Lyrics and translation Satoshi - Unde Verile

Unde Verile

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Șapte zile fără somn
Parcă te cunosc de-o viață
Adorm cu vocea ta la telefon
Și mă trezesc cu ea de dimineață
Merg cu tine să mă spăl
Te-ascund ca să nu-mi fure nimeni fericirea
De data asta parcă nu-i la fel
Mă bucur și mă tem c-ar fi iubirea
Te rog, spune-mi că-i ea
Te rog, spune-mi că-i el
Ne vom pune o dorință când cad stelele din cer
Îmi spui că peste două săptămâni
O să înceapă cea mai bună vară
Că vom avea împerecheate mâini
Și că, de fapt, acum e prima oară

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Tu nu mi-ai spus că ai pe cineva
Tu nu mi-ai spus că îți mai scrie fosta
Mai bine, poate, dacă ascundeam
Secretele își au și ele rostul
De ce îmi spui acum că te grăbești?
De ce devin tăcerile mai grele?
Eu nu mai înțeleg dacă glumești
Sau nu mai sunt la fel buzele mele
Uneori e mult mai greu
Când oamenii se leagă prea ușor
Fiecare-n felul său
Se teme de cuvântul trecător
Hai să nu vorbim de rău
Tu scrie-mi când ajungi acasă, puișor
Rămânem la a mea și al tău
Și vom rămâne-n ciuda tuturor

Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)
Unde verile devin culori (și culori și)
Unde verile ne plâng în ploi (plâng în ploi și)

Где лета

Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)
Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)

Семь дней без сна
Словно знаю тебя целую жизнь
Засыпаю с твоим голосом в телефоне
И просыпаюсь с ним утром
Иду с тобой умываться
Прячу тебя, чтобы никто не украл мое счастье
В этот раз словно все по-другому
Я радуюсь и боюсь, что это любовь
Скажи мне, прошу, это она?
Скажи мне, прошу, это он?
Мы загадаем желание, когда звезды упадут с неба
Ты говоришь, что через две недели
Начнется самое лучшее лето
Что мы будем держаться за руки
И что, на самом деле, сейчас первый раз

Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)
Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)

Ты не сказала мне, что у тебя кто-то есть
Ты не сказала мне, что твоя бывшая пишет тебе
Может быть, было бы лучше, если бы мы скрывали
Ведь у секретов тоже есть свое предназначение
Почему ты сейчас говоришь, что торопишься?
Почему молчание становится таким тяжелым?
Я больше не понимаю, ты шутишь
Или мои губы уже не те
Иногда бывает гораздо сложнее
Когда люди слишком легко привязываются друг к другу
Каждый по-своему
Боится слова "мимолетное"
Давай не будем говорить о плохом
Ты напиши мне, когда доберешься домой, малышка
Мы останемся при своем
И мы останемся, несмотря ни на что

Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)
Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)
Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)
Где лета становятся красками (и красками, и)
Где лета оплакивают нас дождями (оплакивают дождями, и)