Lyrics and translation Satoko Ishimine - Country Roads

Country Roads

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru
Ki ga suru Country road

Hitori botchi Osorezuni
Ikiyou to Yume miteta
Samishisa Oshi komete
Tsuyoi jibun o Mamotte iko

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru
Ki ga suru Country road

Aruki tsukare Tatazumu to
Ukande kuru Furusato no machi
Oka o maku Saka no michi
Sonna boku o
Shikatte iru

Country road
Kono michi Zutto Yukeba
Ano machi ni Tsuzuiteru
Ki ga suru Country road

Donna kujike souna toki datte
Keshite namida wa misenaide
Kokoro nashi ka houchou ga hayaku natte iku
Omoide Kesu tame

Country road
Kono michi Furusato e Tsuzuitemo
Boku wa Yukanai sa Yukanai
Country road

Country road
Ashita wa Itsumo no Boku sa
Kaeritai Kaerenai Sayonara
Country road

Просёлочные дороги

Просёлочная дорога
Если идти по этой дороге всё время
Она приведёт к тому городу
Мне так кажется, просёлочная дорога

Я мечтала жить одна, не боясь
Скрывая одиночество
Я буду защищать свою сильную личность
И идти вперёд

Просёлочная дорога
Если идти по этой дороге всё время
Она приведёт к тому городу
Мне так кажется, просёлочная дорога

Когда я устаю от ходьбы и останавливаюсь
Передо мной всплывает родной город
Дорога, вьющаяся по холму
Она как будто
Зовёт меня

Просёлочная дорога
Если идти по этой дороге всё время
Она приведёт к тому городу
Мне так кажется, просёлочная дорога

Даже когда кажется, что я сломаюсь
Я никогда не покажу слёз
Бесчувственное сердце бьётся всё быстрее
Чтобы стереть воспоминания

Просёлочная дорога
Даже если эта дорога ведёт к родному городу
Я не пойду, нет, не пойду
Просёлочная дорога

Просёлочная дорога
Завтра я буду прежней собой
Я хочу вернуться, но не могу, прощай
Просёлочная дорога