Satra B.E.N.Z. - Hagi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Hagi




Hagi
Hagi
(Woo, woo, Hagi, woah)
(Woo, woo, Hagi, woah)
(Hagi, Hagi, Hagi)
(Hagi, Hagi, Hagi)
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Giga Hagi
Gica Hagi, Monsieur Giga Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Gica, Gica, Gica
Gica, Gica, Gica
Gica, Gica Hagi
Gica, Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
E iarba-n teren
L'herbe est sur le terrain
Si desi joc, eu nu o calc, o rulez sa fiu zen
Et même si je joue, je ne marche pas dessus, je la roule pour être zen
Alt nivel, dau pase fara sa ma uit la gigel
Autre niveau, je fais des passes sans regarder ce guignol
Fac fente sa le simt in portofel
Je fais des feintes pour qu'ils les sentent dans leur portefeuille
El, el, cine e el? Contele de montepizdo
Lui, lui, qui est-il ? Le Comte de Monte-Cristo
Inscriu, inscriu, Maradona don bordel
Je marque, je marque, Maradona, don du ciel
Aur curat, zi-mi Aurel
De l'or pur, dis-moi Aurel
Zic, zic, zic, zic, zic
Je dis, je dis, je dis, je dis, je dis
Tot ce-am pe suflet
Tout ce que j'ai sur le cœur
Oooh, in tribunele cu planset
Oooh, dans les tribunes en pleurs
Gool, dau un gol ca pe Rosport
But, je marque un but comme contre Rosport
De la jumate marcator
De la ligne médiane, buteur
Stimate telespectator
Cher téléspectateur
E Guta Junior, zece, Hehe
C'est Guta Junior, numéro dix, Héhé
Hagi, Hagi, Hagi, fato
Hagi, Hagi, Hagi, ma belle
Fac un fel se smagic
Je fais comme si c'était magique
Fac un fel de party
Je fais comme si c'était la fête
Ca romanu', mami
Comme un Roumain, ma belle
Pune jos banii
Pose l'argent
Bag-o bere la bare
Je prends une bière au bar
Pute mai degraba a mili-milioane
Des putes plutôt à des millions
Vad un var si fac un fel de serparaie
Je vois un cousin et je fais comme un serpent
Casa e de bani gata, coane
La maison est payée rubis sur l'ongle, mon pote
Baga, baga, baga, baga, baga blana
Mets les gaz, mets les gaz, mets les gaz, mets les gaz, mets le paquet
Dai din cur, stai lin, nu esti o panarama
Bouge ton cul, t'inquiète, t'es pas une traînée
Spune-mi Gica, Gica bag in tine frica
Dis-moi Gica, Gica, je te mets la peur au ventre
Slang-u meu e imaculat ca Dobrica
Mon slang est immaculé comme Dobrica
Nu te da lovita, sa nu-ti fie frica
Ne fais pas la victime, n'aie pas peur
Ca eu si cu a mea cliqua, suntem the chriefers
Parce que moi et ma clique, on est les braqueurs
Dai reguli ca placa, gen ra-ta-ta-ta-ta
Tu donnes des règles comme une plaque d'immatriculation, genre ra-ta-ta-ta-ta
Tu clar ma faci, ma, sa te vreau, sa o iau razna
Tu me donnes clairement envie de te vouloir, de te prendre d'assaut
Sunt bagabont, bagabont, nu doar pe beat
Je suis un voyou, un voyou, pas seulement sur le beat
Pe strada sunt golan, campion ca Hagi
Dans la rue, je suis un voyou, un champion comme Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Gica, Gica, Gica
Gica, Gica, Gica
Gica, Gica Hagi
Gica, Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
E Satra B.E.N.Z., 2015 ca generatia de aur
C'est Satra B.E.N.Z., 2015 comme la génération dorée
Contrariul vorbei, nu-i cine stie ce
Contrairement aux rumeurs, ce n'est pas grand-chose
Comentarii Topescu si Graur
Commentaires de Topescu et Graur
Crescut umil sunt un talent perfectionat pe coclauri
J'ai grandi humble, je suis un talent perfectionné dans les collines
Faceam fente cu mingea si fente cu fete de cand eram balaur
Je faisais des feintes avec le ballon et des feintes avec les filles quand j'étais un gamin
Faceam fente cu banii, fente cu dusmanii
Je faisais des feintes avec l'argent, des feintes avec les ennemis
Fente, combinatii, crescut cu golanii
Des feintes, des combinaisons, j'ai grandi avec les voyous
Un star in liceu, niciodata nevreu
Une star au lycée, jamais sans valeur
Niciodata evreu, niciodata ateu
Jamais juif, jamais athée
Inainte Nosferatu, acuma NOSFE
Avant Nosferatu, maintenant NOSFE
Sa joci in ghetele mele o sa te coste
Jouer dans mes chaussures, ça va te coûter cher
Clanu Satra ca soprano
Le clan Satra comme les Soprano
Marcam hitul, marca banul
On marque le tube, on marque l'argent
Sunt plin de magic
Je suis plein de magie
Spune-mi Gica Hagi
Appelle-moi Gica Hagi
Super fantastic, rege pe afara, rege p-aci
Super fantastique, roi à l'extérieur, roi ici
Fac scheme cu gazonul, fentez printre soiuri ca Bob Marley
Je fais des figures avec le gazon, je slalome entre les variétés comme Bob Marley
Jonglez cu firu ierbii rulez in timp ce predic cu maini legate la spate
Je jongle avec les brins d'herbe, je roule en prêchant les mains liées dans le dos
Incep jihadul si pentru Gica Hagi
Je commence le djihad pour Gica Hagi
Aprind o torta si incing atmosfere
J'allume une torche et j'enflamme les ambiances
Dau pase la oha, la stanga, la dreapta, beau apa, golesc frigidere
Je fais des passes à gauche, à droite, je bois de l'eau, je vide les réfrigérateurs
Ma duc dupa suc in pijamale la magazinul din mall
Je vais chercher du jus en pyjama au magasin du centre commercial
Vai, plin, plin, pase, pase, gol, gol Hagi
Wow, plein, plein, passes, passes, but, but Hagi
"Case, vile, bani, ce?
"Maisons, villas, argent, quoi ?
Sunt fanii nostrii, nu-s ai vostrii.
Ce sont nos fans, pas les vôtres.
Cand zici: Hai ma, o ducem prea prost in conditiile in care suntem in Romania ca n-avem nimic!"
Quand tu dis : "Allez, on est trop nuls alors qu'on est en Roumanie et qu'on n'a rien !"
"Ca facem bine, noi deocamdata facem bine.
"On fait bien, pour l'instant on fait bien.
Vedem cum faceti voi dupa aia.
On verra comment vous vous en sortirez après.
Pentru ca, de de? Rezultatele canta cu noi."
Parce que, pourquoi ? Les résultats parlent pour nous."
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Gica Hagi, Domnul Gica Hagi
Gica Hagi, Monsieur Gica Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Hagi, Hagi, Hagi
Gica, Gica, Gica
Gica, Gica, Gica
Gica, Gica Hagi
Gica, Gica Hagi
Striga Gica Hagi!
Criez Gica Hagi !
Striga Gica Hagi!
Criez Gica Hagi !
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
Striga Gica Hagi
Crie Gica Hagi
"Nu-i partid, noi avem nevoie de spectatori, deci noi vrem spectatori in tribuna."
"Ce n'est pas un parti, nous avons besoin de spectateurs, donc nous voulons des spectateurs dans les tribunes."





Writer(s): Satra B.e.n.z.


Attention! Feel free to leave feedback.