Satra B.E.N.Z. - Bernabeu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Bernabeu




Bernabeu
Бернабеу
Ai mei bagabonți n-au doar graiu' greu
Мои головорезы не просто треплются.
Hola cumetre, te-ai pârlit, te coacem.
Эй, кум, ты прогорел, мы тебя поджарим.
Am echipa mea ca pe Bernabeu,
Моя команда как на Бернабеу,
Rulăm pe segway în industrie, o întoarcem.
Гоним на сегвеях по индустрии, переворачиваем её.
Ai mei bagabonți n-au doar graiu' greu.
Мои головорезы не просто треплются.
Hola cumetre, te-ai pârlit, te coacem.
Эй, кум, ты прогорел, мы тебя поджарим.
Am echipa mea ca pe Bernabeu,
Моя команда как на Бернабеу,
Rulăm pe segway în industrie, o întoarcem.
Гоним на сегвеях по индустрии, переворачиваем её.
2 coarde de modă veche, le fut în șosete Tommy Hilfiger.
Две старых школы, в носках Tommy Hilfiger.
Îmi tot pocesc numele,
Всё коверкают моё имя,
Da-mi zic sunt cașto și futacios si îmi fac siropu' în sticlă.
Но я говорю, что я крутой и е*ливый, и варю сироп в бутылке.
Pune mami, pune să-mi aline.
Давай, детка, давай, успокой меня.
Bagă bagă Lamă, fă-o în rime.
Зажигай, Лама, делай это в рифмах.
Mami îmi zice o fac bine, laudă-mă bine!
Детка говорит, что я делаю это хорошо, ХВАЛИ меня как следует!
Șatrabont pan' îngrop, ai dat de dreacu!
Шатрабонт пока не закопают, ты нарвался на чёрта!
Șatrabont pan' îngrop, ai dat de dreacu!
Шатрабонт пока не закопают, ты нарвался на чёрта!
Benzito Benzito Benzito ehi! Ehi!
Бензито Бензито Бензито делай эй! Эй!
Afiliat cu bagabonți din București ehi!
В связке с головорезами из Бухареста эй!
Dacă dau un telefon vine un STADION!
Если позвоню, придёт целый СТАДИОН!
Cât galeria mea din Ploiești, dă-o cioară!
Как моя галерея из Плоешти, давай, ворона!
Am plecat din ghetou și mahalale cioară,
Я ушёл из гетто и трущоб, ворона,
Am ajuns fac chiar tot ce îmi doresc cioară!
Я добился всего, чего хотел, ворона!
Au au au au au au au, Vine Șatra, bau bau bau:
Ау ау ау ау ау ау ау, Идёт Шатра, бау бау бау:
Nosfe cu Arca pe val val val, Cioară cu Londra, ia-l ia-l ia-l,
Nosfe с Arca на волне вал вал вал, Циоара с Лондоном, бери бери бери,
Skinny cu Egiptu' hmm hmm hmm, Guță și Navele, uu uu uu,
Skinny с Египтом хмм хмм хмм, Гуца и Корабли, уу уу уу,
Luca Beaturi, oh nuuuu!!!
Luca Beaturi, о нет!!!
Ăștia pe industrie se suie, merităm sa ne faceți statuie!
Эти ребята взбираются на вершину индустрии, мы заслуживаем статую!
Bau bau, sare bagabontu' din tine dacă ești blană,
Бау бау, из тебя выпрыгнет головорез, если ты крутой,
Nu te-ascunde dacă-ți place, nu-ți fie teamă.
Не прячься, если тебе нравится, не бойся.
Ca sa fac ce fac, am stat pierd o vară,
Чтобы делать то, что я делаю, я потратил целое лето,
După turneu' din primăvară, Condimente se presară.
После весеннего тура, приправы рассыпаются.
Lumea-ncepe tresara, când ma vede acolo-n sală
Люди начинают вздрагивать, когда видят меня там, в зале
Și eu nu ma duc la sală, da' umflu când se scoală,
И я не хожу в зал, но раздуваюсь, когда она встаёт,
Câte unu și-mi omoară, vibe-ul ăsta al meu de cioară,
Кто-то убивает мой вороний вайб,
Cioară cioară cioară cioară cioară cioară cioară cioară!
Ворона ворона ворона ворона ворона ворона ворона ворона!
Îi fac pilaf, spune-mi Uncle Benz,
Я делаю плов, зови меня Дядя Бенз,
Nu mă-ntreba, te rog, ce-nseamnă B.E.N.Z.,
Не спрашивай меня, пожалуйста, что означает B.E.N.Z.,
Dacă n-ai suta de mii de iepuroi!
Если у тебя нет сотни тысяч зайцев!
Am spus deja în interviuri chiar noi.
Мы уже говорили об этом в интервью.
Înc-odata!
Ещё раз!
Îi fac pilaf, spune-mi Uncle B.E.N.Z.,
Я делаю плов, зови меня Дядя B.E.N.Z.,
Nu mă-ntreba, te rog, ce-nseamnă B.E.N.Z.,
Не спрашивай меня, пожалуйста, что означает B.E.N.Z.,
Dacă n-ai suta de mii de iepuroi!
Если у тебя нет сотни тысяч зайцев!
Am spus deja în interviuri chiar noi.
Мы уже говорили об этом в интервью.
Pace!
Мир!
