Lyrics and translation Satoshi Takebe - Summer of Farewells - From Up On Poppy Hill - inst

Summer of Farewells - From Up On Poppy Hill - inst

Hikaru umi ni kasumu fune wa
Sayonara no kiteki nokoshimasu
Yurui saka wo orite yukeba
Natsuiro no kaze ni aeru kashira
Watashi no ai sore wa merodii
Takaku hikuku utau no
Watashi no ai sore wa kamome
Takaku hikuku tobu no
Yuuhi no naka yonde mitara
Yasashii anata ni aeru kashira

Dareka ga hiku piano no oto
Uminari mitai ni kikoemasu
Osoi gogo wo yukikau hito
Natsuiro no yume wo hakobu kashira
Watashi no ai sore wa daiarii
Hibi no peeji tsuzuru no
Watashi no ai sore wa kobune
Sora no umi wo yuku no
Yuuhi no naka furikaereba
Anata wa watashi wo sagasu kashira

Sanpo michi ni yureru kigi wa
Sayonara no kage wo otoshimasu
Furui chaperu kazami no tori
Natsuiro no machi wa mieru kashira
Kinou no ai sore wa namida
Yagate kawaki kieru no
Ashita no ai sore wa rufuran
Owari no nai kotoba
Yuuhi no naka meguri aeba
Anata wa watashi wo daku kashira

Лето прощаний - С холма маков - инструментальная версия

Корабль, тающий в сверкающем море,
Оставляет прощальный гудок.
Если спуститься по пологому склону,
Может, встречу летний ветер?
Моя любовь – это мелодия,
Высоко и низко я пою.
Моя любовь – это чайка,
Высоко и низко парит.
Если позову тебя в закатных лучах,
Может, встречу тебя, нежную?

Звуки чьего-то пианино
Словно шум моря.
Люди, спешащие в поздний час,
Может, несут с собой летние сны?
Моя любовь – это дневник,
Заполняю страницы день за днем.
Моя любовь – это кораблик,
Плывущий по небесному морю.
Если обернусь в закатных лучах,
Может, ты будешь искать меня?

Деревья, качающиеся вдоль тропинки,
Отбрасывают прощальные тени.
Старая часовня, птицы на ветру,
Может, увижу летний город?
Вчерашняя любовь – это слезы,
Что скоро высохнут и исчезнут.
Завтрашняя любовь – это рефрен,
Бесконечные слова.
Если мы встретимся в закатных лучах,
Может, ты обнимешь меня?