Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. feat. Oscar - Atentie

Atentie

Nu te ruga la Supreme
Să te facă, să fii ce nu ești
Și Louis, tot mori dacă o mierlești
Te-mbraci în McQueen
Cerșetoare o cam cerșești
Pe covorul roșu te faci preș
Wow, ce fresh
Nu te ruga la Supreme
Să te facă, să fii ce nu ești
Și Louis, tot mori dacă o mierlești
Te-mbraci în McQueen
Cerșetoare o cam cerșești
Pe covorul roșu te faci preș
Wow, ce fresh

Nu mă rog la un brand, să mă pună în trend
Târfele astea vor Gucci și Raf
Cauți validare pe internet
O suge pentru un tricou Dsquared
Prada nu o să-ți dea mai mult respect
Bape-ul nu o să-ți dea mai mult talent
Balenciaga n-are cum să te facă mai inteligent
E mai gold digger decât tezaurul țării
Tot ce face e să-ți mănânce neuronii
Vezi tricoul ăla Gucci
Dacă-l cumperi, o să faci horny
Ne suge de cash ca Johnny
Crezi că e acasă și doarme
Da′ e în club și bagă molly
Te are la mână la fel, cum ai tu la mână un Rollie
Holy shit, e fucking fake, ești un fucking fake
Ești un culture vulture
Cu tot cu tricoul tău de la Abloh Vi-Virgil
E, e, e, pantalonii sunt Rick Owens
Și n-am vreo intenție
Eu doar iubesc fashion-u'
Tu cerșești atenție

Bag pula în toate brand-urile voastre
Mă fut în designer, port haine false
Nu mă-nțelege greșit, I like designer, my friend
Da′ jumăta' din garderoba mea-i China sau second hand
Prietene, te pișă aparențele
Vezi că te face numele
De fapt te poartă hainele
Nu mă crezi, ok, hai să-ți zic o dumă
Pentru tricoul ăla ai muncit o lună
Cureaua de la Gucci nu te face important
Ai gentuță de la Louis, da' și goluri în stomac
Poti să-l îmbraci, să-l dai cu parfum
Tot generează stări de greață
Orice căcat pute și d-aproape și de la distanță

Nu te ruga la Supreme
Să te facă, să fii ce nu ești
Și Louis, tot mori dacă o mierlești
Te-mbraci în McQueen
Cerșetoare o cam cerșești
Pe covorul roșu te faci preș
Wow, ce fresh
Nu te ruga la Supreme
Să te facă, să fii ce nu ești
Și Louis, tot mori dacă o mierlești
Te-mbraci în McQueen
Cerșetoare o cam cerșești
Pe covorul roșu te faci preș
Wow, ce fresh

Mă doare-n pulă
Îmi țin pula, H&M fă târâtură
Dac-o scoteam din Dior, crezi că o simțeai altfel în gură?
Fără zece mii pe lună, nu cumpăr vreo cusătură
Din garment-urile astea, faliment-urile astea
Chip cioplit din Chanel, iubire Cacharel
Brei doar spermă Off-White, fă, a mea-i Coco Manel
Îmi iau palme de la îngeri când îl ard pe Gigel
Îmbrăcat in Adidas cu Beavis și Butthead
Nu e despre Supreme și Louis
Givenchy ca băieții
Ți-e frică de Dumnezeu?
Las′ că-l știu eu pe Lorenzo
Aici casa de modă Benzo
Ne croim pe noi un fel de Kenzo

Chemați o salvare
Am boală pe țoale
Mai ales pe-ale tale
Schimbări comportamentale
′S mai pe gipsy așa
Sunt ceva mai golan
Curea cu pietre SH
Să vezi ce cămăși am
Am brand la nivel de artă Rembrandt
Dau forță la orice țoală sport, elegant
Pun fashion și-n studio și pe planuri de bani
Tu te dai ce nu ești pe stradă, asta fără fani
Decât sclav în rai, mai bine șef în iad
Mor de ei, fra', jur pe viața mea
Ia de la Unchiu′, ia, înc-o predică bună
Dacă te îneci în miere, tot moarte o să-i spună

Nu te ruga la Supreme
Să te facă, să fii ce nu ești
Și Louis, tot mori dacă o mierlești
Te-mbraci în McQueen
Cerșetoare o cam cerșești
Pe covorul roșu te faci preș
Wow, ce fresh
Nu te ruga la Supreme
Să te facă, să fii ce nu ești
Și Louis, tot mori dacă o mierlești
Te-mbraci în McQueen
Cerșetoare o cam cerșești
Pe covorul roșu te faci preș
Wow, ce fresh