Ai mei bagabonți n-au doar graiu' greu.
Мои головорезы не просто треплются.
Hola cumetre, te-ai pârlit, te coacem.
Эй, кум, ты прогорел, мы тебя поджарим.
Am echipa mea ca pe Bernabeu,
Моя команда как на Бернабеу,
Rulam pe segway in industrie, o intoarcem.
Гоним на сегвеях по индустрии, переворачиваем её.
Ai mei bagabonți n-au doar graiu' greu.
Мои головорезы не просто треплются.
Hola cumetre, te-ai pârlit, te coacem.
Эй, кум, ты прогорел, мы тебя поджарим.
Am echipa mea ca pe Bernabeu,
Моя команда как на Бернабеу,
Rulam pe segway in industrie, o intoarcem.
Гоним на сегвеях по индустрии, переворачиваем её.
A ajuns știe până și mă-ta aia, zlătăreasă care ascultă manele,
Меня знает даже твоя мамаша, любительница побрякушек, которая слушает манеле,
O dată pentru cheamă cum cheamă
Во-первых, потому что меня зовут так, как меня зовут,
Și 2 pentru chiar cânt, MANELE.
И во-вторых, потому что я действительно пою МАНЕЛЕ.
Dacă vrei sa știi de echipa mea...
Если хочешь знать о моей команде...
E-n Lumea din care a venit Pelé.
Она из того же мира, откуда пришёл Пеле.
Suntem Reali ca Madrid, HALA!!!
Мы Реальные, как Мадрид, ДА!!!
N-avem timp! N-avem timp!
Нет времени! Нет времени!
Decât de TIMPUL care face LOVELE,
Только на ВРЕМЯ, которое делает ДЕНЬГИ,
Au au Șetruța mea e belele!
Ау ау, моя Шатруца доставляет неприятности!
Ne vrea răul toate adversarele,
Все соперницы желают нам зла,
joaca noastră e la alte nivele.
Потому что наша игра на другом уровне.
Ha ha ha ia vezi ce bizar,
Ха-ха-ха, посмотри, какой странный,
E dubiosu' ăsta cu flow Bercenar!
Этот странный тип с флоу Берченара!
Nu știu cum îl cheamă, da știu că-i Șetrar
Не знаю, как его зовут, но знаю, что он из Шатры,
Și zice-ntr-o piesă să-l Has Car!
И говорит в одном треке, чтобы его Хас дал Кар!
O arde pe Segway, prin Timpuri Noi
Гоняет на Segway по Новым Временам
Cu Un Cioroi, frate cu alți Doi și un Țărănoi!
С одним Вороном, брат ещё Двух и одного Деревенщины!
Binecuvântați Excelenți, B.E.N.Z.!
Благословлённые Отличные, B.E.N.Z.!
Ne îmbrăcăm B.E.N.Z., ne pișăm B.E.N.Z.!
Мы одеваемся B.E.N.Z., мы ссым B.E.N.Z.!
Futem B.E.N.Z., fumăm B.E.N.Z., respirăm B.E.N.Z.!
Тр*хаемся B.E.N.Z., курим B.E.N.Z., дышим B.E.N.Z.!
O.S.O.D. 2 pui mâna, ia vezi henț!
O.S.O.D. 2 положи руку, посмотри хенц!
Imaginează-ți un Faraon într-un tricou alb ca zăpada,
Представь себе фараона в белой футболке,
Cap de cioară în loc de cap de lup, î
Голова ворона вместо головы волка,
N loc de crampoane pantofi cu toc.
Вместо бутс туфли на каблуках.
Prea băiat, parfumat aranjat din cap până în picioare, IMACULAT!
Слишком крутой, надушенный, одетый с ног до головы, БЕЗУПРЕЧНЫЙ!
Cazierul nepătat, bagabont iluminat, mult prea avansat,
Чистое досье, просветлённый головорез, слишком продвинутый,
Da știu esti frapat ca ajut si
Но я знаю, что ты поражена, что я помогаю и
Nu ignor trisorii, prostii si chiorii.
Не игнорирую обманщиков, дураков и слепых.
Amin în numele Sfintei Ciorimi, fă-ți o favoare și scapă de chin!
Аминь во имя Святой Вороны, сделай себе одолжение и избавься от мучений!
Te rănești singur, noi nu te rănim!
Ты ранишь себя сам, мы тебя не раним!
Necrofil ca Ill Bill te crezi
Некрофил, как Ill Bill, ты думаешь, ты
Rechin? Te perpelesc ca în film, Kill Bill!
Акула? Я испепелю тебя, как в фильме, Убить Билла!
Terenul de joacă e a doua mea casă,
Игровая площадка - мой второй дом,
Hai ne jucăm, sau jet in pula mea acasă!
Давай поиграем, или катись к чёрту домой!
pași și cedează-ti locul în caz ca nu faci față!
Сделай шаг назад и уступи место, если не справляешься!
M-au cărat ăștia în cârcă pe tron
Эти ребята несли меня на руках на трон,
simt cum sunt, un Campion!
Я чувствую себя тем, кем я являюсь, Чемпионом!
Eu Hagi, tu Sânmartean
Я Хаджи, ты Сынмартин,
Eu pe Bernabeu, tu pe Național.
Я на Бернабеу, ты на Национальном.





Writer(s): Satra B.e.n.z.


Attention! Feel free to leave feedback.