Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. feat. Nane - Mondiali
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamă,
uite-mă
sunt
Mondial!
Maman,
regarde-moi,
je
suis
Mondial
!
Mamă
sunt
Universal!
Maman,
je
suis
universel
!
Sânge
de
Român,
Țigan,
Du
sang
de
Roumain,
de
Tsigane,
Ungur,
Sas,
Turc
și
Tătar!
Hongrois,
Saxons,
Turcs
et
Tatars
!
Și
Mamă
uite-ne
suntem
Mondiali!
Et
maman,
regarde-nous,
nous
sommes
Mondiaux
!
Mamă
suntem
Universali!
Maman,
nous
sommes
universels
!
Sânge
de
Români,
Țigani,
Du
sang
de
Roumains,
de
Tsiganes,
Unguri,
Șași,
Turci
și
Tătari!
Hongrois,
Saxons,
Turcs
et
Tatars
!
Și-o
Mamă
...
Et
une
maman...
Uite-ne
c-am
reușit,
Regarde-nous,
nous
avons
réussi,
De
la
naționali,
la
Mondiali,
împreună
am
pășit.
Des
nationaux
aux
Mondiaux,
ensemble,
nous
avons
marché.
Suntem
peste
tot,
într-una,
eșți
un
invidios
bășit,
Nous
sommes
partout,
en
un
mot,
tu
es
un
envieux
qui
a
rabaissé,
Sanchi,
își
caută
anturaj
după
ce
ne-au
hate-uit...
Sanchi,
il
cherche
son
entourage
après
qu'on
l'a
détesté...
Oh
noooo!!!
Niciodată
să
n-o
faci,
Oh
non
!!!
Ne
le
fais
jamais,
Nu
te
băga
c-UNCHIU,
c-o
să-ți
pară
rău
că
te
bagi,
Ne
t'immisce
pas
avec
UNCHIU,
tu
regretteras
de
t'être
mêlé,
Nu
te
uit
nici
dacă
mă
plăteșți,
industrio,
e
jale,
Je
ne
te
regarde
même
pas
si
tu
me
payes,
industrieux,
c'est
la
tristesse,
Bagabont
adevărat,
piș
pe
contractele
tale!
Vrai
vagabond,
je
pisse
sur
tes
contrats
!
Eu
am
vrut
să
ne
unim,
să
facem
muzică
sexy,
Je
voulais
nous
unir,
faire
de
la
musique
sexy,
Doar
că
trăiți
în
2000,
da'
cu
mai
multe
impresii...
Mais
vous
vivez
en
2000,
mais
avec
plus
d'impressions...
(Ieși
că-mi
bag
pula
în
mă-ta)
(Sors,
je
te
mets
ma
bite
dans
ta
mère)
Am
frați
țigani,
am
frați
arabi,
am
broși
evrei.
J'ai
des
frères
tsiganes,
j'ai
des
frères
arabes,
j'ai
des
frères
juifs.
Mă
cordesc
cu
toate
rasele
de
femei.
Je
me
connecte
avec
toutes
les
races
de
femmes.
Vrei
să
ne
sugi
de
sos,
da'
n-ai
cum
să
ni-l
iei,
Tu
veux
nous
sucer
de
sauce,
mais
tu
ne
peux
pas
nous
la
prendre,
În
schimb,
îți
dăm
coaiele,
fă,
să
ni
le
bei!
En
revanche,
on
te
donne
les
couilles,
fais,
bois-les
!
Prea
mulți
lăchei
care
nu
văd,
căcatu-i
amplu,
Trop
de
laquais
qui
ne
voient
pas,
la
merde
est
ample,
Aștia,
cred
că
nu
văd
imaginea-n
ansamblu,
Eux,
je
pense
qu'ils
ne
voient
pas
l'image
dans
son
ensemble,
Unim
tabere
și-i
iubim
pe
toți
în
gură.
On
unit
les
camps
et
on
aime
tout
le
monde
en
bouche.
O
iubim
și
pe
mă-ta,
scapă-te
de
ură!
On
aime
ta
mère
aussi,
débarrasse-toi
de
la
haine
!
Inima
încă-i
beton
Le
cœur
est
encore
du
béton
Eu
nici
vara,
da'
nici
iarnă
nu
dorm...
Moi,
ni
l'été,
ni
l'hiver,
je
ne
dors
pas...
Am
ajuns
să
produc
bani
și
în
somn
Je
suis
arrivé
à
produire
de
l'argent
même
en
dormant
Mamă,
ai
născut
și
crescut
un
campion!
Maman,
tu
as
donné
naissance
et
élevé
un
champion
!
Mamă,
uite-mă
sunt
Mondial!
Maman,
regarde-moi,
je
suis
Mondial
!
Mamă
sunt
Universal!
Maman,
je
suis
universel
!
