Country Roads - Satoko Ishimine translation in German

Country Roads

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru
Ki ga suru Country road

Hitori botchi Osorezuni
Ikiyou to Yume miteta
Samishisa Oshi komete
Tsuyoi jibun o Mamotte iko

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru
Ki ga suru Country road

Aruki tsukare Tatazumu to
Ukande kuru Furusato no machi
Oka o maku Saka no michi
Sonna boku o
Shikatte iru

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru
Ki ga suru Country road

Donna kujike souna toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide Kesu tame

Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road

Country road
Ashita wa Itsumo no Boku sa
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Country road

Landstraßen

Landstraße
Wenn ich diesen Weg immer weiter gehe,
führt er, glaube ich, zu jener Stadt,
Landstraße.

Ganz allein, ohne Furcht,
träumte ich davon, zu leben.
Ich unterdrücke meine Einsamkeit
und bewahre mein starkes Selbst.

Landstraße
Wenn ich diesen Weg immer weiter gehe,
führt er, glaube ich, zu jener Stadt,
Landstraße.

Wenn ich müde vom Gehen bin und stehen bleibe,
erscheint die Stadt meiner Heimat.
Ein gewundener Weg den Hügel hinauf,
der mich
zu schelten scheint.

Landstraße
Wenn ich diesen Weg immer weiter gehe,
führt er, glaube ich, zu jener Stadt,
Landstraße.

Egal, wie entmutigt ich auch bin,
ich werde niemals Tränen zeigen.
Irgendwie werde ich immer schneller,
um die Erinnerungen auszulöschen.

Landstraße
Auch wenn dieser Weg in meine Heimat führt,
werde ich nicht gehen, nein, ich werde nicht gehen,
Landstraße.

Landstraße
Morgen bin ich wieder ich selbst.
Ich möchte zurückkehren, aber ich kann nicht, Lebewohl, mein Lieber
Landstraße