Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - O Doamne Ai Mila

O Doamne Ai Mila

Oooh, hei, oooh, oh-oh-oh, hei

Ay, ay, ay
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Acolo unde se nasc alte idei
Ay, ay, ay
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu

Daca asta e un vis, trezeste-ma, te rog, Doamne
Iti multumesc prea rar si prea des ma rog
Lumea asta face atat de multa galagie incat nu-mi aud gandurile
Nu mai simt sa-mi scriu gandurile cum simteam la inceput
Ha, a trecut, atat de mult
Treispe ani n-au fost de-ajuns? Sunt rupt
Ca eu inca ma mai lupt
Degeaba esti poet in lumea asta de pseudo
In care Eminescu face cate 100 si ceva de euro
Zero o sa devina zeuro
Si leul zeul in RO
Ai mila de mine, iarta-mi pacatele
Altfel banii or sa ma calce cu ciocatele
Copiii o sa viseze ciocolatele
Nu-s astea visele mele, sunt altele

Ay, ay, ay
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Acolo unde se nasc alte idei
Ay, ay, ay
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu

Doamne, nu mi-e frica, nu mai sunt mic
Corbii n-o sa-mi dea cu ciocu-n cap, strig
Cartierul nu iti simte lipsa daca pici, sti
D-aia tre' sa trag tare s-ajung cat mai sus si
Mama intotdeauna mi-a spus sa nu fiu un las, ma
Sa fiu cine sunt si simt ca nu exista panica
Nu a fost o data cand am picat in genunchi
Mai bine mor in picioare, mai bine, Doamne, ma duci
Acolo la Tine in Ceruri unde nu te bati cu lupii
Acolo la mine problemele sunt groupie
Poti sa numeri 1000 de glugi, fara dubii
Raiul nu ne poate iubi, dar suntem necesari, sti
Am mili, am mili-milioane de lupi
Si fratii-s de aur, O Doamne cum rup
Iarta-le pacatele, au primit doctrine
Ca suntem saraci noi n-avem nicio vina

(Oooh, hei, oh-oh-oh)
Ay, ay, ay
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Acolo unde se nasc alte idei
Ay, ay, ay
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Ai mila, ai mila
O Doamne ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu

Si trag atat de tare ca-mi vine sa vomit
O Doamne iti multumesc ca nu m-ai oprit
Bunicul Magic mi-a zis: "Asta-i o stare de spirit"
Si din putin cinic am devenit perfect RIP
Eram nelinistit, tanar, pacate fara numar
La un moment dat mi-am luat grade pe umar
Dar mi-am revenit rapid si m-am regasit ca-n filme
Cand am re-intalnit copilul din mine
Sa ma ierti, Doamne, ca nu ma rog in biserici
Dar sfinti pictati in icoane clar iluminati de sfetnici
Deci cunosc clerici plini de predici
Dar am face bine sa vorbesc direct cu Tine
O Doamne ai mila de dusmanii mei
Ca nu stiu ce fac, ei nu stiu ce vor, Tu fii bland cu ei
Sunt pierduti ca alta, nu sunt ei ca Maca
Binecuvanteaza-le soarta si binecuvanteaza-mi Satra

(Amin)
Ai mila, ai mila
(Amin)
Ai mila, ai mila
Ai mila, ai mila, ai mila, ai mila, ai mila
Aaaaaaah!

