Satsang - The Story of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satsang - The Story of You




The Story of You
L'histoire de toi
Through my life I have found, fear comes in all shapes and sizes
Tout au long de ma vie, j'ai découvert que la peur prend toutes les formes et toutes les tailles
A master of the fortress, a master of disguises
Un maître de la forteresse, un maître des déguisements
We used to run free, no fear of where we'd go
On courait librement, sans peur de notre destination
And we used to love free, not scared of being alone
Et on aimait librement, sans peur d'être seul
These times can be returned to if we use the light
Ces moments peuvent revenir si on utilise la lumière
That was shown on from above in our quest for wrong and right
Qui a été révélée d'en haut dans notre quête du bien et du mal
We got to be, be like the tree,
On doit être, être comme l'arbre,
Firm in your roots but expanding to see
Solide dans ses racines, mais s'étendant pour voir
See, use both your eyes, and if they are covered then look inside
Voir, utilise tes deux yeux, et s'ils sont couverts, regarde à l'intérieur
Go do you. Travel far. Share your stories and earn your scars
Fais ce que tu veux. Voyage loin. Partage tes histoires et gagne tes cicatrices
Its you. You are the one, you will answer to when this life is done
C'est toi. Tu es celui, à qui tu répondras lorsque cette vie sera terminée
Don't waste a minute, jump in the river,
Ne perds pas une minute, saute dans la rivière,
Wash yourself clean so you can deliver you
Lave-toi pour pouvoir te livrer toi-même
The story of you
L'histoire de toi
I said I have lied, a portion of my days
J'ai dit que j'avais menti, une partie de mes jours
Trying to hide, who I was and how I was made
Essayant de cacher, qui j'étais et comment j'étais fait
But I found strength in struggle, pride in the trouble
Mais j'ai trouvé de la force dans la lutte, de la fierté dans les difficultés
My story's still going still sifting through rubble
Mon histoire continue, elle se faufile encore à travers les décombres
These are the days we were told to fear
Ce sont les jours dont on nous a dit d'avoir peur
But when it is open is when it is all so clear
Mais quand il est ouvert, c'est alors que tout est si clair
Clear like the sky, shapeless and open right after she cries
Clair comme le ciel, sans forme et ouvert juste après qu'elle pleure
Cause the storm, has washed it away.
Parce que la tempête, l'a emporté.
Let the water rain down I am here to stay
Laisse l'eau pleuvoir, je suis pour rester
I know I, I was made for so much more
Je sais que je, j'étais fait pour bien plus
And I know you, you were made for so much more
Et je sais que toi, tu étais faite pour bien plus
Go do you. Travel far. Share your stories and earn your scars
Fais ce que tu veux. Voyage loin. Partage tes histoires et gagne tes cicatrices
Its you. You are the one, you will answer to when this life is done
C'est toi. Tu es celle, à qui tu répondras lorsque cette vie sera terminée
Don't waste a minute, jump in the river,
Ne perds pas une minute, saute dans la rivière,
Wash yourself clean so you can deliver you
Lave-toi pour pouvoir te livrer toi-même
The story of you
L'histoire de toi
I used to spend my days sittin' and wishin'
J'avais l'habitude de passer mes journées assis et à souhaiter
That I could get permission to change my position
Que je puisse obtenir la permission de changer de position
Instead of sitting in division,
Au lieu d'être assis dans la division,
I honed in on transmission,
Je me suis concentré sur la transmission,
Beat my self into submission and strolled into remission
Je me suis soumis et suis entré en rémission
I guess its my decision when I say I'm on a mission
Je suppose que c'est ma décision lorsque je dis que je suis en mission
For divine recognition of that god head listen
Pour la reconnaissance divine de cette tête de dieu écoute
To the light that is shown right in front of you
La lumière qui t'est montrée juste devant toi
You already know what it is you gotta do
Tu sais déjà ce que tu dois faire
I say, go with the flow and don't exert to much force
Je dis, laisse-toi porter par le courant et n'exerce pas trop de force
When you are in doubt you gotta stay the course
Quand tu doutes, il faut rester sur le parcours
Keep your eyes forward to the light that will shine on
Garde les yeux fixés sur la lumière qui brillera
All of us together cause were headed toward zion...
Sur nous tous ensemble parce que nous nous dirigeons vers Sion...
Go do you. Travel far. Share your stories and earn your scars
Fais ce que tu veux. Voyage loin. Partage tes histoires et gagne tes cicatrices
Its you. You are the one, you will answer to when this life is done
C'est toi. Tu es celle, à qui tu répondras lorsque cette vie sera terminée
Don't waste a minute, jump in the river,
Ne perds pas une minute, saute dans la rivière,
Wash yourself clean so you can deliver you
Lave-toi pour pouvoir te livrer toi-même
The story of you
L'histoire de toi





Writer(s): Drew Mcmanus


Attention! Feel free to leave feedback.