Satra B.E.N.Z. - O.$.O.D. III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - O.$.O.D. III




O.$.O.D. III
O.$.O.D. III
Uite uite uite uite uite Ciorile,
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde les corbeaux,
Nu mai stau pe bara, vin cu O.S.O.D. III,
Je ne reste plus sur la barre, j'arrive avec O.S.O.D. III,
Robinetul deschis la finanțe și idei,
Le robinet ouvert sur les finances et les idées,
Hai vino cu noi dacă n-au ce-ti trebuie ei!
Viens avec nous si tu n'as pas ce qu'il te faut!
Pe o bara se căca o Cioară...
Un corbeau s'est soulagé sur une barre...
Bani bani bani bani
Argent argent argent argent
Pe o bara se căca o Cioară...
Un corbeau s'est soulagé sur une barre...
Bani bani bani bani
Argent argent argent argent
Și dacă nu am fost modest primu′
Et si je n'ai pas été modeste sur le premier
Album și nici p-al doilea SURPRIZAAA!
Album et pas sur le second - SURPRISE!
vezi de acum!
Regarde-moi maintenant!
Dacă maturitatea se manifestă prin înțelepciune
Si la maturité se manifeste par la sagesse,
Copilu' ăsta vrea te vadă cum te tăvălești în spume.
Ce gamin veut te voir te vautrer dans la mousse.
bune, spune, ce nume a mai dat atâtea capace
Franchement, dis-moi, qui a donné autant de claques
La industrie, de la B.U.G. și Paraziții încoace.
À l'industrie, depuis B.U.G. et Paraziții?
Asta nu-i comparație, e fapt,
Ce n'est pas une comparaison, c'est un fait,
Manea cu funk = dependență o haina Krack.
Manea avec funk = dépendance comme un manteau Krack.
Mersu′ în hip-hop; o plimbare-n parc,
La marche dans le hip-hop; une promenade au parc,
Noi suntem Șatra B.E.N.Z., un fel de stat în stat.
Nous sommes Șatra B.E.N.Z., une sorte d'État dans l'État.
invidiezi pentru succes și cifre-n bancomat
Tu m'envies pour le succès et les chiffres au distributeur automatique
Și c-am combinat mizerii și nu m-am lăsat săltat.
Et parce que j'ai combiné la saleté et je ne me suis pas laissé sauter.
Muzica mea-i o Pizda roz ca miezu' din smochină
Ma musique est une chatte rose comme le cœur d'une figue
Și fresh, besi! La tine o conservă de Sardină.
Et fraîche, bébé! Chez toi, c'est une boîte de sardines.
Fac un album luna, 4-5 piese săptămâna
Je fais un album par mois, 4-5 morceaux par semaine
Și dacă zici nu merit ce am, poți sugi de pula!
Et si tu dis que je ne mérite pas ce que j'ai, tu peux me sucer la bite!
Factz! Primii independenți cu trapu',
Factz! Les premiers indépendants avec le trap',
Primii ce-au sărit de la albumu′ 2 direct la 4.
Les premiers à avoir sauté de l'album 2 directement au 4.
Și nu va mint, zic ca la fratele meu
Et je ne te mens pas, je te le dis comme à mon frère
C-am dat cu shprayu′ pereți și am dansat linoleu.
Que j'ai peint les murs avec du shpray et que j'ai dansé sur le linoléum.
Uite uite uite uite uite Ciorile,
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde les corbeaux,
Nu mai stau pe bara, vin cu O.S.O.D. III,
Je ne reste plus sur la barre, j'arrive avec O.S.O.D. III,
Robinetul deschis la finanțe și idei,
Le robinet ouvert sur les finances et les idées,
Hai vino cu noi dacă n-au ce-ti trebuie ei!
Viens avec nous si tu n'as pas ce qu'il te faut!
Pe o bara se căca o Cioară...
Un corbeau s'est soulagé sur une barre...
Bani bani bani bani
Argent argent argent argent
Pe o bara se căca o Cioară...
Un corbeau s'est soulagé sur une barre...
Bani bani bani bani
Argent argent argent argent
Stai așa nebunilor, explic ceva!
Attends un peu, les fous, laissez-moi vous expliquer quelque chose!
Mare statement ce fac, dau pe beaturi de rap,
Un gros statement que je fais, je donne sur des beats de rap,
Dau pe beaturi de trap, reggaeton și cac,
Je donne sur des beats de trap, du reggaeton et je me fous,
Pe industrie-s tare, am dat country și roack!
Je suis fort sur l'industrie, j'ai donné sur le country et le roack!
Înc-o data vin cu Șatra, hâța hâța, Șatraboanta,
Encore une fois, j'arrive avec Șatra, hâța hâța, Șatraboanta,
Prrrrrr! Pișpe ei, să-mi dea banii și gata!
Prrrrrr! Pisse sur eux, qu'ils me donnent l'argent et c'est fini!
Hopa, ai dispărut Hoffa!
Hopa, tu as disparu comme Hoffa!
Stau întins și rulez, pe terasă, am o sofa,
Je suis allongé et je fume, sur la terrasse, j'ai un canapé,
Și apropo de fapte, stai puțin nepoate,
Et à propos des faits, attends un peu, ma petite-fille,
Să-ți explice Unchiu cum stătreaba-n rap! Facts!
Que ton oncle t'explique comment ça se passe dans le rap! Facts!
Le-am făcut pe toate, am fost și la fapte,
Je les ai fait tous, j'ai été présent pour les faits,
Crezi nu se poate, să-ți iei mare capake!
Tu crois que ce n'est pas possible, de prendre une grosse claque!
Marș!
Marche!
O Șatră, O Dragoste, partea a treia,
Un Șatra, un amour, la troisième partie,
Asta-i partea aia când noi îți iubim femeia,
C'est cette partie nous aimons ta femme,
Dacă-i dăm în poponeț o ungem cu unt de shea,
Si on lui met une pipe, on la graisse avec du beurre de karité,
Yeeeaaaa aaaaaaa!
Yeeeaaaa aaaaaaa!
Șatra B.E.N.Z., Șatra B.E.N.Z,
Șatra B.E.N.Z., Șatra B.E.N.Z,
Ne-am întors la comerț,
On est de retour dans le commerce,
îți dăm piese, tu le înveți,
On te donne des chansons, tu les apprends,
Dăm cu clubu' de pereți!
On frappe les murs avec le club!
Guțțțci din Berceni,
Guțțțci de Berceni,
Uite-l cu Ciori, toți mondeni.
Le voilà avec les Corbeaux, tous mondains.
Caut fut fete de milițieni,
Je cherche à baiser des filles de policiers,
Îmi bag pula în lege la un alt nivel.
Je me mets ma bite dans la loi à un autre niveau.





Writer(s): Satra B.e.n.z.


Attention! Feel free to leave feedback.