Lyrics and translation Sattar - Aziz Dordooneh

Aziz Dordooneh

آی می دونم آرزومه که با تو باشم
وای می میرم من اگه عاشقت نباشم
آخ می دونم سخته درد جدایی
من که همینجام پیش تو پس تو کجایی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
چی بگم واسه تو زندگی که همش لحظه های غمه
عاشقونه ترین قصه ها واسه تو قصه ی خودمه
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عشق من و خاطره ی گذشته هامی
هر جا برم هرجا که باشم تو باهامی
آخ می دونم سخته درد جدایی
من که همینجام پیش تو پس تو کجایی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
آی می دونم آرزومه که با تو باشم
وای می میرم من اگه عاشقت نباشم
آخ می دونم سخته درد جدایی
من که همینجام پیش تو پس تو کجایی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی
عزیزم تو هنوز واسه من عزیز دردونه هستی
تو خونه ی دلم تو هنوز یه صاحب خونه هستی

Aziz Dordooneh

Je sais que mon souhait le plus cher est d'être avec toi
Je serais mourant si je ne t'aimais pas
Oh, je sais que la douleur de la séparation est difficile
Je suis ici avec toi alors où es-tu
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Que dire de toi, la vie qui n'est que des moments de tristesse
Les histoires les plus romantiques pour toi sont l'histoire de ma vie
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Mon amour et mes souvenirs d'autrefois
Où que j'aille, où que je sois, tu es avec moi
Oh, je sais que la douleur de la séparation est difficile
Je suis ici avec toi alors où es-tu
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Je sais que mon souhait le plus cher est d'être avec toi
Je serais mourant si je ne t'aimais pas
Oh, je sais que la douleur de la séparation est difficile
Je suis ici avec toi alors où es-tu
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse
Ma chérie, tu es toujours ma bien-aimée
Dans la maison de mon cœur, tu es toujours la maîtresse