Lyrics and translation Sativanderground - Aya Yai

Aya Yai

Pa pegarse la ascurria son tres charchazos
Malos amores malas tranzas malos pasos
Varias caídas con sabor a fracaso
Agradecida de la vida y de los buenos lazos
Pa ser felices no hay plazo
Caminamos sin cause pero desembocamos en el mismo lugar
Y cabe destacar soy soltera mamma
Con mucho pa entregar a la comunidad
Valoro el regalo de esta vida y de dar vida el mas preciado
Mi Afeni preciosa de este mundo me ha salvado
El camino es pedregoso y esta lleno de puentes falsos
Con mas de alguna trampa que el enemigo dejó
En el gusto no, no les daré yo porque
Puedo ser más sin la necesidad de dañarlo
Voy sin desear el mal pues no quiero multiplicarlo
Soy una mamífera con energias brígidas
Con actitudes bélicas con pasiones intrínsecas
Con ideas rígidas normalmente utópicas y místicas
Temperamentalmente efímera
Constante y consecuente en convicciones del presente
La música en mí vive latente
Warmi que siente intensamente
Empoderada con un flow inteligente
Cuantas veces caminé por el lugar donde todo se esconde
Cuantas veces me apagué por dar amor a quien no corresponde
Tantas madrugadas vagué ahogando penas a la orilla de la playa
Tocando el cajon cantando a lagrimas
Desgarrando la voz rapiando despues de una ralla aya yai
Te necesité también
Pero soy lo suficientemente fuerte para entender
Que nunca seré quién tendrá el placer
De darte vida en cada amanecer mas bien
A mi dejenme rapiando por el mundo
Que nadie va a entender mi corazón absurdo
Pero tengo amor pal barrio
Y lo cultivo cada día
Pal vecino pal obrero y nunca pa la policía
Tengo admiración pal pueblo organizado
Y pal puto estado tengo un grito de rebeldía
Una respuesta tardía pa los que tiran la mala
Y pa los que tiran la buena tengo mi sabiduría
Aunque camine con el alma vacía
Tantas veces por el lugar donde todo se esconde
Cuantas veces caminé por dar amor a quien no corresponde
Tantas madrugadas vagué ahogando penas a la orilla de la playa
Tocando el cajón cantando a lágrimas
Desgarrando la voz rapiando despues de una ralla aya yai
Rapiando después de una aya ya yai
Aya ya yai
Aya ya yai
Aya ya yai

Ая Ай

Чтобы ввязаться в неприятности, мне нужно три косяка
Неудачная любовь, плохие дела, плохие шаги
Множество падений с привкусом неудачи
Благодарная жизни и хорошим связям
Чтобы быть счастливым, не нужно времени
Мы идем без цели, но впадаем в одно и то же место
И я должна отметить, что я одинокая мать
У которой много чего предложить обществу
Я ценю дар этой жизни и считаю рождение ребенка самым драгоценным
Мой драгоценный Афени спас меня от этого мира
Путь каменист и полон ложных мостов
С кучей ловушек, расставленных врагом
В этом мне не по нраву, я не дам им волю, потому что
Я могу больше, без необходимости уничтожать их
Я иду, не желая зла, потому что не хочу умножать его
Я млекопитающее с непоколебимой энергией
С боевым складом ума, с неотъемлемой страстью
С твердыми, обычно утопическими и мистическими идеями
Характерно непостоянная
Постоянная и последовательная в убеждениях настоящего
Музыка живет во мне
Женщина, чувствующая очень сильно
Окрыленная сильным потоком мыслей
Сколько раз я ходила по месту, где прячется все
Сколько раз я угасала, даря любовь тому, кто ее не заслуживает
Сколько ночей я скиталась, топя горе на берегу моря
Играя на кахоне и плача
Раздирая свой голос, читая рэп после косяка, ая ай
Ты тоже была мне нужна
Но я достаточно сильна, чтобы понять
Что я никогда не буду той, кто увидит, как
Ты дашь мне жизнь с каждым рассветом, а лучше
Позволь мне читать рэп по миру
Ведь никто не поймет мое глупое сердце
Но я люблю район
И культивирую его каждый день
Для соседа, для рабочего, но не для полиции
Я восхищаюсь сопротивлением людей
И у меня есть крик неповиновения для проклятого государства
Запоздалый ответ тем, кто делает зло
А для тех, кто делает добро, у меня есть мудрость
Хотя я иду с пустой душой
Сколько раз по месту, где все прячется
Сколько раз ходила, даря любовь тому, кто ее не заслуживает
Сколько ночей я скиталась, топя горе на берегу моря
Играя на кахоне и рыдая
Раздирая свой голос, читая рэп после косяка, ая ай
Читая рэп после косяка, ая ай
Ая ай
Ая ай
Ая ай