Satra B.E.N.Z. - Satra Se Intoarce Din Nou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Satra Se Intoarce Din Nou




Satra Se Intoarce Din Nou
Satra revient encore
Dăm foc la TOT,
On met le feu à TOUT,
noi suntem B. E. N. Z. INA! - INA
Parce que nous sommes B. E. N. Z. ALLEZ! - ALLEZ
Din căruţă în trending, în trening de firmă,
De la charrette au trending, en survêtement de marque,
FIRMĂ avem FIRMĂ!
On a la MARQUE!
Facem şi la vedere banii, da′ şi ca lăutarii,
On fait de l'argent au vu et au su de tous, mais comme les musiciens,
Luăm COCArii, luăm COCArii, noi 5 Pablo Escobarii.
On prend des COCA, on prend des COCA, nous sommes 5 Pablo Escobar.
Ridicăm sus TOT,
On soulève TOUT,
Noi suntem ADRENALINA - INA
Nous sommes l'ADRÉNALINE - ALLEZ
Din căruţă în trending, în trening de firmă,
De la charrette au trending, en survêtement de marque,
FIRMĂ avem FIRMĂ!
On a la MARQUE!
Facem şi la vedere banii, da' şi ca lăutarii,
On fait de l'argent au vu et au su de tous, mais comme les musiciens,
Luăm COCArii, luăm COCArii, noi 5 Pablo Escobarii.
On prend des COCA, on prend des COCA, nous sommes 5 Pablo Escobar.
Killa Fonic:
Killa Fonic:
Ca trag ca Max Payne,
Je tire comme Max Payne,
Doua pistoale in trening,
Deux pistolets dans mon survêt',
Shukar şi luciferic,
Shukar et luciférien,
Cioara e nevoie de un medic!
La meuf a besoin d'un médecin!
Yah Yah Yah,
Yah Yah Yah,
Pun 2 kile la prăjeaala,
Je mets 2 kilos à frire,
Am convins o ţara întreaga satra-i la alta scala,
J'ai convaincu un pays entier que la satra est au top,
Clar ca satra mea e cea mai shukara chiar şi-n pa goala,
C'est clair que ma satra est la plus shukara même dans la pagode,
Ma, sa-mi bag pa O. $. O. D. 2 e ascultat şi in Rusia cioara,
Yo, je te jure, O. $. O. D. 2 est écouté jusqu'en Russie meuf,
Maa, sa-mi bag pa O. $. O. D. 2 e ascultat in Japan cioara!
Yo, je te jure, O. $. O. D. 2 est écouté jusqu'au Japon meuf!
Contemplam la luna nu avem Nicio strategie cioara,
On contemple la lune, on n'a aucune stratégie meuf,
IA IA IA IA IA IA IA IA
ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ ALLEZ
IA-NE toata pa nu cumva sa pretinzi altceva,
PRENDS-NOUS tout, ne prétends pas le contraire,
Ia ia ia ia pune-o pune-o la podea,
Allez allez allez allez mets-la mets-la au sol,
Yah yah yah yah pune-o ba ca pe o căţea,
Yah yah yah yah mets-la comme une chienne,
Tarfo tu nu ai clasa tu vrei doar sa te afişezi fa,
Toi t'as pas la classe, tu veux juste te montrer,
Cu bvlgari pe maini te iau de gât fără lesa.
Avec tes Bulgari aux mains, je te prends à la gorge sans laisse.
Am vorbit cu muzica zicea ca-i trista,
J'ai parlé à la musique, elle m'a dit qu'elle était triste,
Ca n-o mai duce mult si ca n mai rezista,
Qu'elle n'en pouvait plus et qu'elle ne tenait plus,
Ca-i satula de tot ce vede-n jur,
Qu'elle en avait marre de tout ce qu'elle voyait,
Ca au prostit-o si-au postit-o si-au silit-o-n cur,
Qu'ils l'avaient abrutie, affichée et forcée,
Stai linista viata mea,
Du calme ma belle,
Super satra-n avion in zbor spre salvarea ta,
Super satra en avion pour te sauver,
Noi nu venit sa ne oprim, noi venit sa dominam,
On n'est pas venus pour s'arrêter, on est venus pour dominer,
Noi nu aici sa plictisim noi aici sa coloram,
On n'est pas pour s'ennuyer, on est pour colorer,
Staaai potol, ca n-am plecat noi nicaieri nu mai fi tripat,
Calme-toi, on n'est pas partis, on ne sera plus jamais déçus,
Nu stiai? Ne vor casele de discuri,
Tu ne le savais pas ? Les maisons de disques nous veulent,
Ne-asculta babele ne stie fiscu,
Les mamies nous écoutent, le fisc nous connaît,
123 uiu iei ra ga da,
123 uiu iei ra ga da,
M-am vopsit in cap ca-mi plac culorile ce pa mea,
Je me suis teint les cheveux parce que j'aime les couleurs, c'est clair,
Daca hiphopu-i inima atunci noi suntem bataia,
Si le hip-hop est le cœur, alors nous sommes le battement,
Deci cum cum cum pa mea sa ne oprim acum.
