Sattar - Ashegh Memoonam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sattar - Ashegh Memoonam




Ashegh Memoonam
Ashegh Memoonam
من بی قراری ها رو از تو یاد گرفتم
I learned my restless ways from you
تو سازگاری ها رو از من یاد گرفتی
You learned how to get along from me
من یاد گرفتم از تو جلب اعتماد و
I learned to gain trust from you
تو راز داری ها رو از من یاد گرفتی
And you learned to keep secrets from me
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
Two lovers, side by side, intoxicated by love
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
Two who cannot stop loving
دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
Two lovers, side by side, intoxicated by love
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
Two who cannot stop loving
سرنوشت من و تو با هم گره خورده
Our destinies are intertwined
یکی نباشه اون یکی از غصه مرده
If one is not there, the other will die of sorrow
وقتی دو تا جون تو یه قالب جا گرفته
When two souls are in one mold
وقتی خدا من و تو رو به هم رسونده
When God brought us two together
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
Two lovers, side by side, intoxicated by love
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
Two who cannot stop loving
دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
Two lovers, side by side, intoxicated by love
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
Two who cannot stop loving
سرنوشت من و تو با هم گره خورده
Our destinies are intertwined
یکی نباشه اون یکی از غصه مرده
If one is not there, the other will die of sorrow
وقتی دو تا جون تو یه قالب جا گرفته
When two souls are in one mold
وقتی خدا من و تو رو به هم رسونده
When God brought us two together
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
We're crazy if we don't consider each other happy
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
We were in love, we are in love, we will remain in love






Attention! Feel free to leave feedback.