Sânge
de
Român,
Țigan,
Du
sang
de
Roumain,
de
Tsigane,
Ungur,
Sas,
Turc
și
Tătar!
Hongrois,
Saxons,
Turcs
et
Tatars
!
Și
Mamă
uite-ne
suntem
Mondiali!
Et
maman,
regarde-nous,
nous
sommes
Mondiaux
!
Mamă
suntem
Universali!
Maman,
nous
sommes
universels
!
Sânge
de
Români,
Țigani,
Du
sang
de
Roumains,
de
Tsiganes,
Unguri,
Șași,
Turci
și
Tătari!
Hongrois,
Saxons,
Turcs
et
Tatars
!
Și-o
Mamă
...
Et
une
maman...
Spurcat
la
gură
că
un
Țigan,
Sale
de
gueule
comme
un
Tsigane,
Da'
și
muzicant
și
passional.
Mais
aussi
musicien
et
passionné.
Am
coafură
de
Jamaican,
J'ai
une
coiffure
de
Jamaïcain,
Sunt
alb
la
piele
ca
un
zar,
Je
suis
blanc
de
peau
comme
un
dé,
Cu
picățele,
da'
nu
cinciar,
Avec
des
taches,
mais
pas
de
cinquième,
Străbunică-miu
a
fost
lăutar,
Mon
arrière-grand-mère
était
une
violoniste,
Rupea
vioara
cu
nuntași,
Elle
cassait
le
violon
avec
les
mariés,
Așa
cum
rup
io
adidași,
Comme
je
casse
les
baskets,
Cu
frații
mei,
chiar
și
ăia
falși,
Avec
mes
frères,
même
les
faux,
Uite-ne
Mamă
suntem
tot
fruntași!
Regarde-nous,
maman,
nous
sommes
toujours
en
tête
!
Uite-ne
Mamă
tot
în
top!
Regarde-nous,
maman,
toujours
au
top
!
Manele
Death
Metal
e
noul
Pop.
Manele
Death
Metal
est
le
nouveau
Pop.
N-o
mai
rupe
nimeni
cum
o
rupem
noi
Personne
ne
le
casse
comme
nous
le
cassons
Și
suntem
minus
1 față
de
O.S.O.D.
2,
Et
nous
sommes
moins
un
par
rapport
à
O.S.O.D.
2,
Da'
niciodată
0,
niciodată
0,
Șatra
mea
loială
Mais
jamais
0,
jamais
0,
ma
Šatra
loyale
E
de
peste
tot,
adică
Mondialăăăăăăă!
C'est
de
partout,
c'est-à-dire
Mondial
!
Tată,
am
terminat
cu
panorama.
Papa,
j'ai
fini
avec
le
panorama.
Mamă,
am
reușit,
să
moară
mama!
Maman,
j'ai
réussi,
que
ma
mère
meure
!
Uite
banii
pă
trap,
uite
cum
lucrează
karma,
Regarde
l'argent
sur
le
trap,
regarde
comment
le
karma
fonctionne,
Am
1k
pă
crac
și
cea
mai
bună
marijuana!
J'ai
1k
sur
le
crack
et
la
meilleure
marijuana
!
Anii
ăștia
de
trudă
nu
au
fost
în
zadar,
Ces
années
de
travail
n'ont
pas
été
vaines,
Am
muncit
ca
un
hamal,
mi-a
venit
rându
într-un
final
J'ai
travaillé
comme
un
porteur,
mon
tour
est
arrivé
finalement
Și
tot
mi
se
repetă
de
vreo
4 ani,
Et
ça
ne
cesse
de
se
répéter
depuis
environ
4 ans,
Din
provincie
la
oraș
de
la
oraș
la
Mondial!
De
la
province
à
la
ville,
de
la
ville
au
Mondial
!
Mamă,
uite-mă
sunt
Mondial!
Maman,
regarde-moi,
je
suis
Mondial
!
Mamă
sunt
Universal!
Maman,
je
suis
universel
!
Sânge
de
Român,
Țigan,
Du
sang
de
Roumain,
de
Tsigane,
Ungur,
Sas,
Turc
și
Tătar!
Hongrois,
Saxons,
Turcs
et
Tatars
!
Și
Mamă
uite-ne
suntem
Mondiali!
Et
maman,
regarde-nous,
nous
sommes
Mondiaux
!
Mamă
suntem
Universali!
Maman,
nous
sommes
universels
!
Sânge
de
Români,
Țigani,
Du
sang
de
Roumains,
de
Tsiganes,
Unguri,
Șași,
Turci
și
Tătari!
Hongrois,
Saxons,
Turcs
et
Tatars
!
Și-o
Mamă
...
Et
une
maman...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Satra B.e.n.z., Stefan Cherescu
Attention! Feel free to leave feedback.