Lyrics and translation Satra B.E.N.Z. - Umblu Dupa Bani

Umblu Dupa Bani

Femeia ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Un frate ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Lumea ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Unde umblu? Oare unde umblu?
Unde umblu? Oare unde umblu?
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani
Nimic nu e gratis tre' sa ai bani mereu
Umblu dupa bani
Daca n-ai bani ca si cum n-ai tupeu
Umblu dupa bani
Umblu dupa bani, daca stau n-am ce s-astept
Umblu dupa bani in fiecare an, nu pot sa stau, sunt baiat destept
O suta e pura, e ochelari de soare, chestie de buget
Am vazut unii mai scumpi, abia ii astept
Viata-i o curva, Dumnezeu nu-i peste
Dupa ploaie vine curcubeul
Norocul e acolo dar nu te loveste
Tre' sa ti-l faci tu mereu
Daca nu ai bani esti zero
Daca nu ai bani, degeaba
Nu esti la Milano, nu esti, fraiere
Faci shopping de mall, faci shopping degeaba
Banii sunt viata ca aerul, apa si tot ce e-n jur
As vrea un milion sa vad daca mai simt nevoia sa fur
Aveam cinci ani cand i-am promis mamei mele o vila
Si pe mama n-am mintit-o niciodata deci momentul ala trebuie neaparat sa vina
Femeia ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Un frate ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Lumea ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Unde umblu? Oare unde umblu?
Unde umblu? Oare unde umblu?

Umblu dupa bani, Calarasi, Bucuresti
Danemarca, Anglia, te-am pupat sa traiesti
DeMoga, KAZIBO, HaHa
PugLife, Satra
Umblii dupa bani in buzunare, in portofele
Si acolo nu-i nimic si asta te sperie, vere
Femeia ma suna, lasa-ma mami
Ti-am spus ca am plecat sa fac banii
Banii n-aduc fericirea?
Spune-i asta unui pusti bolnav de cancer
Ce-i pe citostatice
In timp ce moare si se descompune in fata ta
Sau la toti saracii aia cu stomacul lipit de sira spinarii
Care pentru o friptura si-ar da faptul in fata garii
Ba, traiasca-ti familia ta
Banii n-aduc fericirea? Hahaa

Banii nu ma fac, coane, doar ca eu ii muncesc
Papi striga-n cartier: "Eu nu vreau sa imbatranesc"
Banii cica nu te fac, dar cand ii ai ii cantaresti
Papi striga-n cartier: "Fiule, tu n-o mierlesti"
Umblu dupa bani sunt bagabont inteligent
Mama, melomana cliqua, ne-am baga, ma, la o mica drama
Fratele e spatele si Satra mea e data dracu
Unde pula mea sunt banii despre care dai cu ciocu?
Am zis-o de-atatea ori, am imputit si blocu'
Am zis-o de-atatea ori, m-aude si DIICOT-u'
Satra, motherfucker, o fut pe mama si pe fata
Satra, motherfucker, nu vrei sa ai la noi o plata

(Yeeeaaaah)
Simt miros de bani, trag pe nas (s-s-s)
Cascaval ras
Inalt pana-n tavan, il presar pe pastele cu sos de maidan
Na-na-na-na, o ard italian
Fa, haladito, smolito, sunt aici cu Satra Benzito
Ii place lui fi-to si tie, bandito
Cand e vorba de dinerito
E vorba de tine, poezie, recit-o
Hai treceti in banca ca va tot scolesc
De la spart, cand ma sparg o trag, bang beng beng
Sunt in forma, cu cercul meu mic ca inelul de logodna
Na-na, Vansi jegosi in picioare, H&M toale
Arat ca un sarac, zi-mi boschetare
Gauri in buzunare, O Doamne, Doamne, eu
N-am bani, banii-s eu
(Ce n-a vazut Parisul)

Femeia ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Un frate ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Lumea ma suna, ma cauta, nu ma gaseste
Unde umblu? Oare unde umblu?
Unde umblu? Oare unde umblu?

Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani, umblu, umblu dupa bani
Umblu dupa bani
Nimic nu e gratis tre' sa ai bani mereu
Umblu dupa bani
Daca n-ai bani ca si cum n-ai nici tupeu
Umblu dupa bani

Брожу за деньгами

Женщина звонит мне, ищет меня, но не может найти
Братан звонит мне, ищет меня, но не может найти
Все звонят мне, ищут меня, но не могут найти
Где я брожу? Где же я брожу?
Где я брожу? Где же я брожу?
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами
Ничто не бесплатно, нужно всегда иметь деньги
Брожу за деньгами
Если нет денег, как будто нет и смелости
Брожу за деньгами
Брожу за деньгами, если сижу, нечего ждать
Брожу за деньгами каждый год, не могу сидеть, я парень умный
Сотка — это чисто, это солнечные очки, вопрос бюджета
Видел и подороже, жду не дождусь их
Жизнь — шлюха, Бога нет наверху
После дождя появляется радуга
Удача где-то рядом, но не бьет тебя
Нужно самому ее создавать всегда
Если нет денег, ты ноль
Если нет денег, все зря
Ты не в Милане, ты не там, придурок
Шопишься в торговом центре, шопишься зря
Деньги — это жизнь, как воздух, вода и все, что вокруг
Хочу миллион, чтобы посмотреть, буду ли я еще чувствовать потребность воровать
Мне было пять лет, когда я пообещал маме виллу
И маму я никогда не обманывал, поэтому этот момент обязательно должен наступить
Женщина звонит мне, ищет меня, но не может найти
Братан звонит мне, ищет меня, но не может найти
Все звонят мне, ищут меня, но не могут найти
Где я брожу? Где же я брожу?
Где я брожу? Где же я брожу?

Брожу за деньгами, Кэлэрашь, Бухарест
Дания, Англия, чмок тебя, живи
DeMoga, KAZIBO, HaHa
PugLife, Satra
Ищешь деньги в карманах, в кошельках
А там ничего нет, и это тебя пугает, братан
Женщина звонит мне, оставь меня, малая
Я же сказал, что ушел зарабатывать деньги
Деньги не приносят счастья?
Скажи это ребенку, больному раком
Который на химиотерапии
Пока умирает и разлагается на твоих глазах
Или всем этим беднякам с желудком, прилипшим к позвоночнику
Которые за кусок мяса отдались бы прямо на вокзале
Эй, да здравствует твоя семья
Деньги не приносят счастья? Ха-ха

Деньги меня не делают, приятель, просто я их зарабатываю
Папа кричит в районе: "Я не хочу стареть"
Деньги, говорят, не делают тебя, но когда они у тебя есть, ты их взвешиваешь
Папа кричит в районе: "Сынок, ты не пропадешь"
Брожу за деньгами, я умный бродяга
Мама, меломанская клика, мы бы вписались, ма, в небольшую драму
Брат — это спина, а моя Satra — к черту
Где, блин, деньги, о которых ты треплешься?
Я говорил это так много раз, что провонял весь дом
Я говорил это так много раз, меня даже DIICOT слышит
Satra, motherfucker, трахнет и мать, и дочь
Satra, motherfucker, не хочешь иметь с нами дел

(Yeeeaaaah)
Чувствую запах денег, вдыхаю (с-с-с)
Тертый сыр
Высотой до потолка, посыпаю им пасту с соусом из подворотни
На-на-на-на, выпендриваюсь по-итальянски
Эй, халадито, смолито, я здесь с Satra Benzito
Нравится твоей малышке и тебе, бандито
Когда речь идет о динерито
Речь идет о тебе, поэзия, прочти ее
Давайте, садитесь за парту, а то я вас всех подниму
С взлома, когда взрываюсь, стреляю, бах-бах-бах
Я в форме, с моим маленьким кругом, как обручальное кольцо
На-на, грязные Vans на ногах, одежда из H&M
Выгляжу как бедняк, называй меня бомжом
Дыры в карманах, о Боже, Боже, я
Нет у меня денег, деньги — это я
(Чего не видел Париж)

Женщина звонит мне, ищет меня, но не может найти
Братан звонит мне, ищет меня, но не может найти
Все звонят мне, ищут меня, но не могут найти
Где я брожу? Где же я брожу?
Где я брожу? Где же я брожу?

Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами, брожу, брожу за деньгами
Брожу за деньгами
Ничто не бесплатно, нужно всегда иметь деньги
Брожу за деньгами
Если нет денег, как будто нет и смелости
Брожу за деньгами