Lyrics and translation Sattar - Ashegh Memoonam

Ashegh Memoonam

من بی قراری ها رو از تو یاد گرفتم
تو سازگاری ها رو از من یاد گرفتی
من یاد گرفتم از تو جلب اعتماد و
تو راز داری ها رو از من یاد گرفتی
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم

دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
سرنوشت من و تو با هم گره خورده
یکی نباشه اون یکی از غصه مرده
وقتی دو تا جون تو یه قالب جا گرفته
وقتی خدا من و تو رو به هم رسونده
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم

دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
دو تا عاشق کنار هم مست از عاشقی
دو تایی که نمی کشن دست از عاشقی
سرنوشت من و تو با هم گره خورده
یکی نباشه اون یکی از غصه مرده
وقتی دو تا جون تو یه قالب جا گرفته
وقتی خدا من و تو رو به هم رسونده
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
دیوونه ایم اگه همو خوشبخت ندونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم
عاشق بودیم عاشق هستیم عاشق می مونیم

Je suis fou amoureux de toi

J'ai appris de toi l'inquiétude
Tu as appris de moi l'adaptation
J'ai appris de toi à gagner la confiance
Tu as appris de moi à garder des secrets
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux

Deux amoureux côte à côte, ivres d'amour
Deux qui ne lâchent pas prise à l'amour
Deux amoureux côte à côte, ivres d'amour
Deux qui ne lâchent pas prise à l'amour
Notre destin est lié à jamais
Si l'un manque, l'autre meurt de chagrin
Lorsque deux âmes sont réunies en une seule
Lorsque Dieu nous a unis
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux

Deux amoureux côte à côte, ivres d'amour
Deux qui ne lâchent pas prise à l'amour
Deux amoureux côte à côte, ivres d'amour
Deux qui ne lâchent pas prise à l'amour
Notre destin est lié à jamais
Si l'un manque, l'autre meurt de chagrin
Lorsque deux âmes sont réunies en une seule
Lorsque Dieu nous a unis
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous serions fous de ne pas nous voir heureux l'un l'autre
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux
Nous étions amoureux, nous sommes amoureux, nous resterons amoureux