Lyrics and translation Satoshi - De Câte Ori Pe Zi

De Câte Ori Pe Zi

De câte ori pe zi îți pare rău?
Că tu te-ai enervat, dar poate lui îi este greu
Că poate n-a mâncat, că poate n-a fost la veceu
Și mai avea vreo zece metri până la troleu
De câte ori pe zi îți pare rău?
Că te uiți în oglindă, parcă-l vezi pe Dumnezeu
Că n-ai făcut ce trebu', fiindc-ai fost de capul tău
Că asta se-ntâmpla mai rar și acuma mai mereu
De câte ori pe zi, tu, te întrebi
De ce nu încerci? De ce nu începi?
De ce în telefoane atât de bine pricepi?
Să te prefaci că ai de lucru acolo-ndeosebi
De câte ori pe zi recunoști că minți?
Atunci când te întreabă lumea cum te simți
Când vrei să te întorci la ea pentru că ești căscat și ai uitat și căștile și periuța de dinți
De câte ori pe zi ești om?
De câte ori pe zi ești marfă?
De cine te ascunzi când dormi?
De vocea din cap care pe toate le află!
De câte ori pe zi ești om?
De câte ori pe zi ești marfă?
De cine te ascunzi când dormi?
De vocea din cap care pe toate le află!
Cât de mult, tu, poți rămâne singur?
Cât de des te crezi personajul principal?
Te temi de ani sau poate doar de riduri?
Vrei s-auzi păreri sau doar un sunet de fundal?
Cât de des câștigă răutatea?
Stai prin comentarii sau privești pân' la final?
Cât de sincer spui cuvântul frate?
Ești iubit mereu sau ești iubit ocazional?
Noi suntem răi de la natură
"Morala definește omul" doar dacă omul are ce să pună-n gură
De asta omul înjură, de asta omul fură
De asta "tura se numește tură"
Mai des, e vorba de măsură
Și l-alergatul dimineața și la băutură
Mai des o iei pe arătură
Când te gândești numai la grâu, dar uiți și de trăsură
De câte ori pe zi ești om?
De câte ori pe zi ești marfă?
De cine te ascunzi când dormi?
De vocea din cap care pe toate le află!
De câte ori pe zi ești om?
De câte ori pe zi ești marfă?
De cine te ascunzi când dormi?
De vocea din cap care pe toate le află!

Сколько Раз В День

Сколько раз в день ты жалеешь?
Что ты разозлилась, но, может, ей тяжело?
Что, может, она не ела, что, может, не была в туалете
И ей еще десять метров до троллейбуса оставалось
Сколько раз в день ты жалеешь?
Что смотришь в зеркало, словно видишь Бога?
Что не сделала, что нужно, потому что была сама по себе
Что это раньше редко случалось, а теперь все чаще
Сколько раз в день ты себя спрашиваешь,
Почему не пытаешься? Почему не начинаешь?
Почему в телефонах так хорошо разбираешься?
Притворяться, что ты занята, особенно там
Сколько раз в день признаешь, что лжешь?
Когда тебя спрашивают, как ты себя чувствуешь
Когда хочешь вернуться к ней, потому что зеваешь и забыла и наушники, и зубную щетку
Сколько раз в день ты человек?
Сколько раз в день ты товар?
От кого ты прячешься, когда спишь?
От голоса в голове, который все знает!
Сколько раз в день ты человек?
Сколько раз в день ты товар?
От кого ты прячешься, когда спишь?
От голоса в голове, который все знает!
Как долго ты можешь оставаться одна?
Как часто ты считаешь себя главной героиней?
Боишься лет или, может, только морщин?
Хочешь услышать мнения или просто фоновый шум?
Как часто побеждает злость?
Сидишь в комментариях или смотришь до конца?
Насколько искренне ты говоришь слово "брат"?
Любима всегда или любима иногда?
Мы злые от природы
"Мораль определяет человека" только если человеку есть, что положить в рот
Поэтому человек ругается, поэтому человек ворует
Поэтому "заезд называется заездом"
Чаще всего речь идет о мере
И в утренних пробежках, и в выпивке
Чаще всего ты сбиваешься с пути
Когда думаешь только о зерне, но забываешь и о повозке
Сколько раз в день ты человек?
Сколько раз в день ты товар?
От кого ты прячешься, когда спишь?
От голоса в голове, который все знает!
Сколько раз в день ты человек?
Сколько раз в день ты товар?
От кого ты прячешься, когда спишь?
От голоса в голове, который все знает!