Lyrics and translation Sattar - Avazekhan

Avazekhan

من و چروك صورتم آينه را شكسته ايم
هزار فال عشق را يكي يكي گذشته ايم و خسته ايم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
نه ابرو فروختم نه التماس كردم
آوازه خوان عاشقم آيا گناه كرده ام
آيا گناه كرده ام
من و دو پاي رخمي ام زنجيرها كسسته ايم و رفته ايم
من و مركب و قلم سرودها سروده ايم و رسته ايم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
چه دير آمديم و چه زود مي رويم
نه دوستي با ناكسان نه دشمني با دوستان
زنجير عشق ما را بسته به مهر دوستان
زنجير عشق ما را بسته به مهر دوستان
زنجير عشق ...

Avazekhan

Moi et les rides de mon visage avons brisé le miroir
J'ai deviné un millier de prédictions d'amour, l'une après l'autre, et je suis fatigué
Comme nous sommes arrivés tard et comme nous partons vite
Comme nous sommes arrivés tard et comme nous partons vite
Je n'ai pas vendu mon sourcil, je n'ai pas supplié
Chanteur, amoureux, ai-je péché ?
Ai-je péché ?
Moi et mes deux pieds nus, nous avons brisé les chaînes et nous sommes partis
Moi et mon cheval et ma plume, nous avons composé des chants et nous nous sommes libérés
Comme nous sommes arrivés tard et comme nous partons vite
Comme nous sommes arrivés tard et comme nous partons vite
Ni amitié avec les méchants, ni inimitié avec les amis
La chaîne de l'amour nous a liés à l'amour des amis
La chaîne de l'amour nous a liés à l'amour des amis
La chaîne de l'amour...