Satoshi - DVYZH - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satoshi - DVYZH




DVYZH
движ
La noi în țară-i plictiseală
У нас в стране скука,
Toți pațanii cată sare
Все ищут острых ощущений,
Dimineață până seară
С утра до вечера,
Veselie, zaviseală
Веселье, движуха.
Treaba-i de sine stătătoare
Работа сама себя делает,
Din hotare în hotare
Из страны в страну,
Cine-mparte - parte are
Кто делится - тот и получает,
Prin raioane și sectoare
По районам и секторам.
La noi în țară-i plictiseală
У нас в стране скука,
Toți pațanii cată sare
Все ищут острых ощущений,
Dimineață până seară
С утра до вечера,
Veselie, zaviseală
Веселье, движуха.
Treaba-i de sine stătătoare
Работа сама себя делает,
Din hotare în hotare
Из страны в страну,
Cine-mparte - parte are
Кто делится - тот и получает,
Prin raioane și sectoare
По районам и секторам.
Eu pot scriu un eseu
Я могу написать эссе,
Despre cum Dumnezeu
О том, как Бог,
Nu observă mereu
Не всегда замечает,
se consumă la greu
Что всё идёт с трудом.
Ori vede, dar și el e-n dole
Иногда видит, но и он в доле,
Cu Satana-mparte polii
С Сатаной делит полюса,
Sub sutană procurorii
Под рясой прокуроры,
Scapă tații și feciorii
Уходят отцы и сыновья.
Moșu-aduce în sac
Дед Мороз приносит в мешке,
Bombonică, bezea
Конфеты, безе,
Copiii au în ruczac
А у детей в рюкзаках,
Tot ce-i foarte nelizea
Всё то, что запрещено.
Dar cine îi vinovat?
Но кто виноват?
Grădinița din sat?
Детский сад в деревне?
Unde-i paznicul beat?
Где пьяный охранник?
Părinții care-au plecat
Родители, которые уехали?
Caut vinovat, ajung oricum la mine
Ищу виноватого, всё равно прихожу к себе,
Uneori nu trag, deși puțin rămâne
Иногда не стреляю, хоть и немного осталось,
Uneori nu fac, deși pot fac bine
Иногда не делаю, хоть и могу сделать добро,
Nu te supăra, da-i tot așa la tine
Не обижайся, у тебя всё так же.
Nu știi biștari, tu știi muștar
Не знаешь крутых дел, ты знаешь только горчицу,
Nu știi mișcări, te știu puștani
Не знаешь движений, знаю я вас, салаги,
Nu știi biștari, tu știi muștar
Не знаешь крутых дел, ты знаешь только горчицу,
Nu știi mișcări, te știu puștani
Не знаешь движений, знаю я вас, салаги.
Nu-s eu mare culinar, dar cred e prea multă sare
Я не великий кулинар, но думаю, что соли слишком много,
În orașul ăsta alb nu numai străzile-s murdare
В этом белом городе не только улицы грязные,
Linguri, conștiințe, drumuri
Ложки, совести, дороги,
Lingăi, vene, bonguri, fumuri
Льстецы, вены, бонги, дым,
Telegrame și colete
Телеграммы и посылки,
Comandați - avem di tăti!
Заказывайте - у нас отборное!
Ascunde-n babe de omăt nu vadă poliția
Спрячь в снежных бабах, чтобы полиция не увидела,
Bacul la geo pe cinci, dar știu geolocația
ЕГЭ по географии на двойку, но я знаю геолокацию,
Botișorul tău îl lingi, apoi cauțo soluția
Свой ботинок оближешь, потом ищешь решение,
Nahuia acu te plângi, tu dar era krutoi pațan!
Вот теперь жалуешься, а был же крутым пацаном!
Ori nu, ori da
Или нет, или да,
Prin pori, prin parc
Сквозь поры, сквозь парк,
Prin flori, tufari
Сквозь цветы, кусты,
Prin guri himari
Сквозь губы - химари,
Prin străzi hipari
По улицам - "хипари",
Prin bani primari
Сквозь деньги - мэры,
Prin gări școlari
По вокзалам - школьники,
Prin ochi coșmar
В глазах - кошмар.
La noi în țară-i plictiseală
У нас в стране скука,
Toți pațanii cată sare
Все ищут острых ощущений,
Dimineață până seară
С утра до вечера,
Veselie, zaviseală
Веселье, движуха.
Treaba-i de sine stătătoare
Работа сама себя делает,
Din hotare în hotare
Из страны в страну,
Cine-mparte - parte are
Кто делится - тот и получает,
Prin raioane și sectoare
По районам и секторам.
La noi în țară-i plictiseală
У нас в стране скука,
Toți pațanii cată sare
Все ищут острых ощущений,
Dimineață până seară
С утра до вечера,
Veselie, zaviseală
Веселье, движуха.
Treaba-i de sine stătătoare
Работа сама себя делает,
Din hotare în hotare
Из страны в страну,
Cine-mparte - parte are
Кто делится - тот и получает,
Prin raioane și sectoare
По районам и секторам.






Attention! Feel free to leave feedback.