Ô Seigneur, Aie Pitié

Oooh, hey, oooh, oh-oh-oh, hey

Ouais, ouais, ouais
Je suis arrivé au sommet avec mes gars
Là où naissent d'autres idées
Ouais, ouais, ouais
Là où nous regardons les Dieux dans les yeux
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
De mon souffle, la nourriture pour l'âme, pour mon prochain
Aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Aie pitié, aie pitié
De mon souffle, la nourriture pour l'âme, pour mon prochain

Si c'est un rêve, réveille-moi, je t'en prie, Seigneur
Je te remercie trop rarement et je prie trop souvent
Ce monde fait tellement de bruit que je n'entends plus mes pensées
Je ne ressens plus le besoin d'écrire mes pensées comme je le faisais au début
Ha, ça fait si longtemps
Treize ans, ce n'était pas assez ? Je suis brisé
Car je me bats encore
C'est inutile d'être poète dans ce monde de pseudo
Où Eminescu rapporte 100 euros et quelques
Zéro deviendra zeuro
Et le leu deviendra dieu en RO
Aie pitié de moi, pardonne mes péchés
Sinon l'argent me piétinera avec ses bottes
Les enfants rêveront de chocolat
Ce ne sont pas mes rêves, ce sont les autres

Ouais, ouais, ouais
Je suis arrivé au sommet avec mes gars
Là où naissent d'autres idées
Ouais, ouais, ouais
Là où nous regardons les Dieux dans les yeux
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
De mon souffle, la nourriture pour l'âme, pour mon prochain
Aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Aie pitié, aie pitié
De mon souffle, la nourriture pour l'âme, pour mon prochain

Seigneur, je n'ai pas peur, je ne suis plus petit
Les corbeaux ne me donneront pas un coup de bec sur la tête, je crie
Le quartier ne remarquera pas ton absence si tu tombes, tu sais
C'est pourquoi je dois tirer fort pour aller le plus haut possible et
Maman m'a toujours dit de ne pas être un lâche, ma
D'être qui je suis et je sens qu'il n'y a pas de panique
Ce n'est pas la première fois que je tombe à genoux
Je préfère mourir debout, mieux vaut que tu me prennes, Seigneur
Là-haut au Ciel avec toi où l'on ne se bat pas avec les loups
Là-bas, mes problèmes sont des groupies
Tu peux compter 1000 sweats à capuche, sans aucun doute
Le Paradis ne peut pas nous aimer, mais nous sommes nécessaires, tu sais
J'ai des millions et des millions de loups
Et mes frères sont en or, Ô Seigneur comme ils déchirent
Pardonne leurs péchés, ils ont reçu des doctrines
On n'y peut rien si nous sommes pauvres

(Oooh, hey, oh-oh-oh)
Ouais, ouais, ouais
Je suis arrivé au sommet avec mes gars
Là où naissent d'autres idées
Ouais, ouais, ouais
Là où nous regardons les Dieux dans les yeux
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
De mon souffle, la nourriture pour l'âme, pour mon prochain
Aie pitié, aie pitié
Ô Seigneur, aie pitié, aie pitié
Aie pitié, aie pitié
De mon souffle, la nourriture pour l'âme, pour mon prochain

Et je tire tellement fort que j'ai envie de vomir
Ô Seigneur, merci de ne pas m'avoir arrêté
Grand-père Magique m'a dit : "C'est un état d'esprit"
Et d'un peu cynique, je suis devenu parfait RIP
J'étais agité, jeune, des péchés innombrables
À un moment donné, j'ai eu des galons sur l'épaule
Mais je me suis vite repris et je me suis retrouvé comme dans les films
Quand j'ai retrouvé l'enfant en moi
Pardonne-moi, Seigneur, de ne pas prier dans les églises
Mais les saints peints sur des icônes clairement éclairés par des conseillers
Donc je connais des religieux pleins de sermons
Mais je ferais mieux de te parler directement
Ô Seigneur, aie pitié de mes ennemis
Parce qu'ils ne savent pas ce qu'ils font, ils ne savent pas ce que je veux, sois indulgent envers eux
Ils sont perdus comme autre chose, ils ne sont pas comme Maca
Bénis leur destin et bénis ma Satra

(Amen)
Aie pitié, aie pitié
(Amen)
Aie pitié, aie pitié
Aie pitié, aie pitié, aie pitié, aie pitié, aie pitié
Aaaaaaah!