Sattar - Amoo Norooz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sattar - Amoo Norooz




اخماتو وا کن پسرو
Посмотри на себя, парень.
سرتو بالا کن دخترو
Подними голову, девочка.
همگی بریم قاشق زنی
Давайте все вместе займемся любовью.
حالا دیگه بسه دشمنی
Хватит с меня враждебности.
مردم دیگه فال گوش نمی رن
Люди больше не слушают гороскопы.
چی شده که دارن می میرن
Что это они умирают
پسره خروس جنگی شده
Мальчик - петух.
دختره دلش سنگی شده
У нее камень на сердце.
دلخوری بسه ای ادما
Хватит раздражать, люди.
بهار می رسه ای ادما
Весна приходит, люди.
بیا ای عمو نوروز
Давай, дядя Навруз.
برو ای غم امروز
Уходи, грусть сегодня.
الهی که برامون
Бог для нас.
مبارک باشه هر روز
Поздравляю каждый день.
این فتنه و دعوا چی چیه
Что это за интрига
این لحاف ملا چی چیه
Что это за одеяло муллы?
بازی نکنین با فشفشه
Не играй с вулканом.
نکنه اتیش سوزی بشه
Он будет гореть.
شب عید و چهار شنبه سوری
Пасхальная ночь и среда Суррей
اون سالا نبودش این جوری
Это была не сала.
قاشق می زدیم که یار بیاد
Мы обнимали парня.
هفت سین می چیدیم بهار بیاد
Хафсин, мы поднимаем весну.
بیا ای عمو نوروز
Давай, дядя Навруз.
برو ای غم امروز
Уходи, грусть сегодня.
الهی که برامون
Бог для нас.
مبارک باشه هر روز
Поздравляю каждый день.
اخماتو وا کن پسرو
Посмотри на себя, парень.
سرتو بالا کن دخترو
Подними голову, девочка.
همگی بریم قاشق زنی
Давайте все вместе займемся любовью.
حالا دیگه بسه دشمنی
Хватит с меня враждебности.
مردم دیگه فال گوش نمی رن
Люди больше не слушают гороскопы.
چی شده که دارن می میرن
Что это они умирают
پسره خروس جنگی شده
Мальчик - петух.
دختره دلش سنگی شده
У нее камень на сердце.
دلخوری بسه ای ادما
Хватит раздражать, люди.
بهار می رسه ای ادما
Весна приходит, люди.
بیا ای عمو نوروز
Давай, дядя Навруз.
برو ای غم امروز
Уходи, грусть сегодня.
الهی که برامون
Бог для нас.
مبارک باشه هر روز
Поздравляю каждый день.
بارون بهار آب حیات
Весна дождь вода жизнь
شبنم رو گلا نقل و نبات
Роса на цветах цитаты и конфеты
سمنو پزون بود شب عید
Это был Семен песон.
آشتی کنون بود شب عید
Примирение было далеко.
دلخوری بسه آی ادما
Хватит раздражать, люди.
بهار میرسه ای آدما
Весна приходит, люди.
گریه نکنید شادی کنین
Не плачь. радуйся.
روتونو به آزادی کنید
Освободите себя.
اخماتو وا کن پسرو
Посмотри на себя, парень.
سرتو بالا کن دخترو
Подними голову, девочка.
همگی بریم قاشق زنی
Давайте все вместе займемся любовью.
حالا دیگه بسه دشمنی
Хватит с меня враждебности.
بیا ای عمو نوروز
Давай, дядя Навруз.
برو ای غم امروز
Уходи, грусть сегодня.
الهی که برامون
Бог для нас.
مبارک باشه هر روز
Поздравляю каждый день.






Attention! Feel free to leave feedback.