Satra B.E.N.Z. - O Doamne Ai Mila - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - O Doamne Ai Mila




O Doamne Ai Mila
О Господи, помилуй
Oooh, hei, oooh, oh-oh-oh, hei
Ооо, эй, ооо, о-о-о, эй
Ay, ay, ay
Эй, эй, эй
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Я добрался туда наверх со своими парнями
Acolo unde se nasc alte idei
Туда, где рождаются новые идеи
Ay, ay, ay
Эй, эй, эй
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
Туда, где мы смотрим в глаза богам
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Мое вдохновение, пища для души, для моего ближнего
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Мое вдохновение, пища для души, для моего ближнего
Daca asta e un vis, trezeste-ma, te rog, Doamne
Если это сон, разбуди меня, прошу, Господи
Iti multumesc prea rar si prea des ma rog
Я благодарю Тебя слишком редко и слишком часто молюсь
Lumea asta face atat de multa galagie incat nu-mi aud gandurile
Этот мир так шумит, что я не слышу своих мыслей
Nu mai simt sa-mi scriu gandurile cum simteam la inceput
Я больше не чувствую, как пишу свои мысли, как чувствовал вначале
Ha, a trecut, atat de mult
Ха, прошло так много времени
Treispe ani n-au fost de-ajuns? Sunt rupt
Тринадцати лет было недостаточно? Я сломлен
Ca eu inca ma mai lupt
Ведь я все еще борюсь
Degeaba esti poet in lumea asta de pseudo
Зря ты поэт в этом мире псевдо
In care Eminescu face cate 100 si ceva de euro
Где Есенин зарабатывает по 100 с чем-то евро
Zero o sa devina zeuro
Ноль станет зеро
Si leul zeul in RO
А лев богом в Румынии
Ai mila de mine, iarta-mi pacatele
Помилуй меня, прости мои грехи
Altfel banii or sa ma calce cu ciocatele
Иначе деньги затопчут меня своими копытами
Copiii o sa viseze ciocolatele
Дети будут мечтать о шоколаде
Nu-s astea visele mele, sunt altele
Это не мои мечты, у меня другие
Ay, ay, ay
Эй, эй, эй
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Я добрался туда наверх со своими парнями
Acolo unde se nasc alte idei
Туда, где рождаются новые идеи
Ay, ay, ay
Эй, эй, эй
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
Туда, где мы смотрим в глаза богам
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Мое вдохновение, пища для души, для моего ближнего
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Мое вдохновение, пища для души, для моего ближнего
Doamne, nu mi-e frica, nu mai sunt mic
Господи, мне не страшно, я больше не маленький
Corbii n-o sa-mi dea cu ciocu-n cap, strig
Вороны не будут клевать меня в голову, кричу
Cartierul nu iti simte lipsa daca pici, sti
Район не заметит твоей пропажи, если ты упадешь, знаешь
D-aia tre' sa trag tare s-ajung cat mai sus si
Поэтому я должен стараться изо всех сил, чтобы подняться как можно выше, и
Mama intotdeauna mi-a spus sa nu fiu un las, ma
Мама всегда говорила мне не быть трусом, ма
Sa fiu cine sunt si simt ca nu exista panica
Быть тем, кто я есть, и я чувствую, что нет паники
Nu a fost o data cand am picat in genunchi
Не было ни разу, чтобы я упал на колени
Mai bine mor in picioare, mai bine, Doamne, ma duci
Лучше умереть стоя, лучше, Господи, забери меня
Acolo la Tine in Ceruri unde nu te bati cu lupii
Туда к Тебе на небеса, где не нужно сражаться с волками
Acolo la mine problemele sunt groupie
У меня проблемы мои фанатки
Poti sa numeri 1000 de glugi, fara dubii
Можешь насчитать 1000 капюшонов, без сомнения
Raiul nu ne poate iubi, dar suntem necesari, sti
Рай не может нас любить, но мы необходимы, знаешь
Am mili, am mili-milioane de lupi
У меня тысячи, у меня миллионы волков
Si fratii-s de aur, O Doamne cum rup
И братья золотые, о Господи, как мы круты
Iarta-le pacatele, au primit doctrine
Прости им грехи, они получили доктрины
Ca suntem saraci noi n-avem nicio vina
Мы не виноваты в том, что мы бедные
(Oooh, hei, oh-oh-oh)
(Ооо, эй, о-о-о)
Ay, ay, ay
Эй, эй, эй
Am ajuns acolo sus cu baietii mei
Я добрался туда наверх со своими парнями
Acolo unde se nasc alte idei
Туда, где рождаются новые идеи
Ay, ay, ay
Эй, эй, эй
Acolo unde privim in ochi Dumnezei
Туда, где мы смотрим в глаза богам
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
De soufleul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Мое вдохновение, пища для души, для моего ближнего
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
O Doamne ai mila, ai mila
О Господи, помилуй, помилуй
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
De soufle-ul meu, hrana pentru suflet, pentru aproapele meu
Мое вдохновение, пища для души, для моего ближнего
Si trag atat de tare ca-mi vine sa vomit
И я так сильно стараюсь, что меня тошнит
O Doamne iti multumesc ca nu m-ai oprit
О Господи, благодарю Тебя, что Ты меня не остановил
Bunicul Magic mi-a zis: "Asta-i o stare de spirit"
Волшебный Дедушка сказал мне: "Это состояние души"
Si din putin cinic am devenit perfect RIP
И из немного циничного я стал идеальным, RIP
Eram nelinistit, tanar, pacate fara numar
Я был беспокойным, молодым, грехов без числа
La un moment dat mi-am luat grade pe umar
В какой-то момент я получил звание на плечи
Dar mi-am revenit rapid si m-am regasit ca-n filme
Но я быстро пришел в себя и нашел себя, как в фильмах
Cand am re-intalnit copilul din mine
Когда я снова встретил ребенка внутри себя
Sa ma ierti, Doamne, ca nu ma rog in biserici
Прости меня, Господи, что я не молюсь в церквях
Dar sfinti pictati in icoane clar iluminati de sfetnici
Но святые, изображенные на иконах, ясно освещены советниками
Deci cunosc clerici plini de predici
Значит, я знаю священнослужителей, полных проповедей
Dar am face bine sa vorbesc direct cu Tine
Но было бы лучше говорить напрямую с Тобой
O Doamne ai mila de dusmanii mei
О Господи, помилуй моих врагов
Ca nu stiu ce fac, ei nu stiu ce vor, Tu fii bland cu ei
Они не знают, что делают, они не знают, чего хотят, будь с ними мягок
Sunt pierduti ca alta, nu sunt ei ca Maca
Они потеряны, как другие, они не такие, как Мака
Binecuvanteaza-le soarta si binecuvanteaza-mi Satra
Благослови их судьбу и благослови мою Сатру
(Amin)
(Аминь)
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
(Amin)
(Аминь)
Ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй
Ai mila, ai mila, ai mila, ai mila, ai mila
Помилуй, помилуй, помилуй, помилуй, помилуй
Aaaaaaah!
Аааааа!





Writer(s): Satra B.e.n.z.


Attention! Feel free to leave feedback.