Satra B.E.N.Z. - Serpi (feat. Amuly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Serpi (feat. Amuly)




Serpi (feat. Amuly)
Serpents (feat. Amuly)
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Grijă la șerpi! AI AI!
Attention aux serpents ! AI AI !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
MARE GRIJĂ LA ȘERPI! AI AI!
FAIS GAFFE AUX SERPENTS ! AI AI !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci AI AI!
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci AI AI !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Gucci
Gucci
Șerpi, bro, peste tot, nu-i suport
Des serpents, frérot, partout, je ne peux pas les supporter
Ș.E.F., bro, vezi acro-nimu′, tot
C.H.E.F., frérot, tu vois l'acro-nyme, tout
Țoale, șerpi, cârpe, oameni sterpi
Fringues, serpents, chiffons, gens stériles
Zdrențe, le observi, fuți și folosești, pân' te plicti′
Des haillons, pour les observer, tu baises et tu utilises, jusqu'à ce que tu t'ennuies
Se urcă pe crac, te mănâncă de crotch
Elle monte sur ta jambe, elle te bouffe l'entrejambe
Se face șerpoaica, pe tine numa' colaci
Elle fait la serpent, sur toi seulement des bobards
Scot Zippo din pouch, aprind și mă-ntind pe couch
Je sors le Zippo de la poche, j'allume et je m'étends sur le canapé
Dau foc șarpelui, venin canci, sâsâie: ouch
Je mets le feu au serpent, venin cancérigène, sifflement : ouch
Uite-l cum apare din iarbă, își lasă pielea, vine cu altă
Regarde-le comment il sort de l'herbe, il abandonne sa peau, il revient avec une autre
Piele, de reptilă înaripată, zdreanță, supraevaluată
Peau, de reptile ailée, haillon, surévaluée
Trebuia nasc în America, eram milionar acum, evrika
J'aurais naître en Amérique, je serais millionnaire maintenant, eurêka
Ai vrut faci, te-am împiedicat, evrika, evrika, evrika
Tu voulais me faire, je t'ai empêché, eurêka, eurêka, eurêka
Ai grijă la șerpi, rămâi atent.
Fais gaffe aux serpents, reste vigilant.
Fii la curent!
Sois au courant !
Ăștia trăiesc și-n jungla de ciment.
Ceux-là vivent aussi dans la jungle de béton.
Sâsâie-ntr-una, nu tac și se-agață de orice moment
Ils sifflent sans arrêt, ils ne se taisent pas et s'accrochent à chaque instant
Se-ngroașă gluma când suma-ți predă încă un frate fake
La blague s'épaissit quand la somme est remise à un autre frère bidon
Înainte de toate ai grijă fra în fața cui
Avant tout, fais gaffe frérot devant qui
Te deschizi și ce spui.
Tu t'ouvres et ce que tu dis.
Treaba ta nu-i a nimănui!
Tes affaires ne regardent personne !
Nimeni nu pleacă pana sa stoarcă din tine ceva benefic lui
Personne ne part avant d'avoir tiré de toi quelque chose de bénéfique pour lui
Cine se-apleacă vreodată în groapă, la răul cui?
Qui se penche un jour dans la fosse, au détriment de qui ?
Fra' îți zic io, nu-s destui.
Frérot je te le dis, ils ne sont pas assez nombreux.
Frații nu știi dacă′s frați, oricum
Les frères, tu ne sais pas s'ils sont des frères, de toute façon
Ușile tu ți le descui!
Les portes, c'est toi qui les ouvres !
Viața-i bussines sau nu-i?
La vie est un business ou pas ?
Când mă-ntreabă ce pun în cui,
Quand on me demande ce que je mets dedans,
Le zic:
Je dis :
Șerpii!
Les serpents !
După ce-i depistez, fumez șerpii
Après les avoir démasqués, je fume les serpents
Șerpii!
Les serpents !
Sss, ss, ss-sâsâie șerpii...
Sss, ss, ss-ils sifflent les serpents...
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Grijă la șerpi! AI AI!
Attention aux serpents ! AI AI !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
MARE GRIJĂ LA ȘERPI! AI AI!
