Lyrics and translation Satira - El Mundo de los Sueños
Extraño
es,
dormido
está
C'est
étrange,
il
est
endormi
El
mundo
de
los
sueños
Le
monde
des
rêves
Más
allá,
se
abrirán
Au-delà,
s'ouvriront
Las
puertas
del
deseo
Les
portes
du
désir
Extraño
es,
dormido
está
C'est
étrange,
il
est
endormi
El
mundo
de
los
sueños
Le
monde
des
rêves
Más
allá,
se
abrirán
Au-delà,
s'ouvriront
Las
puertas
del
deseo
Les
portes
du
désir
Todo
empieza
aquí
Tout
commence
ici
Maldita
civilización
Maudite
civilisation
Donde
nunca
llegarán
los
deseos
del
más
débil
Où
les
désirs
des
plus
faibles
ne
parviendront
jamais
Tierra
de
ambición
Terre
d'ambition
Donde
luchamos
por
ganar
Où
nous
luttons
pour
gagner
Sin
mirar
quién
perderá
por
no
entrar
en
nuestro
propio
juego
Sans
regarder
qui
perdra
pour
ne
pas
entrer
dans
notre
propre
jeu
Solo
hay
un
lugar
Il
n'y
a
qu'un
seul
endroit
Donde
la
noche
no
es
fría
Où
la
nuit
n'est
pas
froide
Donde
encontrarás
Où
tu
trouveras
La
estrella
de
tu
vida
L'étoile
de
ta
vie
Brillando
sin
parar
Brillant
sans
arrêt
Extraño
es,
dormido
está
C'est
étrange,
il
est
endormi
El
mundo
de
los
sueños
Le
monde
des
rêves
Más
allá,
se
abrirán
Au-delà,
s'ouvriront
Las
puertas
del
deseo
Les
portes
du
désir
Todo
vale
ahí
Tout
vaut
la
peine
là-bas
Toda
ilusión
es
realidad
Toute
illusion
est
réalité
Y
verás
amanecer,
aunque
aún
sea
de
día
Et
tu
verras
l'aube,
même
s'il
fait
encore
jour
Magia
y
valor
Magie
et
courage
Para
llegar
hasta
el
final
Pour
arriver
au
bout
Y
al
final
de
tu
canción
reirás
como
ríe
un
niño
Et
à
la
fin
de
ta
chanson,
tu
riras
comme
un
enfant
Solo
hay
un
lugar
Il
n'y
a
qu'un
seul
endroit
Donde
la
noche
no
es
fría
Où
la
nuit
n'est
pas
froide
Donde
encontrarás
Où
tu
trouveras
La
estrella
de
tu
vida
L'étoile
de
ta
vie
Brillando
sin
parar
Brillant
sans
arrêt
Extraño
es,
dormido
está
C'est
étrange,
il
est
endormi
El
mundo
de
los
sueños
Le
monde
des
rêves
Más
allá,
se
abrirán
Au-delà,
s'ouvriront
Las
puertas
del
deseo
Les
portes
du
désir
Senderos
de
fuego
que
consumen
la
ambición
Des
chemins
de
feu
qui
consomment
l'ambition
Música
eterna
aliviando
la
ansiedad
Musique
éternelle
soulageant
l'anxiété
Aquí
encontré
J'ai
trouvé
ici
Lo
que
anhelaba
Ce
que
j'aspire
Fuiste
tú
C'était
toi
La
estrella
de
mi
vida
L'étoile
de
ma
vie
Brillando
sin
parar
Brillant
sans
arrêt
Extraño
es,
dormido
está
C'est
étrange,
il
est
endormi
El
mundo
de
los
sueños
Le
monde
des
rêves
Más
allá,
se
abrirán
Au-delà,
s'ouvriront
Las
puertas
del
deseo
Les
portes
du
désir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.