Satsang - Here If You Need - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satsang - Here If You Need




Here If You Need
Je suis là si tu as besoin
There'll be times when you will stumble feel
Il y aura des moments tu trébuchera, te sentira
Broke down and left to crumble but oh you must believe
Brisée et laissée à l'abandon, mais oh, tu dois croire
In the power,
Au pouvoir,
In the guidance in the lessons that we
A la guidance, aux leçons que nous
Learn in the silence but oh then we will sing
Apprenons dans le silence, mais oh, alors nous chanterons
To the ages through these phases we will grow
Aux âges, à travers ces phases, nous grandirons
With each turn of the pages and oh we will stand tall
Avec chaque tour de page, et oh, nous nous tiendrons grands
Tall like mountains tall like trees tall like the
Grands comme les montagnes, grands comme les arbres, grands comme le
Tales you will never believe and ohh we will not fall
Contes que tu ne croiras jamais, et oh, nous ne tomberons pas
If sorrow is darkness let us be light
Si la tristesse est l'obscurité, soyons la lumière
Sometimes to gain peace yea youve got to fight
Parfois, pour gagner la paix, oui, il faut se battre
Away with my selfishness and away with my scars
Loin de mon égoïsme et loin de mes cicatrices
The time is come to move and we arent moving on and wrap me in this
Le moment est venu de bouger, et nous n'avançons pas, et enveloppe-moi dans cette
Graciousness and teach me lead and teach me to be quiet
Grâce, et apprends-moi à diriger, et apprends-moi à être silencieuse
Cause i'm here if you need i said i'm here if you need.
Car je suis si tu as besoin, je l'ai dit, je suis si tu as besoin.
I said i'm here if you need yeah yeah
Je l'ai dit, je suis si tu as besoin, oui, oui
In my spirit in my bones i swear to you friends
Dans mon esprit, dans mes os, je te le jure, amies
That we are not alone and ohhh that we will be fine.
Que nous ne sommes pas seules, et oh, que nous nous en sortirons bien.
Stay in purpose stay in service give thanks to jah
Reste dans le but, reste au service, rends grâce à Jah
That we finally deserve it all and oh we will stand tall.
Que nous le méritons enfin, tout, et oh, nous nous tiendrons grands.
Let the light glow feel the plight so in to the fabric
Laisse la lumière briller, ressens le combat, alors dans le tissu
Or planet that we might know and ohh then we will see.
Ou la planète que nous pourrions connaître, et oh, alors nous verrons.
Full of patience full of love full of gifts sent down from above.
Pleine de patience, pleine d'amour, pleine de cadeaux envoyés d'en haut.
I said oh his are the stars
J'ai dit, oh, les siens sont les étoiles
I said oh his are the stars
J'ai dit, oh, les siens sont les étoiles
If sorrow is darkness let us be light
Si la tristesse est l'obscurité, soyons la lumière
Sometimes to gain peace yea you've got to fight
Parfois, pour gagner la paix, oui, il faut se battre
Away with my selfishness and away with my scars
Loin de mon égoïsme et loin de mes cicatrices
The time is come to move and we arent moving on and wrap me in this
Le moment est venu de bouger, et nous n'avançons pas, et enveloppe-moi dans cette
Graciousness and teach me lead and teach me to be quiet
Grâce, et apprends-moi à diriger, et apprends-moi à être silencieuse
Cause i'm here if you need i said i'm here if you need.
Car je suis si tu as besoin, je l'ai dit, je suis si tu as besoin.
I said i'm here if you need yeah yeah
Je l'ai dit, je suis si tu as besoin, oui, oui





Writer(s): Drew Mcmanus


Attention! Feel free to leave feedback.