Satsang - Grow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Satsang - Grow




Grow
Расти
These are the times we've been stuck in,
Вот времена, в которых мы застряли,
Feeling out of luck in, sometimes its even hard to give fuck in
Чувствуя себя невезучими, иногда даже трудно заморачиваться
But honestly I know it builds character,
Но, честно говоря, я знаю, это закаляет характер,
Even when they stare at ya,
Даже когда они пялятся на тебя,
Keep your head up don't let them tear at ya
Держи голову выше, не позволяй им разорвать тебя на части
A beautiful life although the money comin' slow,
Прекрасная жизнь, хотя деньги приходят медленно,
Remember slow better than no. Remember love's better when it glows.
Помни, медленно лучше, чем никак. Помни, любовь лучше, когда она пылает.
Together we will grow, and things are getting better I know.
Вместе мы будем расти, и всё становится лучше, я знаю.
So whether sun shining, I'll be fine and right on time, Ill be findin'
Так что светит ли солнце, я буду в порядке и вовремя, я найду
You can bet your last bottom dollar that if the
Можешь поставить свой последний рубль, что если
Rain shuts me down today, I'll be back tomorrow
Дождь собьёт меня с ног сегодня, я вернусь завтра
I keep singin' my songs. Givin' thanks and praises.
Я продолжаю петь свои песни. Благодарю и воздаю хвалу.
Lettin' it be heard that I'm thankful for these days.
Пусть все услышат, что я благодарен за эти дни.
And there is not a man alive who can make me
И нет на свете человека, который мог бы
Feel poor. Cause what I got is worth much more.
Заставить меня чувствовать себя нищим. Потому что то, что у меня есть, стоит гораздо больше.
I've got air and water and love.
У меня есть воздух, вода и любовь.
Friends that I'm certain are gifted from above.
Друзья, которые, я уверен, дар свыше.
And everything thats new to me is an
И всё новое для меня это
Opportunity so I'm gonna growAnd you can grow too.
Возможность, поэтому я буду расти, и ты можешь расти тоже.
Even though its difficult we gotta keep movin', keep improvin',
Даже если это трудно, мы должны продолжать двигаться, продолжать совершенствоваться,
Gotta keep our heart beat boomin'.
Должны поддерживать биение наших сердец.
Honestly there really isn't any other way,
Честно говоря, нет другого пути,
To be happy, be grateful for everyday you wake.
Чтобы быть счастливым, будь благодарен за каждый прожитый день.
Even when your strugglin', gotta cop a hustle,
Даже когда ты борешься, нужно суетиться,
Man I know how it be when your belly be rumblin'.
Чувак, я знаю, каково это, когда живот урчит.
I been hungry too, so I know how hungry do,
Я тоже был голоден, так что я знаю, каково это, когда голоден,
And if you need assistance brother just ask, I got you...
И если тебе нужна помощь, брат, просто попроси, я помогу тебе...
If you need a hand, I said I got you, yeah.
Если тебе нужна рука помощи, я сказал, я помогу тебе, да.
I used to fight, beg, borrow, and steal.
Раньше я дрался, клянчил, занимал и воровал.
My ego was so big that i couldn't even kneel.
Моё эго было таким большим, что я даже не мог встать на колени.
But now I do it daily, and maybe just maybe,
Но теперь я делаю это ежедневно, и, может быть, только может быть,
This is what saved me, I did away with crazy.
Это то, что спасло меня, я покончил с безумием.
I stay humble like a flower growin' through the
Я остаюсь скромным, как цветок, растущий сквозь
Concrete, stay grateful for all the people that I get to meet.
Бетон, благодарен всем людям, которых встречаю.
Be thankful and forgiving as much as I can.
Быть благодарным и прощающим, насколько это возможно.
But I give myself grace cause I am only a man.
Но я даю себе поблажку, потому что я всего лишь человек.
Only got two hands, but I'ma use both of them.
У меня только две руки, но я буду использовать их обе.
Wrap them round my neighbors just to let them know I'm knowin' 'em.
Обниму ими своих ближних, чтобы дать им знать, что я знаю их.
Huggin on my family we growin' every
Обнимаю свою семью, мы растем каждый
Day. And I pray that we all grow this way.
День. И я молюсь, чтобы мы все росли таким образом.





Writer(s): Drew Mcmanus


Attention! Feel free to leave feedback.