Lyrics and translation Sattar - Adat
مثل
خاطرات
کهنه
توی
دفتر
قدیمی
Как
старые
воспоминания
в
старом
офисе.
یا
مثه
شروع
تازه،
ساده
و
گرم
و
صمیمی
Или
как
свежее,
простое,
теплое
и
интимное
начало.
تو
همون
هوای
تازه
واسه
این
دل
شکسته
На
свежем
воздухе
для
этого
разбитого
сердца.
تو
همون
طلوع
زیبا
واسه
این
همیشه
خسته
На
прекрасном
рассвете
мы
всегда
устали
от
этого.
تو
همونی
که
نگاهت
آبی
عمیق
دریاست
Ты-тот,
кто
смотрит
на
тебя
в
глубокой
синеве
моря.
آروم
و
پاک
و
نجیبه
طرح
زیبایی
دنیاست
Медленный,
чистый
и
благородный
дизайн-это
красота
мира,
تو
تمام
رویاهامی،
ای
همیشه
با
صداقت
ты-все
мои
мечты,
всегда
с
искренностью.
همیشه
کنار
من
باش
نه
فقط
از
سر
عادت
Всегда
будь
со
мной,
не
просто
по
привычке.
اگه
این
غروب
دلگیر
تو
رو
از
چشام
بگیره
Если
этот
мрачный
вечер
унесет
тебя
с
глаз
моих.
برق
اون
چشمای
نازت
انتقاممُ
می
گیره
Электричество
от
твоих
милых
глаз
отомстит
за
меня.
اگه
روزگار
سختی،
واسه
مون
زنگ
خطر
شد
Если
у
тебя
были
трудные
времена,
у
нас
есть
сигнал
тревоги.
نگران
نباش
گل
من
با
یه
پلک
زدن
تموم
شد
Не
волнуйся,
мой
цветок
закончился
с
мгновением.
یاد
اون
هوای
ابری،
زیر
اون
نم
نم
بارون
Помни
ту
облачную
погоду
под
дождем.
که
همه
ش
بهت
می
گفتم
با
چشای
خیس
و
گریون
Что
я
все
время
повторяю
тебе
влажными,
плачущими
глазами.
تو
تمام
رویاهامی
ای
همیشه
با
صداقت
Ты-все
мои
мечты,
всегда
с
искренностью.
همیشه
کنار
من
باش
نه
فقط
از
سر
عادت
Всегда
будь
со
мной,
не
просто
по
привычке.
اگه
این
غروب
دلگیر
تو
رو
از
چشام
بگیره
Если
этот
мрачный
вечер
унесет
тебя
с
глаз
моих.
برق
اون
چشمای
نازت
انتقاممُ
می
گیره
Электричество
от
твоих
милых
глаз
отомстит
за
меня.
تو
تمام
رویاهامی
ای
همیشه
با
صداقت
Ты-все
мои
мечты,
всегда
с
искренностью.
همیشه
کنار
من
باش
نه
فقط
از
سر
عادت
Всегда
будь
со
мной,
не
просто
по
привычке.
اگه
این
غروب
دلگیر
تو
رو
از
چشام
بگیره
Если
этот
мрачный
вечер
унесет
тебя
с
глаз
моих.
برق
اون
چشمای
نازت
انتقاممُ
می
گیره
Электричество
от
твоих
милых
глаз
отомстит
за
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): sattar sattar
Album
Adat
date of release
07-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.