Lyrics and translation Satoshi - TITANIC TRIP

TITANIC TRIP

Eu număr fire de nisip
Și mor în fiecare zi
Timpul e cel mai mare trip
Din care nu mă pot trezi
Dau de pomană gânduri și
Încerc să cred că-s împăcat
Între a fi și a nu fi
Aleg să nu fiu întrebat

M-apuc să regret cu viteza luminii
Că sunt un preset renegat al uzinii
Că nu-s un profet adorat de prostime
Aș vrea să fiu bine, dar ce-nseamnă bine?
Frustrările toate acasă la ele
Prin faptele, vorbele, piesele mele
Perindă-se toate-n cadențe elene
Furie și lene, dar poate că, nene
Titanicul meu de prea multe iceberguri a dat
Și a fast instant rebotezat în Arca lui Noe
Potopu-n canoe nu-l treci, nu poți - nu-i voie
Sunt legi ce ne domină pe noi. Nu vreau
S-amărăsc pe cei care încredere nu au
În tot ce creez și universului eu dau
Dau numai în credit ca apoi să pot să iau
Și eu nu mai am răbdare să văd tot atâta floare
La urechile la care am câte-o privighetoare
Eu nu mai am răbdare să văd tot atâta floare
La urechile la care am câte-o privighetoare

Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană
Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană

Stop la gânduri, sunt constipat de ele
Play acum la instinct
Patru scânduri m-așteaptă grele
N-am vreme de zăbovit
Între rânduri și mii de stele
Mă văd acum rătăcit
Patru vânturi mi-așteaptă pielea
Cât încă nu s-a răcit
Prefer să fiu un Ahile
Decât să mă vizitați în bahile
Decât să rămână din mine doar kile
Decât să mă descompun în aur prin vile
La render mi-i acum filmul
Ultimul procent și eu devin primul
Fac totul încet - să-mi știe și fiul
Câte se-ncâlcesc pân-o să fii primul
Fire de nisip și mor în fiecare zi

Dau gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană
Gânduri de pomană-ncerc s-ascund măcar o rană
La cicatrice vrana s-arupt: lumea are hrană

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ТИТАНИКЕ

Я считаю песчинки
И умираю каждый день
Время - это самый большой трип
Из которого я не могу очнуться
Раздаю мысли впустую и
Пытаюсь поверить, что смирился
Между быть и не быть
Я предпочитаю не получать вопросов

Я начинаю жалеть со скоростью света
Что я отвергнутый пресет судьбы
Что я не пророк, которому поклоняется толпа
Я бы хотел быть в порядке, но что значит быть в порядке?
Все мои разочарования дома
В моих поступках, словах, песнях
Они все сменяют друг друга в эллинских ритмах
Ярость и лень, но, может быть, дружище
Мой Титаник врезался в слишком много айсбергов
И был мгновенно переименован в Ноев ковчег
Потоп в каноэ не пережить, невозможно - это не по правилам
Есть законы, которые управляют нами. Я не хочу
Огорчать тех, кто не доверяет
Всему, что я создаю, и вселенной я даю
Даю только в кредит, чтобы потом я мог взять
И у меня больше нет терпения видеть столько же цветов
У тех ушей, в которых у меня есть соловей
У меня больше нет терпения видеть столько же цветов
У тех ушей, в которых у меня есть соловей

Раздаю мысли впустую - пытаюсь скрыть хотя бы одну рану
На шраме рана разрывается: у мира есть еда
Раздаю мысли впустую - пытаюсь скрыть хотя бы одну рану
На шраме рана разрывается: у мира есть еда

Стоп мыслям, я ими сыт по горло
Включаю инстинкт
Четыре доски ждут меня тяжкие
Мне некогда медлить
Среди строк и тысяч звезд
Я вижу себя потерянным
Четыре ветра ждут мою кожу
Пока она не остыла
Я предпочитаю быть Ахиллом
Чем вы будете меня навещать в тапках
Чем от меня останутся только килограммы
Чем я буду разлагаться в золото на виллах
Мой фильм сейчас рендерится
Последний процент и я становлюсь первым
Я делаю все медленно - чтобы мой сын знал
Сколько всего переплетено, пока ты не станешь первым
Песчинки и я умираю каждый день

Раздаю мысли впустую - пытаюсь скрыть хотя бы одну рану
На шраме рана разрывается: у мира есть еда
Мысли впустую - пытаюсь скрыть хотя бы одну рану
На шраме рана разрывается: у мира есть еда