Lyrics and translation Sator - Snake Pit Rebel

Snake Pit Rebel

You say I'm going down but it sure looks like up to me
You say I'm getting sloppy but I tell you wait and see
You say I'm running out of limits and I'm slowing down too fast
But I got enough adrenalin to make you look like you're dead

Every morning when I rise you tell me what to do
You sold my favorite records and you burned my favorite clothes
My guitar is in the pawnshop 'cause it didn't get me far
It didn't get me money and it didn't make me a star

I'm a snakepit rebel
Don't you love me like that?
Don't you feel happy when I'm coming your way?

Today I woke up screaming and it was because of you
But I can tell you baby I've got better things to do
You hate the way I'm living and you say it all the time
But maybe my appearance is a blessing in disguise

I'm a snakepit rebel
Don't you love me like that?
Don't you feel happy when I'm coming your way?...

Бунтарь из змеиного гнезда

Ты говоришь, что я качусь вниз, но мне это кажется подъемом
Ты говоришь, что я становлюсь небрежным, но я прошу тебя подождать и ты увидишь
Ты говоришь, что я перехожу все границы и слишком быстро сбавляю обороты
Но у меня достаточно адреналина, чтобы ты выглядела мертвой

Каждое утро, когда я встаю, ты говоришь мне, что делать
Ты продала мои любимые пластинки и сожгла мою любимую одежду
Моя гитара в ломбарде, потому что она меня никуда не привела
Она не принесла мне денег и не сделала меня звездой

Я бунтарь из змеиного гнезда
Разве ты не любишь меня таким?
Разве ты не чувствуешь себя счастливой, когда я иду к тебе?

Сегодня я проснулся с криком, и это было из-за тебя
Но я могу сказать тебе, детка, у меня есть дела поважнее
Ты ненавидишь то, как я живу, и твердишь об этом постоянно
Но, возможно, моя внешность - это благословение

Я бунтарь из змеиного гнезда
Разве ты не любишь меня таким?
Разве ты не чувствуешь себя счастливой, когда я иду к тебе?...