Alors comment, comment, comment on pourrait s'arrêter maintenant.
Yeah yeah! Noi am dus numele Domnului-n Dubai, fă,
Yeah yeah! On a amené le nom du Seigneur à Dubaï, ma belle,
Pe Îngeraşu′, la concerte-i ca în rai, fă,
Sur Îngeraşu', à ses concerts, c'est comme au paradis, ma belle,
Din Berărie la Arene, ca acasă,
De la brasserie aux arènes, comme à la maison,
Când vorbesc urât de noi nouă nu ne pasă,
Quand ils parlent mal de nous, on s'en fiche,
Plecăm, e panică, ne-ntoarcem, panică, so
On part, c'est la panique, on revient, la panique, alors
Lo s'tem panică, în clică panică, vorbim de panică,
On est la panique, en clique la panique, on parle de panique,
Când eu zic panică, voi ziceţi panică!
Quand je dis panique, vous dites panique!
Panică! PANICĂ!
Panique! PANIQUE!
Panică! PANICĂ!
Panique! PANIQUE!
Panică!
Panique!
E panică la show, crimă pe f' dance floor,
C'est la panique au concert, crime sur le dancefloor,
O dăm din trap, în rap, şi-apoi din pop în dance hall,
On passe du trap au rap, puis de la pop au dancehall,
Am pus industria-n cap, şi-acum trăim din artă,
On a mis l'industrie à genoux, et maintenant on vit de l'art,
Nu-i vina mea că-i gol şi tu n-ai dat pe poartă,
C'est pas ma faute si c'est vide et que t'as pas marqué,
Când vorbesc urât de noi nouă nu ne pasă,
Quand ils parlent mal de nous, on s'en fiche,
Din Berărie la Arene, ca acasă,
De la brasserie aux arènes, comme à la maison,
Pe Îngeraşu′, la concerte-i ca în rai, fă,
Sur Îngeraşu', à ses concerts, c'est comme au paradis, ma belle,
Noi am dus numele Domnului-n Dubai, fă!
On a amené le nom du Seigneur à Dubaï, ma belle!
Super ED:
Super ED:
Eu sunt S, eu sunt B, eu sunt G, eu sunt Ţ,
Je suis S, je suis B, je suis G, je suis Ţ,
Eu sunt TOŢI ăştia din PUBLIC la CONCERT.
Je suis TOUS ceux qui sont dans le PUBLIC au CONCERT.
Ei sunt IO de la primu′ minunt, până la ultimul Z,
Ce sont EUX de la première minute jusqu'au dernier Z,
Asta înseamnă în pa mea O. S. O. D!
Ça veut dire en gros O. S. O. D!
Suntem MULŢI şi OSO futem pe M!
On est NOMBREUX et on peut BAISER sur M!
Ata nu sunt doar 5 în Şatra,
Parce qu'on n'est pas que 5 dans la Satra,
Ata au prin ţară ditaimai brigada,
Parce qu'on a aussi une brigade dans tout le pays,
Ata e groasă la concerte fapta,
Parce que c'est chaud aux concerts,
corciturile astea şi-au tras la ei în NIŞĂ piaţa.
Parce que ces bâtards se sont accaparés le marché.
Nu ne înţelege ăştia ca Bitcoin manca-ţi-aş!
Ces gens ne nous comprennent pas comme le Bitcoin, putain!
Nu ne înţelege ăştia suntem CRIPTAŢI manca-ţi-aş!
Ces gens ne nous comprennent pas parce qu'on est CRYPTÉS, putain!
Io nu împart Lumea, hai fim toţi Ţigani!
Je ne divise pas le Monde, soyons tous des Tsiganes!
Baga-ne-am PA în el de sistem bancar!
On s'en fout du système bancaire!
Staţi aşa în curând lansăm Şatra-Bani!
Attendez, on va bientôt lancer la Satra-Money!
Schimbarea în Secolul 21 a început la un pai.
Le changement du 21ème siècle a commencé à un cheveu près.
Guţă!
Guţă!






Attention! Feel free to leave feedback.