Lyrics and translation Sativanderground feat. Dj Reina & Simio Criss - Acuario (feat. Dj Reina & Simio Criss)

Acuario (feat. Dj Reina & Simio Criss)

Yo sigo siendo el agua que corre bajo tu puente
Pero es el viento que da causa a mi vertiente
Papi me incitas de una forma permanente
Dejas libre mi vuelo pero aún sigo en tu mente
Van pasando los días, te alejas ligeramente.
Será tu miedo de sentir intensamente, será tu forma de amar intermitente
O tan sólo su estilo de opeló caliente.
Van pasando los años y he podido comprender
Siempre se quiere más lo que es difícil de tener
Anhelo tu suavidad sobre la tinta de mi piel
Tú cuerpo cavando hondo en mi templo del placer
Dime si ya no quieres, yo lo puedo comprender
Dime si ya te vas, no hay mucho que pueda hacer
Yo sé que volverás, eso suele suceder
Creo que te veré en la otra vida al parecer.

Agua del río, agua del mar
Tierra desierta, arena y sal
No hay más lío en nuestro andar
Amor de vio', amor real

Real como tú sonrisa al llegar
La sensación más pura, terreno espiritual
Real como una caricia al despertar
Diciéndonos lo mucho que nos vamos a extrañar
Real como cuando logras capturar
Mis mejores momentos de noche por la ciudad
Real como un deseo desde la profundidad
Como cuando me pides que nos vayamos de acá.

Agua de lluvia, agua del mar
Tierra mojada, rosas y paz
No hay más lío en nuestro andar
Amor de vio', amor real

Yo sé que eres el viento, yo sé que eres el arte
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte
Yo sé que eres el viento, yo sé que eres el arte
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte
Yo sé que eres el viento, yo sé que eres el arte
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte
Yo sé que eres el viento, yo sé que eres el arte
No quiero poseerte, tan sólo quiero amarte.

Acuario (feat. Dj Reina & Simio Criss)

Je suis toujours l'eau qui coule sous ton pont
Mais c'est le vent qui donne lieu à ma source
Tu m'excite d'une manière permanente
Tu libères mon vol, mais je suis toujours dans ton esprit
Les jours passent, tu t'éloignes légèrement.
Serait-ce ta peur de ressentir intensément, serait-ce ta façon d'aimer par intermittence
Ou juste ton style de caliente opélo.
Les années passent et j'ai pu comprendre
On veut toujours plus ce qui est difficile à avoir
Je désire ta douceur sur l'encre de ma peau
Ton corps creusant profondément dans mon temple du plaisir
Dis-moi si tu ne le veux plus, je peux comprendre
Dis-moi si tu pars, je ne peux pas faire grand-chose
Je sais que tu reviendras, c'est ce qui arrive souvent
Je pense que je te verrai dans l'autre vie, apparemment.

Eau de la rivière, eau de la mer
Terre désertique, sable et sel
Pas plus de désordre dans notre marche
Amour de vio', amour réel

Réel comme ton sourire à l'arrivée
La sensation la plus pure, terrain spirituel
Réel comme une caresse au réveil
En nous disant combien nous allons nous manquer
Réel comme quand tu arrives à capturer
Mes meilleurs moments de nuit en ville
Réel comme un désir depuis les profondeurs
Comme quand tu me demandes de partir d'ici.

Eau de pluie, eau de la mer
Terre mouillée, roses et paix
Pas plus de désordre dans notre marche
Amour de vio', amour réel

Je sais que tu es le vent, je sais que tu es l'art
Je ne veux pas te posséder, je veux juste t'aimer
Je sais que tu es le vent, je sais que tu es l'art
Je ne veux pas te posséder, je veux juste t'aimer
Je sais que tu es le vent, je sais que tu es l'art
Je ne veux pas te posséder, je veux juste t'aimer
Je sais que tu es le vent, je sais que tu es l'art
Je ne veux pas te posséder, je veux juste t'aimer.