Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Sa Ploua Cu Bani

Sa Ploua Cu Bani

Să plouă cu bani!

Îmi plac cash, card, cec, bancă ăăăă
(Bill Gates am zis!)
Îmi plac cash, card, cec, bancă ăăăă
(Steve Jobs am zis!)
Îmi plac cash, card, cec, bancă ăăăă
(Escobar am zis!)
Când nu-i mai ai,ce faci?
E o singură soluție

Să plouă cu bani!

Uncle Benz, Uncle Benz, învârt cashu' des
Mă distrez, mă enervez, nici nu mă gândesc
DĂI! O dau așa, așa cum vreau, dăi dăi dăi!
Nici nu mai stau, la discuțîi, nici nu mai! Dăi!
Uuu! Yeah baby! Ăștia tot cred că-i o glumă, tot așteaptă și ei s-o pună,
Cine dreacu' să le spună, că de fapt sunt mult prea slabi?
Stai puțîn așa frate! "Nu mai stau!"
M-am săturat să le tot dau
Șanse, dată asta "ciao"!
Ieși că-mi ba' pula-n morțîi mă-țîi... Uuu! Yeah!
Am zis că... Ieși că-ți sparg muia-n morțîi mă-țîi! Uuu!
Stai puțîn s-o schimb!
Nu știu cine ești, mă doare-n pulă de tine!
O să mori un inutil înnecat numai 'n invidie!

Mă cheamă Cashius Clei, îmi plac banii în valize
în conturi în Belize
Pe yacht cu pula-n briză
Cu zâmbetul pe buze, înnecat în pizdă
Sub ploaie de bilete, contractând antreprize!
Să ai bani în pat, bani la spălat
Bani de futut, bani de fumat
Bag pula-n pizda ca-n bancomat
Bag pula-n pizda ca girant
Ui-ui-ui-ui ling un cui-cui-cui-cui
Și din euro-i făcută hârtiuța lui-lui-lui-lui
Și în fum mirosul profitului lu-lui-lui
Ia-ți-o la muie! avem hrană la mui-mui-mui-mui!
Eu văd bani peste tot Amin
E un dar dă la divin
Banii tot plouă pe mine
Mai mult, zic că cel puțin
Mai mult, zic că cel

Prima dintre reguli: Că să faci bani, tre' să cheltui!
Al doilea dintre secrete: e că banii sunt unelte
Să plouă cu bani după țoale, să plouă cu bani din concerte!
Cashu; ăla mult, valută-n mâna sau conturi curente
Să mănânc, 7 milioane, las 2 milioane șpagă
Să dorm cel mai liniștit, să fac cea mai pură artă
Să-i fac singur, cu prieteni, în familie, sau cu Șatra
Să mă întâlnesc cu Deli, să-i întoarcem cu lopat.a
Am lucrat cu evrei, sunt copil de cârciumar
Mama încă-i ospătar, am crescut lângă țigani
Îmi bag pula-n el de credit, nu suport să îmi fac rate
Banii mulți îi investești mă coaie, nu îi pui deoparte!

Qu'il pleuve de l'argent

Qu'il pleuve de l'argent !

J'aime le cash, la carte, le chèque, la banque ăăăă
(Bill Gates, j'ai dit !)
J'aime le cash, la carte, le chèque, la banque ăăăă
(Steve Jobs, j'ai dit !)
J'aime le cash, la carte, le chèque, la banque ăăăă
(Escobar, j'ai dit !)
Quand tu n'en as plus, que fais-tu ?
Il n'y a qu'une solution

Qu'il pleuve de l'argent !

Oncle Benz, Oncle Benz, tu fais tourner le cash rapidement
Je m'amuse, je m'énerve, je n'y pense même pas
DONNE ! Je le fais comme ça, comme je veux, donne donne donne !
Je ne m'arrête plus, aux discussions, plus jamais ! Donne !
Uuu ! Yeah baby ! Ceux-là pensent toujours que c'est une blague, ils attendent tous de la mettre,
Qui diable leur dira, qu'en fait, ils sont bien trop faibles ?
Attends un peu comme ça, frère ! "Je ne m'arrête plus !"
J'en ai marre de leur donner
Des chances, cette fois "ciao !"
Sors, je te baise la gueule... Uuu ! Yeah !
J'ai dit que... Sors, je vais te casser la gueule ! Uuu !
Attends un peu, je vais la changer !
Je ne sais pas qui tu es, je m'en fous de toi !
Tu vas mourir, un inutile noyé dans l'envie !

Je m'appelle Cashius Clei, j'aime l'argent dans les valises
Sur des comptes au Belize
Sur un yacht avec la bite au vent
Avec un sourire aux lèvres, noyé dans la chatte
Sous la pluie de billets, en signant des contrats !
Avoir de l'argent au lit, de l'argent à laver
De l'argent pour baiser, de l'argent pour fumer
Je te baise la chatte comme un distributeur automatique
Je te baise la chatte comme un garant
Ui-ui-ui-ui lécher un clou-clou-clou-clou
Et de l'euro est faite la petite feuille lui-lui-lui-lui
Et dans la fumée, l'odeur du profit de lui-lui-lui
Va te faire foutre ! on a de la nourriture à la gueule-gueule-gueule-gueule !
Je vois de l'argent partout, Amen
C'est un don du divin
L'argent ne cesse de pleuvoir sur moi
Plus, je dis que, au moins
Plus, je dis que, c'est

La première des règles : pour faire de l'argent, il faut dépenser !
Le deuxième des secrets : c'est que l'argent est un outil
Qu'il pleuve de l'argent après les vêtements, qu'il pleuve de l'argent des concerts !
Le cash, celui qui est beaucoup, la devise dans la main ou les comptes courants
Manger 7 millions, laisser 2 millions de pots de vin
Dormir le plus tranquillement, faire l'art le plus pur
Le faire moi-même, avec des amis, en famille, ou avec Şatra
Rencontrer Deli, lui retourner la pelle
J'ai travaillé avec des juifs, je suis un enfant de taverne
Maman est toujours serveuse, j'ai grandi avec des gitans
Je me fous du crédit, je n'aime pas payer des mensualités
Tu investis beaucoup d'argent, mec, tu ne le mets pas de côté !