Lyrics and translation Satoshi - Lucruri Noi

Lucruri Noi

Nimeni nu ne învață să iubim
Nimeni nu ne învață să rămânem față-n față
În aceeași odaie, și dimineață, să ne trezim goi
Nu, nimeni nu ne învață cum să fim
Luminile se sting, și ochii se închid
Iar noi vom încerca lucruri noi, da, yeah

Că la școală nu, și nici acasă nu
Între prieteni nu, iar el la fel e nu
Și-atunci ce să faci, deschizi netul tu
Un site ceva cu hub, așa ai auzit că alții au făcut
E un subiect tabu, există chat GPT
Iar lumea încă mai arată cu degetul
La farmacie acum, îți vine rândul
Știai ce vrei, dar brusc te doare gâtul

Ea nu e fata ta, yeah
Ea e copilul cuiva
Așa că pune-ți întrebarea
Cum ai vrea să se comporte cineva cu fiica ta, dacă ai avea
Ai grijă de ea, întreab-o ce vrea, și nu uita
E despre a accepta, nu despre a demonstra
Nu te grăbi deloc și nu te enerva, yeah
Dacă ești primul pentru ea, atunci alege amintirea și nu o trauma
Și nu-ți imagina că ar fi altcumva
E anume aici, anume acum, anume tu și anume așa, da
Și nu te speria, nici tatăl tău la început nu se pricepea
Ești mare și e treaba ta, dar nu uita
E vorba despre două vieți și treaba ta e de a le proteja

Nimeni nu ne învață să iubim
Nimeni nu ne învață să rămânem față-n față
În aceeași odaie, și dimineață, să ne trezim goi
Nu, nimeni nu ne învață cum să fim
Luminile se sting, și ochii se închid
Iar noi vom încerca lucruri noi, da, yeah

Nouvelles Choses

Personne ne nous apprend à aimer
Personne ne nous apprend à rester face à face
Dans la même pièce, et le matin, à se réveiller nus
Non, personne ne nous apprend comment être
Les lumières s'éteignent et les yeux se ferment
Et nous allons essayer de nouvelles choses, oui, ouais

Parce qu'à l'école non, et à la maison non plus
Avec des amis non, et lui de même est non
Alors que faire, tu ouvres ton net
Un site quelque chose avec un hub, tu as entendu dire que les autres l'avaient fait
C'est un sujet tabou, il existe un chat GPT
Et le monde montre encore du doigt
À la pharmacie maintenant, c'est ton tour
Tu savais ce que tu voulais, mais soudain tu as mal à la gorge

Elle n'est pas ta fille, ouais
Elle est l'enfant de quelqu'un
Alors pose-toi la question
Comment voudrais-tu que quelqu'un se comporte avec ta fille, si tu en avais une
Prends soin d'elle, demande-lui ce qu'elle veut, et n'oublie pas
Il s'agit d'accepter, pas de démontrer
Ne te précipite pas du tout et ne t'énerve pas, ouais
Si tu es le premier pour elle, alors choisis le souvenir et pas un traumatisme
Et ne t'imagine pas que ce serait autrement
C'est précisément ici, précisément maintenant, précisément toi et précisément comme ça, oui
Et n'aie pas peur, ton père non plus ne s'y connaissait pas au début
Tu es grand et c'est ton affaire, mais n'oublie pas
Il s'agit de deux vies et ton travail est de les protéger

Personne ne nous apprend à aimer
Personne ne nous apprend à rester face à face
Dans la même pièce, et le matin, à se réveiller nus
Non, personne ne nous apprend comment être
Les lumières s'éteignent et les yeux se ferment
Et nous allons essayer de nouvelles choses, oui, ouais