FAIS GAFFE AUX SERPENTS ! AI AI !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci AI AI!
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci AI AI !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Gucci
Gucci
Când l-ai adus în viața mea
Quand tu l'as fait entrer dans ma vie
Era tăcut, și netrebnic, și asculta
Il était silencieux, et inutile, et écoutait
Tot ce-i ziceam, nicidecum nu părea
Tout ce que je disais, il ne semblait nullement
Ca-ntr-o zi va avea scuipe mâna ce-l hrănea
Qu'un jour il cracherait dans la main qui le nourrissait
Capu′ plecat, sabia nu-l taie
Tête baissée, l'épée ne le coupe pas
Câinele care nu latră, te mușcă, coaie
Le chien qui n'aboie pas, mord, mec
Mormolocul ce l-ai salvat din balta de ploaie
Le têtard que tu as sauvé de la flaque d'eau
O să-și înjunghie frații în spate, și-o să-i bage la pârnaie
Va poignarder ses frères dans le dos, et il va les faire mettre en prison
Îți amintești, iuliane, când ți-am dat casa și biznisu' pe mâna
Tu te souviens, Julien, quand je t'ai donné la maison et le business en main propre
Și mi-ai dat gherlă trei sute milioane
Et tu m'as donné 300 millions de problèmes
Pentru regulile jocului, te-ai crezut prea mare
Pour les règles du jeu, tu t'es cru trop grand
Și te-ai ars, și acu′ ești doar unu dintre sifoane
Et tu t'es brûlé, et maintenant tu n'es qu'une lavette
Auzi, auzi șerpii fac s-s,
Tu entends, tu entends les serpents faire s-s,
În iarbă la pândă crr-crr,
Dans l'herbe à l'affût pour crr-crr,
Lasă fumez toată iarba,
Laisse tomber, je fume toute l'herbe,
se mai ascundă în pulă.
Pour qu'ils se cachent encore plus loin.
Șerpii cu cap de cagulă, nu le vezi
Les serpents à tête de cagoule, pour ne pas les voir
Fetele lor, nu le crezi,
Leurs meufs, parce que tu ne les crois pas,
Limbile lor te inveninezi,
Leurs langues t'enveniment,
Parcă le stă mai bine pe genți.
On dirait qu'elles sont mieux sur les sacs à main.
Ai grijă la genți!
Fais gaffe aux sacs à main !
Ai grijă la ceas!
Fais gaffe à la montre !
nu porți vreun fake!
Pour ne pas porter une fausse !
Te faci de căcat...
Tu te ridiculises...
Ia, ce-ai pe adidași,
Tiens, qu'est-ce que tu as sur tes baskets,
A și ăștia sunt falși!
Ah bah ceux-là aussi sont faux !
Șerpii ăștia doi sunt un pic mai grasssii!
Ces deux serpents sont un peu plus gros !
Ssss- șerpi peste tot,
Ssss- des serpents partout,
Șerpi pe portofel și șerpi în avion,
Des serpents sur le portefeuille et des serpents dans l'avion,
Șerpi pe stradă și șerpi la microfon,
Des serpents dans la rue et des serpents au micro,
Să-i facem bagaje Louis Vuitton!
Faisons-leur des valises Louis Vuitton !
Ssss- șerpi peste tot,
Ssss- des serpents partout,
Șerpi pe portofel și șerpi în avion,
Des serpents sur le portefeuille et des serpents dans l'avion,
Șerpi pe stradă și șerpi la microfon,
Des serpents dans la rue et des serpents au micro,
Să-i facem bagaje Louis Vuitton!
Faisons-leur des valises Louis Vuitton !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Grijă la șerpi! AI AI!
Attention aux serpents ! AI AI !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
MARE GRIJĂ LA ȘERPI! AI AI!
FAIS GAFFE AUX SERPENTS ! AI AI !
Grijă la șerpi!
Attention aux serpents !
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci AI AI!
Gucci Gucci Gucci Gucci Gucci AI AI !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Ai grijă la șerpi!
Fais attention aux serpents !
Gucci
Gucci





Writer(s): satra b.e.n.z.

Satra B.E.N.Z. - Serpi (feat. Amuly) - Single
Album
Serpi (feat. Amuly) - Single
date of release
05-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.