Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. feat. Adda & Shift - Inger Ingerasul Meu

Inger Ingerasul Meu

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Pleoapele de plumb, orele nu mai ajung
Câteodată simt că vreau să fac prea mult
Că oamenii nu-s ca oglinzile
Nu te văd cum te vezi tu, dar tu nu-ți pierde visele
Se spune că acolo unde e apă există viață
Eu mă simt ca în ocean da' inima-i de gheață
De mic m am lovit de obstacole, mama mi zicea "învață"
Adevărul doare dar mi l-am tatuat pe față
Aşa îl vei putea vedea şi tu
Momentele "aşa da", momentele "aşa nu"
Dacă-n oglindă nu te vezi pe tine pleacă
Dacă nu te-ai găsit încă, mai încearcă
Te pup

Că azi trăieşti dar mâine poate nu
Azi a plecat el, mâine poate tu
Că tre să iei viața ca pe-un dar
Şi fiecare zi s o iei iară de la cap
Indiferent de ce se întâmplă, totul tre să ajungă
Pentru toată lumea, ce păcat că banii umblă
În mințile şi în adâncul sufletelor
Văd numai ezitare în privirile lor
Se zice că ochii nu mint niciodată
Că după faptă şi răsplată
Tu nu pierde lupta cu sinele,
Ştii că ura se naşte din dorința de a proteja binele...

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta
Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Cine e ăsta, cine e ăsta, de ce te uiți la mine?
Oglindă oglinjoară, ăsta seamănă cu sine
Nu ştiu dacă-i al meu dar ştiu sigur că-i cu mine
Mă duce-n locuri unde sunt camerele, filme
Tarantino Tarantine
Guță din Berceni şi Contele s-au cam născut din tine
Şi Sexi Kent şi Super ED le ard pe Krypton Nine
Multă Maria, zi Marine, o ardem în nave submarine? Galbene
Ca ăla de cânta Imagine
Totul pleacă aşa cum vine, eu rămân cu mine
Tu dacă nu, rămâi cu bine
Tu, înger îngeraşul meu, tu ai grijă de rime,
Să curgă azi din aripioara ta ca banii pe balerine
Semnează retardatul ăla, ca el nu mai e nimeni
Guță...

Îngeraşul meu pleacă cam des de acasă
Îl mint întruna că-s bine ca să se întoarcă
Am demoni ce mă-ncearcă, vor să mă răpească
Şi câteodată fac mai mult rău decât vor să-mi facă
O, Doamne mai trimite, dă-ne întăriri
Durerea e la uşă, se dă musafir
Golanii mei au inima pătată, soro
Au fața tatuată şi crăpată, soro
Încerc să fiu mult mai bun decât am fost ieri
Încerc să am credință şi să nu mai sper
Banii-s tipăriți, nu-i pune la suflet
Aruncă milionu' chiar dacă n-ai sute

Înger îngeraşul meu
Ştiu că nu s tot timpul eu
Ştiu că nu vreau vreun trofeu
Ştiu că uneori mi-e greu
Şi mai ştiu
Că azi sunt slab, tu mă faci tare
Eram mic, ai fost cu mine, azi sunt mare
Şi am făcut greşeli prea multe, sute
Când credeam că nu e nimeni, nimeni să m-asculte
Da' m-am întors la tine şi acum îți vorbesc
Că am văzut ce înseamnă faima, nu e ce gândesc
Unii alții, îmi doresc să deluşesc
Tot ce îmi spui mereu, şi ție-ți mulțumesc

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta
Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

My Guardian Angel

Angel, my guardian angel
Hold me to your chest
Light my heavy path
With your wing

Lead eyelids, the hours are not enough
Sometimes I feel like I want to do too much
That people are not like mirrors
I don't see you how you see yourself, but don't lose your dreams
They say that where there is water there is life
I feel like I'm in the ocean but my heart is ice
Since I was a child, I've encountered obstacles, my mom told me "learn"
The truth hurts but I tattooed it on my face
This way you will be able to see it too
The "yes" moments, the "no" moments
If you don't see yourself in the mirror, leave
If you haven't found yourself yet, keep trying
Kiss you

Cause you live today but tomorrow maybe not
Today he left, tomorrow maybe you
Cause you have to take life as a gift
And every day take it again from the beginning
No matter what happens, everything must come to
For everyone, too bad money walks
In the minds and depths of souls
I only see hesitation in their eyes
They say that eyes never lie
That after deed and reward
Don't lose the fight with yourself,
You know that hatred is born from the desire to protect the good...

Angel, my guardian angel
Hold me to your chest
Light my heavy path
With your wing
Angel, my guardian angel
Hold me to your chest
Light my heavy path
With your wing

Who is this, who is this, why are you looking at me?
Mirror, mirror on the wall, this one looks like himself
I don't know if it's mine, but I know for sure it's with me
He takes me to places where the cameras are, movies
Tarantino Tarantine
Guță from Berceni and the Count were kinda born out of you
And Sexy Kent and Super ED are burning on Krypton Nine
A lot of Maria, say Marine, are we burning it in yellow submarines?
Like the one who sang Imagine
Everything leaves as it comes, I stay with myself
If you don't, stay well
You, my guardian angel, you take care of the rhymes,
To flow today from your wing like money on ballerinas
Signs the retard there, like he's nobody anymore
Guță...

My little angel leaves home quite often
I keep lying to him that I'm fine for him to come back
I have demons tempting me, they want to kidnap me
And sometimes they do more harm than they want to do to me
Oh Lord, send more, give us reinforcements
Pain is at the door, it's a guest
My thugs have a stained heart, sis
They have a tattooed and cracked face, sis
I try to be much better than I was yesterday
I try to have faith and not hope anymore
Money is printed, don't take it to heart
Throw the million even if you don't have hundreds

Angel, my guardian angel
I know I'm not always me
I know I don't want a trophy
I know it's hard for me sometimes
And I know
That today I am weak, you make me strong
I was little, you were with me, today I am big
And I made too many mistakes, hundreds
When I thought there was no one, no one to listen to me
But I came back to you and now I'm talking to you
Because I saw what fame means, it's not what I think
Some others, I wish to decipher
Everything you always tell me, and thank you too

Angel, my guardian angel
Hold me to your chest
Light my heavy path
With your wing
Angel, my guardian angel
Hold me to your chest
Light my heavy path
With your wing