Satra B.E.N.Z. - Satra Se Intoarce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Satra Se Intoarce




Satra Se Intoarce
Le Satra est de retour
Se zice rău de noi da' cu juma' de gură (sss)
On dit du mal de nous, mais du bout des lèvres (sss)
Problemele-s de clasa întâi, noi clasa S (sss)
Les problèmes sont de classe élémentaire, nous sommes la classe S (sss)
S.B. tace și S.B. face
S.B. se tait et S.B. agit
Șatra nu pleacă niciodată, șatra se întoarce
Le Satra ne part jamais, le Satra revient
Se zice rău de noi da' cu juma' de gură (sss)
On dit du mal de nous, mais du bout des lèvres (sss)
Problemele-s de clasa întâi, noi clasa S (sss)
Les problèmes sont de classe élémentaire, nous sommes la classe S (sss)
S.B. tace și S.B. face
S.B. se tait et S.B. agit
Șatra nu pleacă niciodată, șatra se întoarce
Le Satra ne part jamais, le Satra revient
Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
C'est le Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
C'est le Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
C'est le Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra...
C'est le Satra...
Ramses, Junioru' 89, Lamă Crimă
Ramses, Junioru' 89, Lamă Crimă
Fut motani pe stradă, cu o țeavă fină (brr)
On baise des mecs dans la rue, avec un flingue fin (brr)
Garda n-o ne prindă, cioară (oou)
Les flics ne nous attraperont pas, ma belle (oou)
Bagabont, demolez gangsteri care cred că-s duri că-s under
Bagabont, je démolis les gangsters qui se prennent pour des durs parce qu'ils sont « under »
Alcooliști pe bere, sărăcia, invidia îi macină (hahaha)
Des poivrots à la bière, la pauvreté, la jalousie les ronge (hahaha)
Eu stochez în cont și în cont sunt bani îngropați în pivniță
J'accumule sur mon compte et sur mon compte, il y a de l'argent enterré dans la cave
fut doar cu Lucian Blaga, marș în morții mă-tii (huhuhu)
Je me tape que Lucian Blaga, va te faire foutre (huhuhu)
Nu dai tu cât dau eu din suflet pe beat, în morții mă-tii
Tu ne donnes pas autant que moi sur le beat, putain
Banii-s blană, bag pula în conturi
L'argent c'est la fourrure, je mets la bite dans les comptes
Îi îngrop, îi îndes la șosete
Je l'enterre, je le fourre dans mes chaussettes
Fug de gardă, nu fac sporturi
Je fuis les flics, je ne fais pas de sport
Bag pula, nu ajung la zeghe
Je m'en fous, je ne finis pas en prison
Nu dau în Merțan, dar nici bile la gingii nu mai țin (huhu)
Je ne me la pète pas en Merco, mais je ne garde plus de shit sur moi (huhu)
Îngrop grav orice tipar, la cruce nu mai închin
J'enterre tous les clichés, je ne prie plus sur la croix
Ești popo dai din cioc
Tu fais le malin parce que tu donnes des coups de bec
Și no, n-o scapi, nu
Et non, tu ne t'en sortiras pas, non
Ești rău-rău pe stilou
Tu es méchant, méchant sur le papier
Dar ești bou-bou, nu faci coco
Mais tu es bête, bête, tu ne fais pas de fric
Eu sunt God, O.G., Benzito, amigo
Je suis Dieu, O.G., Benzito, amigo
Niciun manelito, ăsta-i șatra șlagăr radio
Pas de manelito, c'est le tube du Satra à la radio
Intru, fac ravagii, sare clubu', știi cine sunt
J'entre, je fais des ravages, le club s'enflamme, tu sais qui je suis
Futu-ți morții mă-tii, dau cu tine de pământ
Putain, je te détruis, je te mets à terre
Ăștia sunt dispuși facă orice pentru a menționa numele șatrei...
Ces types sont prêts à tout pour mentionner le nom du Satra...
În morții lor
Putain
Ca creezi ceva important, tre' fii important
Pour créer quelque chose d'important, il faut être important
Nu bârfeșți vibe-ul meu, când și-al tău e importat
Ne critique pas mon vibe, alors que le tien est importé
Nu să-ți dorești vibe-ul meu, stând ca ăia de la stat (haha)
Ne souhaite pas mon vibe, en restant comme ces types de l'État (haha)
Nu ciordești vibe-ul meu, dacă nu eșți bun pe trap (prr)
Ne vole pas mon vibe, si tu n'es pas bon en trap (prr)
Benzu', Benzu', Benzu', Benzu', Benzu', Benzu', Benzu'
Benzu', Benzu', Benzu', Benzu', Benzu', Benzu', Benzu'
Cel mai tare pe ce face, trage piese și nu zace
Le meilleur dans ce qu'il fait, il sort des sons et ne se repose pas
Rapperii-n mormânt se-ntoarce, fix când șatra se întoarce
Les rappeurs se retournent dans leur tombe, quand le Satra revient
Nu le mai nicio pace, șatra vara stă și coace
Il ne leur laisse aucun répit, le Satra se prélasse en été
Coace, coace, coace, coace, coace, coace, coace
Se prélasse, se prélasse, se prélasse, se prélasse, se prélasse, se prélasse, se prélasse
Când eu fac ce fac, ei ce fac? Nimeni nu mai tace
