Lyrics and translation Satoshi - Asta-i Situația
Vecinii
îs
răi
Les
voisins
sont
méchants
Picenili-s
moi
Les
petits
sont
mous
Problemele-s
vechi
Les
problèmes
sont
vieux
Da
scuzele-s
noi
Mais
les
excuses
sont
nouvelles
Vecinii
îs
răi
Les
voisins
sont
méchants
Picenili-s
moi
Les
petits
sont
mous
Problemele-s
vechi
Les
problèmes
sont
vieux
Da
scuzele-s
noi
Mais
les
excuses
sont
nouvelles
S-o-ntâmplat
ceva
rău?
Est-ce
que
quelque
chose
de
mauvais
s'est
produit
?
Asta-i
situația
C'est
la
situation
Nu
mai
ajută
Dumnezeu?
Dieu
n'aide
plus
?
Asta-i
situația
C'est
la
situation
Oamenii
te-ocolesc
mereu?
Les
gens
t'évitent
toujours
?
Păi
schimbă
reputația
Alors
change
ta
réputation
Și,
mititelu,
ai
dat
de
greu?
Asta-i
situația
Et,
mon
petit,
tu
as
eu
du
mal
? C'est
la
situation
De
vină-i
vântul
de-afară
C'est
la
faute
du
vent
dehors
Și
puful
de
pe
copaci
Et
le
duvet
des
arbres
Că-i
mare
prețul
la
iarbă
Parce
que
l'herbe
est
chère
Și
ea
nu
te
vrea
între
craci
Et
elle
ne
veut
pas
de
toi
entre
ses
jambes
Toată
planeta-i
de-a
oaia
Toute
la
planète
est
comme
une
brebis
La
tine
tot
îi
corect
Tout
est
correct
chez
toi
Mai
curge
o
țeavă
în
baie
Un
tuyau
coule
encore
dans
la
salle
de
bain
Și
mucii
tăi
în
direct
Et
tes
morve
en
direct
Asta-i
situația
C'est
la
situation
Tarifele,
inflația
Les
tarifs,
l'inflation
Îți
taie
motivația
Te
coupe
la
motivation
Să
speli
vesela
după
bal
Pour
laver
la
vaisselle
après
le
bal
Tu
de
vină
parțial
Tu
es
partiellement
à
blâmer
Că
iarăși
ai
întârziat
Parce
que
tu
as
encore
une
fois
pris
du
retard
Da
telefenu
sună
iar
Mais
le
téléphone
sonne
encore
Da
dă
să-i
fut
mai
bine-un
spati
Mais
je
vais
mieux
le
baiser
en
plein
espace
Vecinii
îs
răi
Les
voisins
sont
méchants
Picenili-s
moi
Les
petits
sont
mous
Problemele-s
vechi
Les
problèmes
sont
vieux
Da
scuzele-s
noi
Mais
les
excuses
sont
nouvelles
Vecinii
îs
răi
Les
voisins
sont
méchants
Picenili-s
moi
Les
petits
sont
mous
Problemele-s
vechi
Les
problèmes
sont
vieux
Da
scuzele-s
noi
Mais
les
excuses
sont
nouvelles
Asta-i
situația
C'est
la
situation
Tarifele,
inflația
Les
tarifs,
l'inflation
Îți
taie
motivația
Te
coupe
la
motivation
Să
speli
vesela
după
bal
Pour
laver
la
vaisselle
après
le
bal
Tu
de
vină
parțial
Tu
es
partiellement
à
blâmer
Că
iarăși
ai
întârziat
Parce
que
tu
as
encore
une
fois
pris
du
retard
Da
telefenu
sună
iar
Mais
le
téléphone
sonne
encore
Da
dă
să-i
fut
mai
bine-un
spati
Mais
je
vais
mieux
le
baiser
en
plein
espace
Vecinii
îs
răi
Les
voisins
sont
méchants
Picenili-s
moi
Les
petits
sont
mous
Problemele-s
vechi
Les
problèmes
sont
vieux
Da
scuzele-s
noi
Mais
les
excuses
sont
nouvelles
Vecinii
îs
răi
Les
voisins
sont
méchants
Picenili-s
moi
Les
petits
sont
mous
Problemele-s
vechi
Les
problèmes
sont
vieux
Da
scuzele-s
noi
Mais
les
excuses
sont
nouvelles
S-o-ntâmplat
ceva
rău?
Est-ce
que
quelque
chose
de
mauvais
s'est
produit
?
Asta-i
situația
C'est
la
situation
Nu
mai
ajută
Dumnezeu?
Dieu
n'aide
plus
?
Asta-i
situația
C'est
la
situation
Oamenii
te-ocolesc
mereu?
Les
gens
t'évitent
toujours
?
Păi
schimbă
reputația
Alors
change
ta
réputation
Și,
mititelu,
ai
dat
de
greu?
Asta-i
situația
Et,
mon
petit,
tu
as
eu
du
mal
? C'est
la
situation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.