Satra B.E.N.Z. - Ca-N Abis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Ca-N Abis




Ca-N Abis
Ca-N Abis
Cannabis cannabis,mai rulează cannabis
Cannabis cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei sa mai bagam un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
survolez vis-a-vis de Abis!
Survoler au-dessus de l'Abîme!
Cannabis, mai rulează cannabis
Cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei mai băgăm un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
Vrei mai...
Tu veux qu'on...
Cannabis cannabis,mai rulează cannabis
Cannabis cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei sa mai bagam un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
survolez vis-a-vis de Abis!
Survoler au-dessus de l'Abîme!
Cannabis, mai rulează cannabis
Cannabis, je fais rouler du cannabis
Cannabis, cannabis, cana...
Cannabis, cannabis, cana...
Canna-bis, bis bis bis bis bis bis bis nu pot opri.
Canna-bis, bis bis bis bis bis bis bis, je ne peux pas m'arrêter.
S-a stins, mai fă, fă, fă, vreo 3 sau 8,
C'est éteint, fais-en encore, fais-en encore, fais-en encore, 3 ou 8,
Nu te calici, pune tot!
Ne te décourage pas, mets tout!
N-are contactu′, ia de la sifon! N-are sifonu, ia de la DIICOT!
Il n'y a pas de contact, prend-le du siphon! Il n'y a pas de siphon, prend-le du DIICOT!
Eu fumez și cu gabori dacă-i rost!
Je fume même avec les flics si c'est nécessaire!
Nu țin post, nu mai am alb în ochi!
Je ne jeûne pas, je n'ai plus de blanc dans les yeux!
Gu înspre ță manca-mi-ai banana!
Gu vers la terre, tu m'as mangé la banane!
O ard pe viață cu Mari spre juana,
Je brûle toute ma vie avec Mari vers Juana,
Tre' îți spun fut și cu Gunja
Je dois te dire que je baise aussi avec Gunja
Sunt binecuvântat cu bless de la Jah Jah.
Je suis béni par la bénédiction de Jah Jah.
E o mică posibilitate fiu dependent...
Il y a une petite possibilité que je sois dépendant...
Da toți avem viciile noastre, de ce crezi al tău e mai decent?
Mais nous avons tous nos vices, pourquoi penses-tu que le tien est plus décent?
Dă-mi fumez!
Donne-moi à fumer!
Am băut niște petrol, se vede din avion.
J'ai bu du pétrole, on le voit depuis l'avion.
Am tras și fumat petrol, se vede din avion.
J'ai tiré et fumé du pétrole, on le voit depuis l'avion.
Când fumez, simt altceva, când fumez sunt altceva,
Quand je fume, je sens autre chose, quand je fume, je suis autre chose,
Am vorbit cu Marijuana, i-am zis: fă, nu transforma!
J'ai parlé à la Marijuana, je lui ai dit: fais-le, ne me transforme pas!
Am tras un fum, zici că, m-a lovit Tyson,
J'ai tiré une bouffée, tu dirais que Tyson m'a frappé,
Lu′ Tyson îi e frică, c-o să-i dau somn.
Tyson a peur, parce que je vais lui donner sommeil.
Hopa-Mitică, stai în picioare!
Hopa-Mitică, reste debout!
Am o grămadă de planuri, nu mi le fute!
J'ai beaucoup de plans, ne me les détruis pas!
Lumea mi-a zis nu fumez niciodată,
Le monde m'a dit de ne jamais fumer,
Da' lumea băga-n ea până cădea lată.
Mais le monde se faisait bourrer jusqu'à ce qu'il tombe sur le côté.
Până când mi-am făcut odată o cioată,
Jusqu'à ce que je me sois fait un joint un jour,
Și-am trăit o experiență fucking minunată, ca-n Abis...
Et j'ai vécu une expérience incroyablement merveilleuse, comme dans l'Abîme...
Cannabis cannabis,mai rulează cannabis
Cannabis cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei sa mai bagam un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
survolez vis-a-vis de Abis!
Survoler au-dessus de l'Abîme!
Cannabis, mai rulează cannabis
Cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei mai băgăm un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
Vrei mai...
Tu veux qu'on...
Cannabis cannabis,mai rulează cannabis
Cannabis cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei sa mai bagam un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
survolez vis-a-vis de Abis!
Survoler au-dessus de l'Abîme!
Cannabis, mai rulează cannabis
Cannabis, je fais rouler du cannabis
Cannabis, cannabis, cana...
Cannabis, cannabis, cana...
Cannabis, a?
Cannabis, hein?
Că-n Abis, a?
Dans l'Abîme, hein?
Din borcan, cantar, în foița!
Du pot, sur la balance, dans la feuille!
Cerc închis, a?
Cercle fermé, hein?
te știu, fă...
Parce que je te connais, ma belle...
Eșți o târfă blondă,
Tu es une blonde salope,
Da' nu eșți o pizda!
Mais tu n'es pas une pute!
ți-am zis ai grijă cum o dai
Parce que je t'ai dit de faire attention à la façon dont tu la donnes
Garda și n-o ntinzi cu alte droage
Garder et ne pas l'allonger avec d'autres drogues
Și dacă faci vreun pas greșit, nu ești atent,garda te face.
Et que si tu fais un faux pas, tu n'es pas attentif, la garde te fait.
A stai! tu chiar ai dat-o cu garda-n shaishpe,
Attends! Parce que tu l'as vraiment fait avec la garde dans shaishpe,
Când te-ai vizualizat bulau cu găoaza vraishte.
Quand tu t'es visualisée sur le flic avec le gâchis.
Ai intrat cu camera tine-n casă la băieți în mijlocu dealului,
Tu es entrée avec la caméra sur toi dans la maison des mecs au milieu de la colline,
Ai cumpărat cu banii poliției toată iarbă dealerului,
Tu as acheté avec l'argent de la police toute l'herbe du dealer,
întreb, cum pula mea mai dormi cu ține noaptea?
Je me demande, comment diable dors-tu encore avec toi la nuit?
Sifon viață, asta ți-e libertatea!
Siphon à vie, c'est ça ta liberté!
Cannabis cannabis,mai rulează cannabis
Cannabis cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei sa mai bagam un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
survolez vis-a-vis de Abis!
Survoler au-dessus de l'Abîme!
Cannabis, mai rulează cannabis
Cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei mai băgăm un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
Vrei mai...
Tu veux qu'on...
Cannabis cannabis,mai rulează cannabis
Cannabis cannabis, je fais rouler du cannabis
Vrei sa mai bagam un bis?
Tu veux qu'on refasse un bis?
survolez vis-a-vis de Abis!
Survoler au-dessus de l'Abîme!
Cannabis, mai rulează cannabis
Cannabis, je fais rouler du cannabis
Cannabis, cannabis, cana...
Cannabis, cannabis, cana...





Writer(s): Satra B.e.n.z.


Attention! Feel free to leave feedback.