Quand je fais ce que je fais, ils font quoi ? Plus personne ne dit rien
Și eu nu le dau stop, d-asta nu le place
Et je ne les arrête pas, c'est pour ça qu'ils n'aiment pas
Nosfe-i opusul ăluia care se complace
Nosfe est l'opposé de celui qui se contente de peu
Haha (haha)
Haha (haha)
Se zice rău de noi da' cu juma' de gură (sss)
On dit du mal de nous, mais du bout des lèvres (sss)
Problemele-s de clasa întâi, noi clasa S (sss)
Les problèmes sont de classe élémentaire, nous sommes la classe S (sss)
S.B. tace și S.B. face
S.B. se tait et S.B. agit
Șatra nu pleacă niciodată, șatra se întoarce
Le Satra ne part jamais, le Satra revient
Se zice rău de noi da' cu juma' de gură (sss)
On dit du mal de nous, mais du bout des lèvres (sss)
Problemele-s de clasa întâi, noi clasa S (sss)
Les problèmes sont de classe élémentaire, nous sommes la classe S (sss)
S.B. tace și S.B. face
S.B. se tait et S.B. agit
Șatra nu pleacă niciodată, șatra se întoarce
Le Satra ne part jamais, le Satra revient
Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
C'est le Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
C'est le Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
C'est le Satra B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z., B.E.N.Z
E Șatra...
C'est le Satra...
cheamă Guță și sunt hahaha
Je m'appelle Guță et je suis hahaha
cheamă Guță și sunt divin
Je m'appelle Guță et je suis divin
Sorb niște apă și merg pe vin
Je sirote de l'eau et je passe au vin
Tu pleci, paa, în schimb, pizdele vin
Toi tu pars, paa, en revanche, les meufs arrivent
Le dau palme de aur peste găoaze pentru așa film
Je leur mets des claques en or sur les joues pour un tel film
Le bag cerbu' de aur la căprioare în clonțul de rubin
Je leur mets du cerf en or aux biches dans le clitoris de rubis
Nicio labă, eu-s ca Labiș, limba-n căprioară adânc
Aucune salope, je suis comme Labiș, la langue dans la biche profond
moare c-o mănanc și plâng, mănânc
Qu'elle meurt que je la mange et je pleure, je mange
Albule, vezi într-o zi, așa ușor, din mers
Albule, tu vois qu'un jour, comme ça, en passant
Am zis cu ciorile astea "hai, facem Șatra B.E.N.Z"
J'ai dit à ces corbeaux "allez, on fait le Satra B.E.N.Z"
Și am scos un album d-ăla de cel mai imens succes
Et on a sorti un album du genre à succès immense
Și am simțit o bucurie cât un univers
Et j'ai ressenti une joie grande comme un univers
Și uite nu ne oprim suntem pe interes
Et voilà on ne s'arrête pas parce qu'on est sur un coup
Și O.$.O.D. II e ceva de mare progres
Et O.$.O.D. II est quelque chose de très progressiste
Guță din Progresului number one
Guță de Progresului numéro un
Se întoarce încontinuu ca adidașii Jordan (ooh)
Il revient sans cesse comme les baskets Jordan (ooh)
S-a întors Șatra care a întors cu forța roata
Le Satra qui a fait tourner la roue de force est de retour
Nivelul Cezar când o căprea pe Cleopatra
Le niveau de César quand il baisait Cléopâtre
Sintagma, pentagonul
La phrase, le Pentagone
De când am apărut, se pare dăm tonul
Depuis qu'on est là, on dirait qu'on donne le ton
Pe țoale, pe swag și pe frizuri șukare
Sur les sapes, le swag et les belles coupes de cheveux
Piese de scandal, manele, piese de alinare
Des sons scandaleux, des manele, des sons apaisants
Ăia care au respect pentru toată lumea
Ceux qui ont du respect pour tout le monde
Chiar și pentru hateri, mânca-mi-ar pula
Même pour les rageux, que je meurs
Știi care-i duma? fanii șatra au înțeles duma
Tu sais c'est quoi la blague ? C'est que les fans du Satra ont compris la blague
Când tu numa' râdeai ca prostu întruna
Quand toi tu rigolais comme un con sans arrêt
Credeai nu le dăm dragoste, ci ură?
Tu croyais qu'on ne leur donnait pas d'amour, que de la haine ?
Muie cu căcat, noi iubim pe toată lumea
Va te faire foutre, on aime tout le monde
P-un picior de Rai, șătrarii care trag pe splai
Sur un pied du Paradis, les membres du Satra qui traînent sur les quais
Te bat la orice ca hoții de cai până bei din pai
Ils te battent à plate couture comme des voleurs de chevaux jusqu'à ce que tu boives du foin
cine ne iubește, strigă "Muie Șatra"
Parce que celui qui nous aime, crie "Muie Șatra"
Și cine ne urăște, strigă tot "Muie Șatra"
Et celui qui nous déteste, crie aussi "Muie Șatra"
Nu știu ce pula mea nu prea am loc
Je ne sais pas ce que c'est que je n'ai pas trop de place





Writer(s): Adrian Hodoleanu, Satra B.e.n' .z.


Attention! Feel free to leave feedback.