Attention

Ne prie pas Supreme
Pour qu’il te transforme en ce que tu n’es pas
Même en Louis Vuitton, tu meurs si tu foires ton coup
Tu t’habilles en McQueen
Tu fais la mendiante, tu quémandes
Sur le tapis rouge, tu fais la belle
Wow, comme c’est frais
Ne prie pas Supreme
Pour qu’il te transforme en ce que tu n’es pas
Même en Louis Vuitton, tu meurs si tu foires ton coup
Tu t’habilles en McQueen
Tu fais la mendiante, tu quémandes
Sur le tapis rouge, tu fais la belle
Wow, comme c’est frais

Je ne prie pas une marque pour être à la mode
Ces putes veulent du Gucci et du Raf
Tu cherches la validation sur Internet
Elle suce pour un t-shirt Dsquared
Prada ne te donnera pas plus de respect
Bape ne te donnera pas plus de talent
Balenciaga ne peut pas te rendre plus intelligent
C’est plus une chercheuse d’or que le trésor du pays
Tout ce qu’elle fait, c’est te bouffer les neurones
Tu vois ce t-shirt Gucci ?
Si tu l’achètes, ça va te rendre chaud
Elle nous suce comme Johnny
Tu crois qu’elle est à la maison en train de dormir
Mais elle est en boîte en train de prendre de la MDMA
Elle te tient, comme tu tiens une Rolex
Merde, c’est faux, t’es qu’un faux
T’es qu’une vautour de la culture
Avec ton t-shirt Abloh Vi-Virgil
Euh, euh, le pantalon, c’est du Rick Owens
Et je n’ai aucune intention
J’aime juste la mode
Toi, tu cherches l’attention

Je me fous de toutes vos marques
Je me fous du créateur, je porte des faux
Ne te méprends pas, j’aime les créateurs, mon ami
Mais la moitié de ma garde-robe vient de Chine ou d’occasion
Mon pote, tu te fais avoir par les apparences
Tu vois que c’est le nom qui te fait
En fait, ce sont les vêtements qui te portent
Tu ne me crois pas, ok, laisse-moi te raconter une blague
Pour ce t-shirt, tu as travaillé un mois
La ceinture Gucci ne te rend pas important
Tu as un sac Louis Vuitton, mais l’estomac vide
Tu peux l’habiller, le parfumer
Ça donne quand même envie de vomir
Une merde qui pue, de près comme de loin

Ne prie pas Supreme
Pour qu’il te transforme en ce que tu n’es pas
Même en Louis Vuitton, tu meurs si tu foires ton coup
Tu t’habilles en McQueen
Tu fais la mendiante, tu quémandes
Sur le tapis rouge, tu fais la belle
Wow, comme c’est frais
Ne prie pas Supreme
Pour qu’il te transforme en ce que tu n’es pas
Même en Louis Vuitton, tu meurs si tu foires ton coup
Tu t’habilles en McQueen
Tu fais la mendiante, tu quémandes
Sur le tapis rouge, tu fais la belle
Wow, comme c’est frais

Je m’en fous
Je garde ma bite, H&M fais du bruit
Si je la sortais d’un Dior, tu crois que tu la sentirais différemment dans ta bouche ?
Sans dix mille par mois, je n’achète aucune couture
De ces vêtements, de ces faillites
Visage sculpté dans du Chanel, amour Cacharel
Je n’éjacule que du sperme Off-White, fais gaffe, la mienne c’est Coco Chanel
Je me fais gifler par les anges quand je le brûle, ce con
Habillé en Adidas avec Beavis et Butthead
Ce n’est pas une question de Supreme et de Louis
Givenchy comme les mecs
Tu as peur de Dieu ?
Laisse, je connais Lorenzo
Ici, c’est la maison de couture Benzo
On se crée un genre de Kenzo

Appelez une ambulance
J’ai une maladie pour les fringues
Surtout les tiennes
Changements de comportement
Un peu plus gitan comme ça
Je suis un peu plus voyou
Ceinture à strass d’occase
Tu devrais voir les chemises que j’ai
J’ai une marque au niveau de l’art de Rembrandt
Je donne de la force à n’importe quelle tenue, sport ou élégante
Je mets de la mode au studio et dans mes plans d’argent
Tu fais semblant d’être ce que tu n’es pas dans la rue, ça sans fans
Plutôt esclave au paradis, que chef en enfer
Je meurs d’envie, frérot, je le jure sur ma vie
Tiens, prends ça de Tonton, encore une bonne leçon
Si tu te noies dans le miel, on appellera ça quand même la mort

Ne prie pas Supreme
Pour qu’il te transforme en ce que tu n’es pas
Même en Louis Vuitton, tu meurs si tu foires ton coup
Tu t’habilles en McQueen
Tu fais la mendiante, tu quémandes
Sur le tapis rouge, tu fais la belle
Wow, comme c’est frais
Ne prie pas Supreme
Pour qu’il te transforme en ce que tu n’es pas
Même en Louis Vuitton, tu meurs si tu foires ton coup
Tu t’habilles en McQueen
Tu fais la mendiante, tu quémandes
Sur le tapis rouge, tu fais la belle
Wow, comme c’est frais