Lyrics and translation Sattar - 40 Taraneh

40 Taraneh

هنوزم صدای بارون تکیه گاه گریه هامه ردپای شام آخر رو تن دلتنگیامه
هنوزم گلایه ی من از حضور شب و شامه بغضه همسفر هنوزم که هنوزه تو صدامه
با یه بغضه بی سر انجام با یه پیله قد زندون با غم بیگانگیها
سرنوشت منو نترسون, منو نترسون, منو نترسون
تکست آهنگ چهل ترانه ستار
پشته این تصویر عاشق وارث رمز یه دردم تا بلوغ این ستاره قصه مونو گریه کردم
هنوزم روایته من گل پونه گل گندم هنوزم خونه به دوشم رهسپار فصل پنجم
زخم اون سفر هنوزم فاتح مرثیه هامه
غرله دلتنگیه من تا همیشه تو صدامه, تو صدامه تو صدامه
خاک خسته منو دریاب سر سپردت بی پناهه با تو بودن از تو خوندن خیلی وقته که گناهه
گل سنگم شازده خانوم میمونن همیشه با من, من چرا .من نمیخوام وطنم ترانه هامن
با یه بهت بی سر انجام با یه پیله قد زندون
با غم بیگانگیها سرنوشت منو نترسون, منو نترسون ، منو نترسون

40 Песен

И сейчас звук дождя — опора для моих слез, след последнего ужина — на теле моей тоски.
И сейчас моя жалоба — на присутствие ночи и вечера, комок в горле — попутчик до сих пор, все еще в моем голосе.
С бесцельным комом в горле, с коконом размером с тюрьму, с печалью отчуждения,
не пугай меня судьба, не пугай меня, не пугай меня.
Текст песни "Сорок песен" Саттара
За этим образом влюбленного — наследник тайны моей боли, до созревания этой звезды — я оплакивал нашу историю.
И сейчас моя история — мята, пшеница, и сейчас я бездомный, направляюсь к пятому сезону.
Рана от того путешествия все еще торжествует в моих элегиях.
Горло моей тоски — навсегда в моем голосе, в моем голосе, в моем голосе.
О моя усталая земля, прими меня, я предался тебе беззащитным, быть с тобой, петь о тебе — давно уже грех.
Мой каменный цветок, моя принцесса, останутся со мной навсегда, а я почему… я не хочу, моя родина — мои песни.
С бесцельным оцепенением, с коконом размером с тюрьму,
с печалью отчуждения, не пугай меня судьба, не пугай меня, не пугай меня.