Lyrics and translation Satoshi Takebe feat. Yuko Yamaguchi - Sing a Love Song For Me

Sing a Love Song For Me

Every time I must say goodbye to you
I feel so down and sigh
Every night all I do is think of you
You stole my heart away

Didn't you know how true love means to me until now
Didn't know why lovers cry
Couldn't wait to see your smiling face anymore

Every time you must face the restless world
Do you remember me?
And whenever you need a gentle word
Why don't you call me up?

I'm the one for you when things get rough times are hard
Don't you know just what I mean
Couldn't wait to hear your endless dreams come to me

Sing a love song for me
Sing for me a serenade
Make happiness happen
Sing a love song for me
Sing for me a serenade
And leave loneliness alone

Every time I will say good luck to you
I hope you'll hold me tight
Every night all I do is see you're through
You set my heart too far

Didn't know how true love works on me until now
Didn't know how high we fly
Couldn't wait to see your smiling face anymore

Sing a love song for me
Sing for me a serenade
Make happiness happen
Sing a love song for me
Sing for me a serenade
And leave loneliness alone

Спой мне песню о любви

Каждый раз, когда я должен прощаться с тобой,
Мне так грустно, я вздыхаю.
Каждую ночь я только и делаю, что думаю о тебе,
Ты украла мое сердце.

Разве ты не знала, что значит для меня настоящая любовь до сих пор?
Не знала, почему влюбленные плачут?
Я больше не мог дождаться, чтобы увидеть твою улыбку.

Каждый раз, когда ты сталкиваешься с беспокойным миром,
Ты вспоминаешь обо мне?
И всякий раз, когда тебе нужно ласковое слово,
Почему бы тебе не позвонить мне?

Я тот, кто тебе нужен, когда все сложно, когда времена тяжелые,
Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Я не мог дождаться, чтобы услышать твои бесконечные мечты.

Спой мне песню о любви,
Спой мне серенаду,
Пусть случится счастье,
Спой мне песню о любви,
Спой мне серенаду,
И оставь одиночество.

Каждый раз, когда я буду желать тебе удачи,
Я надеюсь, ты крепко обнимешь меня.
Каждую ночь я только и делаю, что вижу, как ты справляешься,
Ты унесла мое сердце слишком далеко.

Не знал, как настоящая любовь действует на меня до сих пор,
Не знал, как высоко мы взлетим,
Я больше не мог дождаться, чтобы увидеть твою улыбку.

Спой мне песню о любви,
Спой мне серенаду,
Пусть случится счастье,
Спой мне песню о любви,
Спой мне серенаду,
И оставь одиночество.