Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Nopti Si Zile

Nopti Si Zile

(Muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, muncă
Muncă, muncă, muncă, muncă, muncă, muncă)

Am cântat și nopți, dar am muncit și zile
Nu mai știm unde-i e jos, suntem la înălțime
Nu e niciun secret, e doar pură magie
Plus că am cântat și nopți, da′ am muncit și zile

Am spălat în Club pe jos
(Zile, zile, multe zile!)
Nu m-ascund, îți recunosc
(Zile, zile, nopți și zile!)
Și spălam pahare noaptea
(Nopți, nopți, sute de nopți!)
Treaz la 5 și 15 dimineața
(Nopți, nopți, vreo 14 nopți!)
Școală-te Guțane și du-te la program!
Să tai fiare cu muncitorii în Spania la Leblan
Toate astea sunt de când albe nu era Instagram
Muzica era un vis albe, adică doar visam
Da scriam,mamă scriam
Nu dormeam și tot scriam
Ai auzit O.S.O.D. One
De atunci le plănuiam
Planul asta nu e un Plan
Eu doar mă manifestam
Dar îți garantez că tot
Face parte dintr-un plan!

Tre' să continui să munceșți încontinuu
Asta dacă-ți doreșți s-ajungi mereu primu′
Ei râd, când le zic, cât de mult am muncit
Când eram eu mai mic, mă vedeau diferit...
Da' la liceu, am făcut, și ciordeles, mă rog...
Un portofel, niște adidași, o geacă și-un telefon!
Și-acuma' n-am încotro, stau și bag hustle non stop
Tu crezi că e doar un job, d-aia nu eșți Campion!
Azi am cămășa, balansu′, pălăria și dânsu′
Sângele meu e roșu, da' o ard de zici că-i albastru!
Dau cu pace, după concert, au cântat toți în cor
Eu am pus SF-u′ în NOSFE, era doar un horror!

Am cântat și nopți, dar am muncit și zile
Nu mai știm unde-i e jos, suntem la înălțime
Nu e niciun secret, e doar pură magie
Plus că am cântat și nopți, da' am muncit și zile

În Danemarca am băgat tură de noapte
Mă culcăm la 10 mă trezeam la 2:30
Când mă puneam să dorm, tu începeai să bei
Când mă trezeam să plec la munci era toiu′ distracției
Mergeam cu scuteru' prin ploaie-vânt-ninsoare
Nu vedeam un metru-n față, trebuia să bag ziare
Polei, rasism,depresie, pierdut și neîmplinit
O dată m-a lovit o dubă, aproape am murit
În Anglia pă Londra, cu israelieni
Băgăm cu săptămânile, am vândut Cosmetice!
Și legal și ilegal, și la negru și la program
Mi-a plăcut să-l fac pă ban și nu mi-a fost rușine neam!
BANII! BANII! BANII! BANII! BANII!

Ночи и Дни

(Работа, работа, работа, работа, работа, работа, работа
Работа, работа, работа, работа, работа, работа)

Я пел ночами, но и работал днями
Мы уже не знаем, где низ, мы на высоте
Нет никакого секрета, это чистая магия
Плюс я пел ночами, да, работал днями

Мыл полы в клубе
(Дни, дни, много дней!)
Не скрываю, признаюсь тебе
(Дни, дни, ночи и дни!)
И мыл стаканы по ночам
(Ночи, ночи, сотни ночей!)
Просыпался в 5:15 утра
(Ночи, ночи, около 14 ночей!)
Вставай, Гуцан, и иди на работу!
Резать железо с рабочими в Испании, в Леблане
Все это было еще до белого Instagram
Музыка была белой мечтой, то есть я только мечтал
Но я писал, мама, писал
Не спал и все писал
Ты слышала O.S.O.D. One
С тех пор я это планировал
Этот план не просто план
Я просто проявлял себя
Но гарантирую тебе, что все
Часть плана!

Надо продолжать работать непрерывно
Если ты хочешь всегда быть первым
Они смеются, когда я говорю, как много я работал
Когда я был младше, они видели меня иначе...
Но в старших классах я делал и мелкие кражи, ну...
Кошелек, кроссовки, куртку и телефон!
И теперь у меня нет выбора, я работаю без остановки
Ты думаешь, это просто работа, поэтому ты не чемпион!
Сегодня у меня рубашка, баланс, шляпа и танец
Моя кровь красная, но я жгу так, будто она голубая!
Мир всем, после концерта все пели хором
Я вложил SF в NOSFE, это был просто ужас!

Я пел ночами, но и работал днями
Мы уже не знаем, где низ, мы на высоте
Нет никакого секрета, это чистая магия
Плюс я пел ночами, да, работал днями

В Дании работал в ночную смену
Ложился спать в 10, просыпался в 2:30
Когда я ложился спать, ты начинала пить
Когда я просыпался, чтобы идти на работу, это было начало веселья
Ехал на скутере под дождем, ветром, снегом
Не видел и метра впереди, нужно было развозить газеты
Гололед, расизм, депрессия, потерянный и нереализованный
Однажды меня сбила машина, я чуть не умер
В Англии, в Лондоне, с израильтянами
Работаем неделями, продавали косметику!
И легально, и нелегально, и вчерную, и официально
Мне нравилось зарабатывать деньги, и мне не было стыдно!
ДЕНЬГИ! ДЕНЬГИ! ДЕНЬГИ! ДЕНЬГИ! ДЕНЬГИ!