Your Up Gets Me Down - Sator translation in German

Your Up Gets Me Down

So many thoughts inside me that I can't control
Too many things I do that I don't like at all
Even if I know about it
There is no way around it
I can't find a way to tame my mind
Not this time

I try to fight the feeling but I just can't win
I don't know how why or where to begin
I wanna scream and shout it
There is no doubt about it
There ain't no turning back I've passed that line

Your up gets me down
Your down gets me up
Your down gives me all these funny feelings I can't stop
Your up gets me down
Your down gets me up
Your down gives me all these funny feelings I can't stop
Your up gets me down

I can't believe the things I said today
I never even knew I had so much to say
Maybe I knew about it
I can no longer hide it
And I'm not too proud of myself

Your up gets me down...

(One more time!)

I'll be a better man
I'd start right now
But I don't know how

Your up gets me down...
Oh I'm so sorry for all these funny feelings I can't stop
Your up gets me down

Dein Hoch zieht mich runter

So viele Gedanken in mir, die ich nicht kontrollieren kann
Zu viele Dinge, die ich tue, die ich überhaupt nicht mag
Auch wenn ich davon weiß
Es gibt keinen Weg daran vorbei
Ich kann keinen Weg finden, meinen Geist zu zähmen
Nicht dieses Mal

Ich versuche, das Gefühl zu bekämpfen, aber ich kann einfach nicht gewinnen
Ich weiß nicht, wie, warum oder wo ich anfangen soll
Ich will es schreien und herausschreien
Daran gibt es keinen Zweifel
Es gibt kein Zurück mehr, ich habe diese Linie überschritten

Dein Hoch zieht mich runter
Dein Tief bringt mich hoch
Dein Tief gibt mir all diese komischen Gefühle, die ich nicht stoppen kann
Dein Hoch zieht mich runter
Dein Tief bringt mich hoch
Dein Tief gibt mir all diese komischen Gefühle, die ich nicht stoppen kann
Dein Hoch zieht mich runter

Ich kann nicht glauben, was ich heute gesagt habe
Ich wusste nicht einmal, dass ich so viel zu sagen hatte
Vielleicht wusste ich davon
Ich kann es nicht länger verbergen
Und ich bin nicht allzu stolz auf mich

Dein Hoch zieht mich runter...

(Noch einmal!)

Ich werde ein besserer Mann sein
Ich würde sofort anfangen
Aber ich weiß nicht wie

Dein Hoch zieht mich runter...
Oh, es tut mir so leid wegen all dieser komischen Gefühle, die ich nicht stoppen kann
Dein Hoch zieht mich runter