Lyrics and translation Sator - Sideshow Screwballs
Sideshow Screwballs
Les cinglés du spectacle
The
circus
of
freaks
is
coming
to
town
Le
cirque
des
monstres
arrive
en
ville
This
is
your
chance
to
have
a
good
time
C'est
l'occasion
de
passer
un
bon
moment
Come
on
in
and
you've
made
the
right
choice
Viens
et
tu
auras
fait
le
bon
choix
This
is
entertainment
it's
a
really
great
show
C'est
du
divertissement,
c'est
un
spectacle
vraiment
génial
We've
got
a
man
with
six
legs
and
guitars
for
arms
On
a
un
homme
avec
six
jambes
et
des
guitares
pour
bras
And
a
girl
with
no
brain
they
say
she
came
for
Mars
yeah
Et
une
fille
sans
cerveau,
on
dit
qu'elle
est
venue
de
Mars,
oui
Our
show
is
number
one
it's
the
best
on
earth
Notre
spectacle
est
numéro
un,
c'est
le
meilleur
de
la
terre
We've
got
everything
we're
gonna
stun
the
world
On
a
tout,
on
va
épater
le
monde
Welcome
to
the
show
it's
nice
to
have
you
here
Bienvenue
au
spectacle,
c'est
sympa
de
te
voir
ici
We're
the
sideshow
screwballs
and
we're
here
to
entertain
On
est
les
cinglés
du
spectacle
et
on
est
là
pour
t'amuser
Keep
your
eyes
wide
open
this
is
really
the
most
Garde
les
yeux
bien
ouverts,
c'est
vraiment
le
plus
It's
gonna
make
your
skin
tingle
it's
a
really
great
show
Ça
va
te
donner
des
frissons,
c'est
un
spectacle
vraiment
génial
We've
got
a
zombie
rodeo
with
a
bunch
of
living
dead
On
a
un
rodéo
de
zombies
avec
plein
de
morts-vivants
And
an
American
guy
with
20
eyes
in
his
head
Et
un
Américain
avec
20
yeux
dans
la
tête
Welcome
to
the
show
it's
nice
to
have
you
here
Bienvenue
au
spectacle,
c'est
sympa
de
te
voir
ici
We're
the
sideshow
screwballs
and
we're
here
to
entertain
On
est
les
cinglés
du
spectacle
et
on
est
là
pour
t'amuser
The
rock'n'roll
mutants
are
here
again
Les
mutants
rock'n'roll
sont
de
retour
This
will
be
the
day
you'll
never
forget
Ce
sera
le
jour
que
tu
n'oublieras
jamais
Come
on
in
and
you've
made
the
right
choice
Viens
et
tu
auras
fait
le
bon
choix
This
is
entertainment
it's
a
really
great
show
C'est
du
divertissement,
c'est
un
spectacle
vraiment
génial
Yeah
come
on
in
there's
more
to
see
Oui,
viens,
il
y
a
encore
plus
à
voir
Pay
us
your
money
it's
almost
for
free
yeah
Donne-nous
ton
argent,
c'est
presque
gratuit,
oui
Our
show
is
number
one
it's
the
best
on
earth
Notre
spectacle
est
numéro
un,
c'est
le
meilleur
de
la
terre
We've
got
everything
we're
gonna
stun
the
world
On
a
tout,
on
va
épater
le
monde
Welcome
to
the
show
it's
nice
to
have
you
here
Bienvenue
au
spectacle,
c'est
sympa
de
te
voir
ici
We're
the
sideshow
screwballs
and
we're
here
to
entertain...
On
est
les
cinglés
du
spectacle
et
on
est
là
pour
t'amuser...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chips Mats Gerhard Kiesbye, Kent Goeran Norberg, Mikael Jan Ake Olsson, Hans Ake Lennart Gaefvert
Attention! Feel free to leave feedback.