Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. feat. Adda & Shift - Inger Ingerasul Meu

Inger Ingerasul Meu

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Pleoapele de plumb, orele nu mai ajung
Câteodată simt că vreau să fac prea mult
Că oamenii nu-s ca oglinzile
Nu te văd cum te vezi tu, dar tu nu-ți pierde visele
Se spune că acolo unde e apă există viață
Eu mă simt ca în ocean da' inima-i de gheață
De mic m am lovit de obstacole, mama mi zicea "învață"
Adevărul doare dar mi l-am tatuat pe față
Aşa îl vei putea vedea şi tu
Momentele "aşa da", momentele "aşa nu"
Dacă-n oglindă nu te vezi pe tine pleacă
Dacă nu te-ai găsit încă, mai încearcă
Te pup

Că azi trăieşti dar mâine poate nu
Azi a plecat el, mâine poate tu
Că tre să iei viața ca pe-un dar
Şi fiecare zi s o iei iară de la cap
Indiferent de ce se întâmplă, totul tre să ajungă
Pentru toată lumea, ce păcat că banii umblă
În mințile şi în adâncul sufletelor
Văd numai ezitare în privirile lor
Se zice că ochii nu mint niciodată
Că după faptă şi răsplată
Tu nu pierde lupta cu sinele,
Ştii că ura se naşte din dorința de a proteja binele...

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta
Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Cine e ăsta, cine e ăsta, de ce te uiți la mine?
Oglindă oglinjoară, ăsta seamănă cu sine
Nu ştiu dacă-i al meu dar ştiu sigur că-i cu mine
Mă duce-n locuri unde sunt camerele, filme
Tarantino Tarantine
Guță din Berceni şi Contele s-au cam născut din tine
Şi Sexi Kent şi Super ED le ard pe Krypton Nine
Multă Maria, zi Marine, o ardem în nave submarine? Galbene
Ca ăla de cânta Imagine
Totul pleacă aşa cum vine, eu rămân cu mine
Tu dacă nu, rămâi cu bine
Tu, înger îngeraşul meu, tu ai grijă de rime,
Să curgă azi din aripioara ta ca banii pe balerine
Semnează retardatul ăla, ca el nu mai e nimeni
Guță...

Îngeraşul meu pleacă cam des de acasă
Îl mint întruna că-s bine ca să se întoarcă
Am demoni ce mă-ncearcă, vor să mă răpească
Şi câteodată fac mai mult rău decât vor să-mi facă
O, Doamne mai trimite, dă-ne întăriri
Durerea e la uşă, se dă musafir
Golanii mei au inima pătată, soro
Au fața tatuată şi crăpată, soro
Încerc să fiu mult mai bun decât am fost ieri
Încerc să am credință şi să nu mai sper
Banii-s tipăriți, nu-i pune la suflet
Aruncă milionu' chiar dacă n-ai sute

Înger îngeraşul meu
Ştiu că nu s tot timpul eu
Ştiu că nu vreau vreun trofeu
Ştiu că uneori mi-e greu
Şi mai ştiu
Că azi sunt slab, tu mă faci tare
Eram mic, ai fost cu mine, azi sunt mare
Şi am făcut greşeli prea multe, sute
Când credeam că nu e nimeni, nimeni să m-asculte
Da' m-am întors la tine şi acum îți vorbesc
Că am văzut ce înseamnă faima, nu e ce gândesc
Unii alții, îmi doresc să deluşesc
Tot ce îmi spui mereu, şi ție-ți mulțumesc

Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta
Înger îngeraşul meu
Strânge-mă la pieptul tău
Luminează-mi calea grea
Cu aripa ta

Мой ангел-хранитель

Ангел, мой ангел-хранитель,
Прижми меня к своей груди.
Освети мой трудный путь
Своим крылом.

Веки свинцовые, часов в сутках не хватает.
Иногда чувствую, что хочу сделать слишком много.
Что люди не зеркала,
Не видят тебя таким, каким ты видишь себя, но ты не теряй своих мечтаний.
Говорят, там, где есть вода, есть жизнь.
Я чувствую себя, как в океане, но сердце мое — лед.
С детства сталкивался с препятствиями, мама говорила: "Учись".
Правда ранит, но я вытатуировал ее на лице.
Так ты тоже сможешь ее увидеть.
Моменты "так да", моменты "так нет".
Если в зеркале ты не видишь себя, уходи.
Если ты еще не нашел себя, продолжай искать.
Целую.

Ведь сегодня ты жив, а завтра, возможно, нет.
Сегодня ушел он, завтра, возможно, ты.
Ведь нужно принимать жизнь как дар
И каждый день начинать заново.
Независимо от того, что происходит, все должно пройти.
Как жаль, что для всех важны только деньги.
В их умах и в глубине их душ.
Вижу только сомнение в их взглядах.
Говорят, что глаза никогда не лгут.
Что по заслугам и награда.
Ты не проигрывай битву с самим собой,
Знай, что ненависть рождается из желания защитить добро...

Ангел, мой ангел-хранитель,
Прижми меня к своей груди.
Освети мой трудный путь
Своим крылом.
Ангел, мой ангел-хранитель,
Прижми меня к своей груди.
Освети мой трудный путь
Своим крылом.

Кто это, кто это, почему ты смотришь на меня?
Зеркало, зеркальце, этот похож на меня.
Не знаю, мой ли он, но точно знаю, что он со мной.
Ведет меня в места, где камеры, фильмы.
Тарантино Тарантине.
Гуцэ из Берчень и Конте словно родились из тебя.
И Sexi Kent, и Super ED жгут на Krypton Nine.
Много Марии, скажи, Марина, зажжем в подводных лодках? Желтых.
Как тот, что пел Imagine.
Все уходит так же, как приходит, я остаюсь с собой.
Ты, если нет, прощай.
Ты, ангел, мой ангел-хранитель, ты заботишься о рифмах,
Чтобы они сегодня лились из твоего крыла, как деньги на балерин.
Подписывается тот отсталый, как он, больше никого нет.
Гуцэ...

Мой ангел-хранитель часто уходит из дома.
Я постоянно лгу ему, что все хорошо, чтобы он вернулся.
У меня есть демоны, которые искушают меня, хотят похитить.
И иногда они причиняют больше вреда, чем хотят причинить.
О, Боже, пошли еще, дай нам сил.
Боль у двери, представляется гостем.
У моих ребят запятнанные сердца, сестра.
У них татуированные и потрескавшиеся лица, сестра.
Я стараюсь быть лучше, чем был вчера.
Стараюсь верить и не надеяться.
Деньги напечатаны, не принимай их близко к сердцу.
Выброси миллион, даже если у тебя нет сотен.

Ангел, мой ангел-хранитель,
Знаю, что не всегда бываю собой.
Знаю, что не хочу никакого трофея.
Знаю, что иногда мне тяжело.
И еще знаю,
Что сегодня я слаб, ты делаешь меня сильным.
Я был маленьким, ты был со мной, сегодня я взрослый.
И я совершил слишком много ошибок, сотни.
Когда думал, что никого нет, чтобы меня выслушать.
Но я вернулся к тебе и теперь говорю с тобой.
Потому что я увидел, что значит слава, это не то, что я думал.
Некоторым другим, я хочу расшифровать
Все, что ты мне всегда говоришь, и я благодарю тебя.

Ангел, мой ангел-хранитель,
Прижми меня к своей груди.
Освети мой трудный путь
Своим крылом.
Ангел, мой ангел-хранитель,
Прижми меня к своей груди.
Освети мой трудный путь
Своим крылом.