Decide Singur - Satoshi translation in German

Decide Singur

Decide singur
Ce e important pentru tine?
Să mergi în mașina ta sau totdeauna înainte?
Decide singur
Ce e important pentru tine?
Să ai grijă de biserică sau totuși de părinte?
Decide singur
Ce e important pentru tine?
S-ai un telefon mai bun sau numerele potrivite?
Decide singur
Ce e important pentru tine?
Să ai diploma pe raft sau poate cărțile citite?
Decide singur
Cu inima sau cu gândul
Ce spui când îți vine rândul
Ai fost cum ai vrut să fii sau cum a trebuit
Timpul nu ține cu nimeni
Valul n-alege pe cine
Vântul va bate numai în pânzele care au pornit
Stai jos! Nu știi - nu te fă de râs!
Nu joci? Cum știi - să nu te văd pe aici!
Ești prost! Eu niciodată n-am plâns!
N-am fost, nu știu, n-am auzit, n-am zis!
Stai jos! Nu știi - nu te fă de râs!
Nu joci? Cum știi - să nu te văd pe aici!
Ești prost! Eu niciodată n-am plâns!
N-am fost, nu știu, n-am auzit, n-am zis!
Hai, te rog, nu decide ce mă reprezintă pe mine
Eu te rog, nu te-nerva doar pentru că ți-i rușine
Hai, te rog, nu fă rău doar pentru că tu nu ești bine
Hai, te rog, nu-ncurca ce ai vrea cu ce ți se cuvine
Hai, te rog, nu fă pe jos - s-ar putea să faci pe tine
Hai, n-o fă prea des pe prostul - ar putea să te prindă bine
Hai, te rog, nu fi gelos - tu nu ești cântecul Irinei
Nu vorbi acum frumos, dacă n-ai făcut-o din prima
Cu inima sau cu gândul
Ce spui când îți vine rândul
Ai fost cum ai vrut să fii sau cum a trebuit
Timpul nu ține cu nimeni
Valul n-alege pe cine
Vântul va bate numai în pânzele care au pornit

Entscheide Selbst

Entscheide selbst
Was ist dir wichtig?
In deinem Auto zu fahren oder immer vorwärts zu gehen?
Entscheide selbst
Was ist dir wichtig?
Dich um die Kirche zu kümmern oder doch um den Pfarrer?
Entscheide selbst
Was ist dir wichtig?
Ein besseres Telefon zu haben oder die richtigen Nummern?
Entscheide selbst
Was ist dir wichtig?
Das Diplom im Regal zu haben oder vielleicht die gelesenen Bücher?
Entscheide selbst
Mit dem Herzen oder mit dem Verstand
Was sagst du, wenn du an der Reihe bist?
Warst du so, wie du sein wolltest oder wie du sein musstest?
Die Zeit hält mit niemandem
Die Welle wählt nicht aus, wen sie trägt
Der Wind weht nur in den Segeln derer, die aufgebrochen sind
Setz dich! Du weißt es nicht - mach dich nicht lächerlich!
Du spielst nicht? Was weißt du schon - lass dich hier nicht blicken!
Du bist dumm! Ich habe noch nie geweint!
Ich war nicht da, ich weiß nichts, ich habe nichts gehört, ich habe nichts gesagt!
Setz dich! Du weißt es nicht - mach dich nicht lächerlich!
Du spielst nicht? Was weißt du schon - lass dich hier nicht blicken!
Du bist dumm! Ich habe noch nie geweint!
Ich war nicht da, ich weiß nichts, ich habe nichts gehört, ich habe nichts gesagt!
Bitte, entscheide nicht, was mich ausmacht, meine Liebe.
Ich bitte dich, reg dich nicht auf, nur weil du dich schämst.
Bitte, tu nichts Schlechtes, nur weil es dir nicht gut geht.
Bitte, verwechsle nicht, was du willst, mit dem, was dir zusteht.
Bitte, mach dir nicht in die Hose - es könnte dir passieren.
Bitte, stell dich nicht zu oft dumm - es könnte dir gut stehen.
Bitte, sei nicht eifersüchtig - du bist nicht Irinas Lied.
Sprich jetzt nicht schön, wenn du es nicht von Anfang an getan hast.
Mit dem Herzen oder mit dem Verstand
Was sagst du, wenn du an der Reihe bist?
Warst du so, wie du sein wolltest, oder wie du sein musstest?
Die Zeit hält mit niemandem
Die Welle wählt nicht aus, wen sie trägt
Der Wind weht nur in den Segeln derer, die aufgebrochen sind