În Ce Moment Te-am Întrebat - Satoshi translation in German

În Ce Moment Te-am Întrebat

De ce îmi spui câți bani ai făcut?
De ce îmi spui câtă iarbă ai fumat?
De ce m-ar fute pe cine ai futut?
Și în ce moment te-am întrebat?
De unde atâta dorință de laudă?
Cine sunt cei care atâta aplaudă trapperii ca l-adunări de partid unde-i bine pe foaie, dar nu s-a citit
În ochii studenților
Mâinile mamelor
Sticlele taților
Mormintele fraților
Gropile drumului
Foametea satelor
Cine sunt? Unde sunt? Care sunt banii și coca și c*c* și p*l* și p*zd* pentru toți acei cetățeni care știu de Brigadă din film sau din cea de tractoare
Căci Prutul separă țări
Dar unește drame
Scuze că par tragic
Floarea trapului sunt macii
Toți strigă, fiecare - tace
Toți strigă, fiecare - tace
Scuze că par tragic
Floarea trapului sunt macii
Toți strigă, fiecare - tace
Toți strigă, fiecare - tace

Wann habe ich dich gefragt

Warum erzählst du mir, wie viel Geld du gemacht hast?
Warum erzählst du mir, wie viel Gras du geraucht hast?
Warum sollte es mich interessieren, wen du gefickt hast?
Und wann habe ich dich danach gefragt?
Woher kommt dieser Drang nach Lob?
Wer sind diejenigen, die den Trappern so applaudieren, wie bei Parteiversammlungen, wo auf dem Papier alles gut aussieht, aber es wurde nicht gelesen
In den Augen der Studenten
Die Hände der Mütter
Die Flaschen der Väter
Die Gräber der Brüder
Die Schlaglöcher der Straße
Der Hunger der Dörfer
Wer sind sie? Wo sind sie? Wo sind das Geld, das Koks, die Ärsche, die Schwänze und die Fotzen für all jene Bürger, die von der Brigade nur aus dem Film oder von der Traktorenbrigade wissen
Denn der Pruth trennt Länder
Aber vereint Dramen
Entschuldige, dass ich so tragisch klinge
Die Blüte des Traps sind die Mohnblumen
Alle schreien, jeder schweigt
Alle schreien, jeder schweigt
Entschuldige, dass ich so tragisch klinge
Die Blüte des Traps sind die Mohnblumen
Alle schreien, jeder schweigt
Alle schreien, jeder schweigt