Lyrics and translation Sattar - Akharin Talash
این
آخرین
تلاشمه،
واسه
بدست
آوردنت
Это
моя
последняя
попытка
заполучить
тебя.
باور
کن
این
قلبو
نرو،
این
التماس
آخره
Поверь
мне,
не
лезь
в
сердце,
оно
последнее.
چقدر
می
خوای
تو
بشکنی
غرور
این
شکسته
رو
Как
сильно
ты
хочешь
сломить
гордость
за
это
поражение?
هر
چی
می
خوای
بگی
بگو،
اما
نگو
بهم
برو
Говори,
что
хочешь,
но
не
говори
мне
уходить.
این
دلو
عاشقش
نکن
اگه
منو
دوست
نداری
Не
влюбляйся
в
нее,
если
не
любишь
меня.
راحت
بگو
اگه
می
خوای
قلب
منو
جا
بذاری
Говори
свободно,
если
хочешь
оставить
мое
сердце.
دلم
پر
از
شکایته
اما
صدام
در
نمیاد
Мое
сердце
наполнено
жалобами,
но
я
не
слышу
их.
می
ترسم
از
دستم
بری
کاری
ازم
بر
نمیاد
Боюсь,
я
не
могу
тебе
помочь.
این
آخرین
تلاشمه،
واسه
بدست
آوردنت
Это
моя
последняя
попытка
заполучить
тебя.
باور
کن
این
قلبو
نرو،
این
التماس
آخره
Поверь
мне,
не
лезь
в
сердце,
оно
последнее.
چقدر
می
خوای
تو
بشکنی
غرور
این
شکسته
رو
Как
сильно
ты
хочешь
сломить
гордость
за
это
поражение?
هر
چی
می
خوای
بگی
بگو،
اما
نگو
بهم
برو
Говори,
что
хочешь,
но
не
говори
мне
уходить.
نرو
نذار
که
بعد
از
این
دنیا
به
عشق
شک
بکنه
Не
уходи.
Не
позволяй
ей
сомневаться
в
любви
после
этого
мира.
هر
کی
دلش
جای
دیگه
است،
عشقو
بخواد
ترک
بکنه
Кто
хочет
оставить
любовь
где-то
в
другом
месте?
نفس
زدم
از
ته
دل،
معصوم
این
قلب
به
خدا
Я
глубоко
вдохнул,
невинный,
это
сердце
для
Бога.
نذار
بشه
محال
واسش
باور
عشق
آدما
Не
позволяй
невозможному
верить
в
любовь.
مرگ
دلم
پای
تو
اگه
ازش
گذر
کنی
Моя
смерть
на
тебе,
если
ты
передашь
ее.
لب
تر
کنی
رفیقتم،
کافیه
با
ما
سر
کنی
Ты
говоришь
слово,
приятель,
ты
просто
имеешь
дело
с
нами.
مرگ
دلم
پای
تو
اگه
ازش
گذر
کنی
Моя
смерть
на
тебе,
если
ты
передашь
ее.
لب
تر
کنی
رفیقتم،
کافیه
با
ما
سر
کنی
Ты
говоришь
слово,
приятель,
ты
просто
имеешь
дело
с
нами.
این
دلو
عاشقش
نکن
اگه
منو
دوست
نداری
Не
влюбляйся
в
нее,
если
не
любишь
меня.
راحت
بگو
اگه
می
خوای
قلب
منو
جا
بذاری
Говори
свободно,
если
хочешь
оставить
мое
сердце.
دلم
پر
از
شکایته
اما
صدام
در
نمیاد
Мое
сердце
наполнено
жалобами,
но
я
не
слышу
их.
می
ترسم
از
دستم
بری
کاری
ازم
بر
نمیاد
Боюсь,
я
не
могу
тебе
помочь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Golbanoo
date of release
23-07-2008
Attention! Feel free to leave feedback.