Satira - Complicidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satira - Complicidad




Complicidad
Complicité
Como silencio al despertar
Comme le silence au réveil
Apagando un sueño gris
Éteignant un rêve gris
Las estrellas me gritaban
Les étoiles me criaient
Parece torcido el despagar
Il semble tordu de s'éloigner
Cuando no sabes seguir
Quand tu ne sais pas comment continuer
El sendero del destino
Le chemin du destin
Podemos romper el hielo otra vez
On peut briser la glace une fois de plus
Y descender hasta el infierno
Et descendre jusqu'en enfer
Complicidad, mar de cristal
Complicité, mer de cristal
Nunca olvidaré todo lo que hoy me das
Je n'oublierai jamais tout ce que tu me donnes aujourd'hui
Más allá del bien y el mal
Au-delà du bien et du mal
Donde habita el corazón
réside le cœur
Las palabras se dejaban ver
Les mots se laissaient voir
Historias de días de ansiedad
Des histoires de jours d'anxiété
Donde el cielo se rasgo
le ciel s'est déchiré
Y cayó sobre la ilusión
Et est tombé sur l'illusion
Podemos romper el hielo otra vez
On peut briser la glace une fois de plus
Y descender hasta el infierno
Et descendre jusqu'en enfer
Complicidad, mar de cristal
Complicité, mer de cristal
Nunca olvidaré todo lo que hoy me das
Je n'oublierai jamais tout ce que tu me donnes aujourd'hui
Complicidad, mar de cristal
Complicité, mer de cristal
Nunca olvidaré todo lo que hoy me das
Je n'oublierai jamais tout ce que tu me donnes aujourd'hui
Y si aparece la tormenta, que te intente destruir
Et si la tempête arrive, qu'elle essaie de te détruire
Buscaremos un refugio y nunca nos encontrara
On cherchera un refuge et elle ne nous trouvera jamais
Aunque a veces la distancia nos intente separar
Même si parfois la distance essaie de nous séparer
Nunca lo conseguirá (nunca lo conseguirá)
Elle n'y parviendra jamais (elle n'y parviendra jamais)
Nunca lo conseguirá
Elle n'y parviendra jamais
Complicidad, mar de cristal
Complicité, mer de cristal
Nunca olvidaré todo lo que hoy me das
Je n'oublierai jamais tout ce que tu me donnes aujourd'hui
Complicidad, mar de cristal
Complicité, mer de cristal
Mar de cristal, mar de cristal
Mer de cristal, mer de cristal
Mar de cristal, mar de cristal
Mer de cristal, mer de cristal





Writer(s): Maria Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.