Lyrics and translation Satoshi Takebe feat. Yuko Yamaguchi - Sing a Love Song For Me

Sing a Love Song For Me

Every time I must say goodbye to you
I feel so down and sigh
Every night all I do is think of you
You stole my heart away

Didn't you know how true love means to me until now
Didn't know why lovers cry
Couldn't wait to see your smiling face anymore

Every time you must face the restless world
Do you remember me?
And whenever you need a gentle word
Why don't you call me up?

I'm the one for you when things get rough times are hard
Don't you know just what I mean
Couldn't wait to hear your endless dreams come to me

Sing a love song for me
Sing for me a serenade
Make happiness happen
Sing a love song for me
Sing for me a serenade
And leave loneliness alone

Every time I will say good luck to you
I hope you'll hold me tight
Every night all I do is see you're through
You set my heart too far

Didn't know how true love works on me until now
Didn't know how high we fly
Couldn't wait to see your smiling face anymore

Sing a love song for me
Sing for me a serenade
Make happiness happen
Sing a love song for me
Sing for me a serenade
And leave loneliness alone

Chante une chanson d'amour pour moi

Chaque fois que je dois te dire au revoir
Je me sens si déprimé et je soupire
Chaque nuit, tout ce que je fais, c'est penser à toi
Tu as volé mon cœur

Ne savais-tu pas ce que le véritable amour signifie pour moi jusqu'à présent
Ne savais-tu pas pourquoi les amoureux pleurent
Je ne pouvais plus attendre de voir ton visage souriant

Chaque fois que tu dois faire face au monde agité
Te souviens-tu de moi ?
Et chaque fois que tu as besoin d'un mot gentil
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?

Je suis celui qu'il te faut quand les choses deviennent difficiles, les temps sont durs
Ne sais-tu pas ce que je veux dire
Je ne pouvais plus attendre d'entendre tes rêves sans fin me parvenir

Chante une chanson d'amour pour moi
Chante pour moi une sérénade
Fais en sorte que le bonheur arrive
Chante une chanson d'amour pour moi
Chante pour moi une sérénade
Et laisse la solitude seule

Chaque fois que je te dirai bonne chance
J'espère que tu me tiendras serré
Chaque nuit, tout ce que je fais, c'est voir que tu es passé
Tu as placé mon cœur trop loin

Je ne savais pas comment le véritable amour fonctionnait sur moi jusqu'à présent
Je ne savais pas à quelle hauteur nous volions
Je ne pouvais plus attendre de voir ton visage souriant

Chante une chanson d'amour pour moi
Chante pour moi une sérénade
Fais en sorte que le bonheur arrive
Chante une chanson d'amour pour moi
Chante pour moi une sérénade
Et laisse la solitude seule