Satra B.E.N.Z. - Hype - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Hype




Hype
Hype
Și tu faci HYPE? Și tu faci HYPE, Hă!
Et toi, tu fais du HYPE ? Et toi, tu fais du HYPE, !
Și tu ești HYPE? Și tu ești HYPE, Hă!
Et toi, tu es HYPE ? Et toi, tu es HYPE, !
Și tu faci HYPE? Și tu faci HYPE, Hă!
Et toi, tu fais du HYPE ? Et toi, tu fais du HYPE, !
Și tu ești HYPE,
Et toi, tu es HYPE,
Atunci, în pula mea, ce facem noi e
Alors, putain, ce que nous faisons, c'est
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE in pula mea!!!
RE-VO-LU-TION, putain!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
Revoluția a început pe 4.08.015
La révolution a commencé le 4.08.015
Când a venit Șatra și morții au început miște.
Quand Șatra est arrivée et les morts ont commencé à bouger.
Am intrat pe-ușa din spate, s-o deschid p-aia din față,
Nous sommes entrés par la porte arrière, pour ouvrir celle de devant,
Am schimbatu căcatu′ când nu mai era pic de speranța.
Nous avons changé la merde quand il n'y avait plus d'espoir.
Am transpus în realitate fiecare gând,
Nous avons concrétisé chaque pensée,
Am pus mâna pe luna și-am adus-o mai aproape de pământ.
Nous avons mis la main sur la lune et l'avons rapprochée de la terre.
Locul meu în "Hall of Fame România" e intangibil!
Ma place dans le "Hall of Fame România" est intangible !
Motivu': am dovedit nu există imposibil!
La raison : nous avons prouvé que l'impossible n'existe pas !
Culeg roade din semințe plantate acu′ 5 ani,
Je récolte les fruits des graines plantées il y a 5 ans,
Investiție long term și nu vorbesc de financiar.
Investissement à long terme et je ne parle pas de finances.
Copii au început facă cashu cinste trapului,
Les enfants ont commencé à faire du cash en hommage au trap,
Adevăr! Restu-i cancan, "NA LA PULA" că-n Baicului
Vrai ! Le reste est du cancan, "NA LA PULA" comme à Baicului
mor, de nu mi-a zis și la horoscop,
Je meurs, ils ne me l'ont même pas dit dans mon horoscope,
O s-am creșteri în afaceri, peste tot,
Je vais connaître une croissance dans les affaires, partout,
Protejează-ți, sosu', Bossule,
Protège ton, sauce, Bossule,
E groasă, cu cioarda, Unchiule, fii atent!
C'est épais, avec la barre, Oncle, fais attention !
Mamă, fii atent cum o dau! Am intrat, demolat, și-am plecat încărcat,
Maman, fais attention comment je le donne ! Je suis entré, démolit, et je suis reparti chargé,
Bagabont, cu doctorat și elevi, în industrie și-n rap!
Vagabond, avec un doctorat et des étudiants, dans l'industrie et dans le rap !
Ya dig?! Trapu-i ceva deja vechi și ei cred c-au găsit direcțiile...
Ya dig ? Le trap est déjà vieux et ils pensent avoir trouvé les directions...
Mamă, prea nebun eșți, Unchiule, i-ai întors pe toate părțile!
Maman, tu es trop fou, Oncle, tu les as retournés dans tous les sens !
Nu știu să-și apere porțiile, la cap au închise porțile!
Ils ne savent pas comment défendre leurs parts, ils ont fermé les portes à leur tête !
Intrăm cu pula sculată,
Nous entrons avec la bite dressée,
și-o punem pe masă, și știi c-alea vor fi pretențiile!
et nous la mettons sur la table, et tu sais que ce seront les exigences !
Când întrăm într-o-ncăpere, parcă apare fiecare cu o aură, halò,
Quand nous entrons dans une pièce, c'est comme si chacun apparaissait avec une aura, halò,
Was is das? Cashkaval, dă-l încoa', tsss! Te pup, am plecat! Șatra!
Was is das ? Cashkaval, donne-le moi, tsss ! Je t'embrasse, je suis parti ! Șatra !
Și tu faci HYPE? Și tu faci HYPE, Hă!
Et toi, tu fais du HYPE ? Et toi, tu fais du HYPE, !
Și tu ești HYPE? Și tu ești HYPE, Hă!
Et toi, tu es HYPE ? Et toi, tu es HYPE, !
Și tu faci HYPE? Și tu faci HYPE, Hă!
Et toi, tu fais du HYPE ? Et toi, tu fais du HYPE, !
Și tu ești HYPE,
Et toi, tu es HYPE,
Atunci, în pula mea, ce facem noi e
Alors, putain, ce que nous faisons, c'est
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE in pula mea!!!
RE-VO-LU-TION, putain!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
RE-VO-LU-ȚIE!!!
RE-VO-LU-TION!!!
Și tu faci Hype hăăă? da e un pipi mic.
Et toi, tu fais du Hype hăăă ? Oui, c'est un petit pipi.
Și tu ești mititel Monsieur Lindic!
Et toi, tu es un petit Monsieur Lindic !
Noi suntem Șatra B.E.N.Z., ceva magnifique,
Nous sommes Șatra B.E.N.Z., quelque chose de magnifique,
Vive la revolution de la roumaine putain musique!
Vive la révolution de la musique roumaine putain !
Tu ești fals, adică fake și astea nu sunt de la tine,
Tu es faux, c'est-à-dire du fake et ce n'est pas de toi,
Doar le faci și tu că, ai văzut merg la mine,
Tu le fais aussi parce que tu as vu que ça marche chez moi,
Dar te faci doar că-cat,
Mais tu fais juste semblant d'être une merde,
de fapt nu ești Punk,
Parce que en fait tu n'es pas Punk,
B.E.N.Z. începe cu B și nu se termină ca Funk.
B.E.N.Z. commence par B et ne se termine pas comme Funk.
B.E.N.Z înseamnă 100k euro în cont în Bank,
B.E.N.Z. signifie 100 000 euros sur le compte en banque,
Hype înseamnă te miști ca ăia de dansează Krump.
Hype signifie bouger comme ceux qui dansent du Krump.
Când ai Hype, faci mare buzz și nu vorbesc de adidași.
Quand tu as du Hype, tu fais un grand buzz et je ne parle pas de baskets.
Și tu faci Hype hăăă, hai ne lași, sau te lași!
Et toi, tu fais du Hype hăăă, on te laisse ou tu te laisses ?





Writer(s): Satra B.e.n.z.


Attention! Feel free to leave feedback.