Lyrics and translation Satira - Desterrado
Muy
joven
se
casó,
cargado
de
ilusión
Tu
t'es
marié
si
jeune,
plein
d'espoir
Trabajó
de
sol
a
sol
buscando
una
seguridad
Tu
as
travaillé
du
matin
au
soir,
cherchant
la
sécurité
Buen
padre,
decidido
supo
ahorrar
Un
bon
père,
déterminé,
tu
as
su
économiser
Para
dar
a
sus
tres
hijos
más
de
una
oportunidad.
Pour
donner
à
tes
trois
enfants
plus
d'une
chance.
Cuando
ya
no
pudo
trabajar
Quand
tu
n'as
plus
pu
travailler
Lo
abandonaron
lejos
de
su
hogar
Ils
t'ont
abandonné
loin
de
ton
foyer
Solitario
pide
a
Dios
Seul,
tu
demandes
à
Dieu
Que
le
llegue
su
final.
Que
ta
fin
arrive.
Destrozado
está.
Tu
es
brisé.
Destrozado
está.
Tu
es
brisé.
La
noche
llega
una
vez
más
La
nuit
arrive
une
fois
de
plus
Recordándole
que
ella
ya
no
está
Te
rappelant
qu'elle
n'est
plus
là
Un
día
lluvioso,
un
cruce
mortal
Un
jour
pluvieux,
un
carrefour
fatal
Solo
un
segundo
para
destrozar.
Seulement
une
seconde
pour
te
briser.
Treinta
años
de
felicidad
Trente
ans
de
bonheur
Momentos
mágicos
llenos
de
amor
Des
moments
magiques
remplis
d'amour
Solitario
pide
a
Dios
Seul,
tu
demandes
à
Dieu
Que
le
llegue
su
final.
Que
ta
fin
arrive.
Destrozado
está.
Tu
es
brisé.
Destrozado
está.
Tu
es
brisé.
Frío
en
la
piel,
piernas
cansadas
de
andar
Le
froid
sur
ta
peau,
tes
jambes
fatiguées
de
marcher
Hambre
y
dolor,
extraño
en
la
gran
ciudad.
La
faim
et
la
douleur,
un
étranger
dans
la
grande
ville.
Ojos
sin
voz,
que
solo
despertarán
Des
yeux
sans
voix,
qui
ne
se
réveilleront
que
Al
derramar
agua
sedienta
de
amor.
Lorsque
tu
verseras
de
l'eau
assoiffée
d'amour.
Ojos
sin
voz
que
solo
despertarán
Des
yeux
sans
voix
qui
ne
se
réveilleront
que
Al
derramar
agua
sedienta
de
amor.
Lorsque
tu
verseras
de
l'eau
assoiffée
d'amour.
Destrozado
está.
Tu
es
brisé.
Destrozado
estaaaaaaaa
Tu
es
brisé.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eduardo Zamora Ruiz, Jose Maria Martinez Romero, Villanueva Jose San Martin, Francisco Javier Jaso Salvador, Villanueva Juan San Martin
Attention! Feel free to leave feedback.