Lyrics and translation Satsang - Made for This

Made for This

I take one step and I take two more
Don't like leaving home and It hurts when I close the door
Well I begin to lose touch with
Everything, four wheels and six strings
Hope they can relate to the message I hope to bring
This is my Dominion to knock down Division
Hope to wipe eyes with a sombering vision
Negatives and Positives,
They all add up, I feel like I'm always downing up

But every scar and every situation,
Help to put me here and I arrived at my station
Blessed to feel the stress and be certain I'll survive,
Blessed to take each breath, Blessed to be Alive
From the lowest of the low to the ecstatic bliss
I know one thing and this is it that I was Made for This
I was Made for This

I tried to get the message right, Every night I recite
Pick up all the messes that I took the time to Right
Some don't pay attention and I start to overthink all my words
And then I struggle and then I start to sink
Sink into the song, close my eyes and I'm floating,
Listen to the music yeah it's poetry in motion
Back to Reality and Yes I'm really here,
But do they really listen and do they really hear?
One can only hope that this is not all
In vain, and when I start to slip refrain

But every scar and every situation,
Help to put me here and I arrived at my station
Blessed to feel the stress and be certain I'll survive,
Blessed to take each breath, Blessed to be Alive
From the lowest of the low to the ecstatic bliss
I know one thing and this is it that I was Made for This
I was Made for This

Well all were called to learn, few were chose to lead
Spend my days in purgatory somewhere in between
Keep my Heart Open to Accept and Receive
Everything that Spirit has to teach that I need,
From how to speak, and how to sing, how to rally family
And make this collective voice ring
Well I give up then give in, stay and surrender
I am only man, I am only sender,
I am only You, You are only Me
We are only ONE We are only WE

And If I got the message wrong I send apologies
But when I close my eyes I see...

Every scar and every situation,
Help to put me here and I arrived at my station
Blessed to feel the stress and be certain I'll survive,
Blessed to take each breath, Blessed to be Alive
From the lowest of the low to the ecstatic bliss
I know one thing and this is it that I was Made for This
I was Made for This

Créé pour ça

Je fais un pas, puis deux de plus
Je n'aime pas quitter la maison et ça me fait mal de fermer la porte
Je commence à perdre le contact avec
Tout, quatre roues et six cordes
J'espère qu'ils pourront comprendre le message que j'espère apporter
C'est mon domaine pour abattre la division
J'espère essuyer les larmes avec une vision sombre
Négatifs et Positifs,
Ils s'additionnent tous, j'ai l'impression de toujours être en train de descendre

Mais chaque cicatrice et chaque situation,
Contribue à me mettre ici et je suis arrivé à ma station
Heureux de ressentir le stress et d'être sûr de survivre,
Heureux de respirer, Heureux d'être en vie
Du plus bas du bas au bonheur extatique
Je sais une chose et c'est que j'ai été créé pour ça
J'ai été créé pour ça

J'ai essayé de bien transmettre le message, Chaque soir je le récite
Ramasser tous les dégâts que j'ai pris le temps de corriger
Certains ne font pas attention et je commence à trop réfléchir à mes mots
Et puis je me bats et puis je commence à couler
Couler dans la chanson, fermer les yeux et je flotte,
Écouter la musique oui c'est de la poésie en mouvement
Retour à la réalité et oui je suis vraiment là,
Mais est-ce qu'ils écoutent vraiment et est-ce qu'ils entendent vraiment ?
On ne peut qu'espérer que ce n'est pas tout
En vain, et quand je commence à glisser, je me retiens

Mais chaque cicatrice et chaque situation,
Contribue à me mettre ici et je suis arrivé à ma station
Heureux de ressentir le stress et d'être sûr de survivre,
Heureux de respirer, Heureux d'être en vie
Du plus bas du bas au bonheur extatique
Je sais une chose et c'est que j'ai été créé pour ça
J'ai été créé pour ça

Eh bien, nous avons tous été appelés à apprendre, peu ont été choisis pour diriger
Je passe mes journées au purgatoire quelque part entre les deux
Garde mon cœur ouvert pour accepter et recevoir
Tout ce que l'Esprit a à m'apprendre dont j'ai besoin,
Comment parler, comment chanter, comment rassembler la famille
Et faire sonner cette voix collective
Eh bien, j'abandonne puis j'accepte, je reste et je me rends
Je ne suis qu'un homme, je ne suis que l'émetteur,
Je ne suis que Toi, Tu n'es que Moi
Nous ne sommes qu'UN, Nous ne sommes que NOUS

Et si j'ai mal compris le message, je présente mes excuses
Mais quand je ferme les yeux, je vois...

Chaque cicatrice et chaque situation,
Contribue à me mettre ici et je suis arrivé à ma station
Heureux de ressentir le stress et d'être sûr de survivre,
Heureux de respirer, Heureux d'être en vie
Du plus bas du bas au bonheur extatique
Je sais une chose et c'est que j'ai été créé pour ça
J'ai été créé pour ça